ترجمة "في هذا الفيلم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذا الفيلم ليس الفيلم الذي فكرت انه هو . | The film was not what I had thought it was. |
| هذا لا يحدث في الفيلم. | This does not occur in the film. |
| هذا الفيلم ، المسمى. | This is a film, the one called Toys. |
| أحببت هذا الفيلم. | I liked this film. |
| وكان هذا الفيلم أيضا الفيلم الأول الذي قد م الماكغافين (Macguffin ). | This film was also one of the first to introduce the MacGuffin . |
| هذا الفيلم للكبار فقط. | Only adults may watch that film. |
| أتذك ر أن ي شاهدت هذا الفيلم. | I remember seeing the movie. |
| قال معلق ا على هذا الفيلم | After seeing the footage, he said |
| هذا الفيلم يعتبر الآن ضائعا. | This movie is now considered a lost film. |
| كما أدت بضع الأغنيات في هذا الفيلم أيضا. | She had lent her voice for a couple of songs in this film too. |
| أشاهد أحدكم هذا الفيلم من قبل | Has anybody here seen that film? Yeah. |
| لا بد أن تشاهد هذا الفيلم | You must watch this movie. |
| في هذا الوقت أقر كيفين سميث أن الفيلم ليس فيلمي الخاص ، إنه الفيلم الذي استؤجرت لأكون مخرجا له . | At the time, Smith acknowledged that the film is not MY movie, a movie I was hired to direct. |
| لكن دوره في هذا الفيلم كان صامتا ودون حوار. | To his disappointment, however, his role in this film was of a mute, with no dialogue. |
| أريد حقا أن أشاهد هذا الفيلم معها. | I really want to see this movie with her. |
| (هذا الفيلم من اقتراح الكاتبة كريستين هان) | (Recommended by author Kristen Han) |
| مع ان، هذا الفيلم لم يطرح ابدا. | However, this film was never completed. |
| كرهت كرهت كرهت كرهت كرهت هذا الفيلم. | Hated hated hated hated hated this movie. |
| في هذا الفيلم نشاهد ونسمع كيف يتطلب التنوع لبناء أمة. | In it, we can see and hear how it takes diversity to build a nation. |
| هذا الفيلم لاقى رواجا كبيرا في العام 21 نوفمبر 2007. | This film received a wide release on 21 November 2007. |
| كان هذا الفيلم ثمرة العمل الجماعي لشباب يمني من قلب ساحة التغيير في صنعاء، وينقل هذا الفيلم بنجاح إلى المشاهد، العواطف والمخاوف وأحاسيس الفاجعة التي أثارها هذا اليوم الدامي. | It is a collaborative work of Yemeni youth from the heart of Sanaa's Change Square, which successfully conveys to the viewer the emotions, fears and calamity of that bloody day. |
| يعتبر هذا الفيلم أول فيلم إيراني يفوز بالأوسكار. | It is the first Iranian film to win an Oscar. |
| هذا ما وصفت به الفيلم الوثائقي على مدونتي | As I described the documentary in my blog post |
| يزعم هذا المقال بأن الفيلم ينحاز إلى المسلمين | The article alleged that the film is biased in favor of Muslims |
| علق غونزالو ليرة على هذا الفيلم على تويتر | On Twitter, Gonzalo Lira commented on this particular film |
| هذا هو الاقتباس الأهم في الفيلم، أقتبست إيمان من الزوج الفاسد | Deciding the this is the most important quote in the movie, Eman quotes the abusive husband |
| في هذا الفيلم، وينتج المرض بسبب فيروس معدل جينيا لعلاج السرطان. | In this version, the infection is caused by a virus originally intended to cure cancer. |
| يبدأ هذا الفيلم بموقع التنقيب على بوابة النجوم في الجيزة في 1928. | The film begins with the unearthing of the Stargate in Giza in 1928. |
| هذا جزء كبير من السبب في أننا نرى أن هذا الفيلم هو أفضل من الأول. | It's a huge part of why we feel that this movie is even better than the first. |
| وقيل إن هذا الفيلم في وقت لتكون الدفعة النهائية مع الزهر الحالي. | The film was said at the time to be the final installment with the current cast. |
| موضوع هذا الفيلم لا شيء أكثر أهمية من الحب الحقيقي في قلبك. | The theme of the film is Nothing is more important than the true love of your heart. |
| جهز هذا الشهر طاقم عمل الفيلم إعلان مبدئي للفيلم | This month, the film crew has put together an update together with an early trailer of the film |
| هذا الفيلم عن صداقة تجمع بوذية ومسلمة، فلما الكراهية | This Film Is About the Remarkable Friendship Between a Buddhist and Muslim in Myanmar. |
| (رشح هذا الفيلم محررة اللغة الإسبانية فيروزي سوكوه فايي) | (Recommended by Spanish language editor Firuzeh Shokooh Valle) |
| هذا الفيلم كان موجها من قبل كيفن رودني سوليفان. | This film was directed by Kevin Rodney Sullivan. |
| أحسنتي انجي، لابد أن جوبلز وهتلر فخوران بك وبمجهودك الباهر في هذا الفيلم | Well done Angie, Goebbels and Hitler would be proud of you and your fascinating work on this movie. |
| تنافس هذا الفيلم على جائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي مايو 2010. | Reception The film premiered on 21 May 2010, in competition at the 2010 Cannes Film Festival. |
| في تكلفة بلغت 3,000,000 دولار تقريبا, اعتمد مستقبل الاستوديو على نجاح هذا الفيلم. | At a cost of nearly 3,000,000, the future of the studio depended upon the success of this film. |
| وأردت أن أرى أريد أن أهدي هذا الفيلم لوالدي ، هومر. | And I wanted to see I want to dedicate this film to my father, Homer. |
| هذا الفيلم يصور محاولة المتظاهرين إيقاف قوات الأمن فى طهران | They clashed with Iranian police who used tear gas and water cannons to disperse them. At least 19 people were killed in Tehran. Here is a film showing people trying to stop security forces in Tehran |
| فكنت تعرفون، ص فع الباب في وجهي، البرد قارس بشكل لا يصدق و أنا أحاول التفكير، ماذا كان البطل ليفعل في الفيلم لو كنت أكتب نص هذا الفيلم | So I was you know, the door was being slammed in my face, it's incredibly cold, and I'm trying to think, What would the hero do in a movie, if I was writing this as a movie script? |
| وكان هذا الفيلم مجدد في وقت لاحق بوليوود كما FALTU من بطولة Jackky Bhagnani. | This film was later remade in Bollywood as F.A.L.T.U starring Jackky Bhagnani. |
| بالر غم من أن هذا الفيلم سي ء، سأستمتع بمشاهدته لأن ي مع أصدقائي. | Although the film is bad, I will enjoy it because I'm with friends. |
| فلم يعرض هذا الفيلم على شاشة التلفاز الفرنسي حتى العام 1981. | Ophuls s film was not shown on French state television until 1981. |
| ونحن نعلم كيف انتهى هذا الفيلم، وربما نستعد لجزء ثاني منه. | We know how that movie ended, and we may be poised for a sequel. |
عمليات البحث ذات الصلة : في الفيلم - الفيلم الفيلم - الفيلم - الفيلم - هل رأيت هذا الفيلم؟ - في الفيلم الوثائقي - في هذا - في هذا - مقطورة الفيلم - الفيلم البناء - مخرج الفيلم - سيناريو الفيلم - شخصية الفيلم - شخصية الفيلم
