ترجمة "مخرج الفيلم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مخرج - ترجمة : مخرج - ترجمة : مخرج الفيلم - ترجمة : مخرج - ترجمة : مخرج - ترجمة : مخرج - ترجمة : مخرج - ترجمة : الفيلم - ترجمة : الفيلم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تحدثت الأصوات العالمية مع مخرج الفيلم. | Global Voices Online talked to the filmmaker. |
حصل الفيلم على جائزة أفضل مخرج في جوائز جيني الكندية. | The film garnered a Best Director award at the Canadian Genie Awards. |
الفيلم فاز بثمان جوائز غويا تتضمن جوائز أفضل فيلم وأفضل مخرج. | It won eight Goya Awards, including awards for Best Film and Best Director. |
كان أول مخرج الفيلم النمساوي في الحصول على جائزة الأوسكار ستيفان Ruzowitzky . | The first Austrian film director to receive an Academy Award was Stefan Ruzowitzky. |
كريس فايتز هو مخرج الفيلم، والذي مقرر أن يتم إصداره يوم 20 نوفمبر 2009. | Chris Weitz directed the film, which was released on November 20, 2009. |
ربح الفيلم أربعة جوائز أوسكار وخمس جوائز BAFTA منها جائزتي BAFTA لأفضل فيلم وأفضل مخرج. | It won also four British Academy Film Awards, including Best Film and Best Director BAFTA awards. |
في عام 1947 جاك تاتي أستخدم كاميرتان لتصوير فيلم (اليوم الكبير) جاك تاتي هو مخرج الفيلم | In 1947 Jacques Tati used two cameras to film Jour de Fête. |
فاز الفيلم بسبعة جوائز أبرزها جائزة أفضل فيلم، جائزة أفضل موسيقى وأفضل تصوير سينمائي وأفضل مونتاج وأفضل مخرج. | The film took home a total of seven Cesars, most notably for best feature film, but also including for best original music, best sound, best cinematography, best editing and best director. |
افتتح الفيلم مهرجان البندقية السينمائي الدولي لعام 2007، مما جعل رايت (35 عاما) أصغر مخرج يحظى بهذا التكريم. | Release The film opened the 2007 Venice International Film Festival, making Wright, at 35, the youngest director ever to be so honoured. |
مخرج Niels | Niels Slot |
مخرج سونج | Director Song! |
هناك مخرج | There's a way out. |
مخرج لاوكرانيا وروسيا | A Way Out for Ukraine and Russia |
مخرج سون , ارحل | Director Sohn, go. |
! هذا مخرج للهروب | That's a swell exit line. |
وجدتم مخرج، صحيح | We found a way out. Right? |
انا مخرج بالتلفزيون | I produce television. |
أنتونيوني مخرج بارع. | Great director, Antonioni. |
آسف، لا أريد التطرق إلى جودة الفيلم لكن إلى حقيقة حصوله على تلك الجائزة، لا سيما وأنه حصل على مجموعة كاملة (كأفضل مخرج وأفضل موسيقى. | I'm sorry, I don't want to question the film's quality, but the fact that it won this award, especially since it received a whole slew of them (best director, best music, etc.), seems politically motivated. |
لا مخرج لليونان بعد | Still No Exit for Greece |
نعم, سوف أكون مخرج | Yeah, I'll be a filmmaker. |
مخرج ، التدخين مضر بصحتك | Director, smoking is bad for your health |
هل هناك مخرج مسرحي | Is there a stage director? |
هل أنت مخرج حقا | Hey, are you really a director? |
و مخرج بتاع أفلام. | A Film Director! |
ليس هناك مخرج آخر. | There's no other way out. |
مخرج خاص ومخزن طعام. | No food and exercise. |
ولم نجد أي مخرج | Finding no outlet. |
لكني سأجد مخرج آخر | But I'll find a way out. |
سأنتظرك عند مخرج القرية | I'll wait for you at the town exit. |
الفيلم احترق، الفيلم احترق | Boy, I tell you, film burns. Film burns. |
افتتح الفيلم في 2007 في مهرجان فانكوفر السينمائي الدولي ومهرجان البندقية السينمائي الدولي ال64، مما يجعل رايت، وعمره 35 عام، أصغر مخرج يفتتح مثل هذا الحدث. | Atonement opened both the 2007 Vancouver International Film Festival and the 64th Venice International Film Festival, making Wright, at the age of 35, the youngest director ever to open the latter event. |
حصل الفيلم على سبع ترشيحات لجائزة راتزي في عام 1987 بما فيها أسوأ ممثل مساعد (تيم روبنز)، أسوأ مخرج (ويلارد هويك) و أسوأ أغنية أصلية ( هوارد البطة ) . | It received seven Golden Raspberry Award nominations in 1987 including Worst Supporting Actor (Tim Robbins), Worst Director (Willard Huyck) and Worst Original Song ( Howard the Duck ). |
ليس لهذه البناية مخرج للطوارئ. | That building has no emergency exit. |
هنالك مخرج طوارئ في الخلف . | There's an emergency exit in the rear. |
هل حصلت على مخرج آخر | You got a director? |
نعم هو مخرج الحركات القتاليه | Yes, he's our martial arts director. |
نحن مجرد مخرج وممثلة فقط | We're just director and actress. |
.. مخرج العمل الجديد, تشونجي أوه | The director for this new drama, ChunJiOh... |
أنت مخرج، تقوم بهذا لسنوات. | You're a director, you've done it for years. |
.مخرج جيونغ, لا تغضب كثيرا | Director Jung, don't get too angry. |
انةيبدو هناك مخرج واحد فقط. | lt seems there's only one way out. |
رجل لطيف جدا مخرج مساعد | An awful nice guy, an assistant director. |
الأول كاتب والثانى مخرج والثالث شاعر . | He exerted everything he had to enrich the culture. |
ليروي البلقع والخلاء وينبت مخرج العشب | to satisfy the waste and desolate ground, to cause the tender grass to spring forth? |
عمليات البحث ذات الصلة : الفيلم الفيلم - مخرج القناة - مخرج إبداعي - مخرج حرف - العاصمة مخرج - مخرج فرع