ترجمة "في هذا الخريف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هل تعتزم زيارة الصين هذا الخريف | Are you going to pay a visit to China this fall? |
.هذا مقترح مشروع لمبيعات الخريف السنوية | It's the plan for the Annual Fall Sale. |
نأمل ان يتم بنائها هذا الخريف. | We hope to have that built this fall. |
الخريف في اليابان. | Autumn in Japan. |
وفي الجهور، فإن هذا هو ما حدث في الخريف الماضي. | In essence, this is what happened last autumn. |
و في هذا الخريف وجدوا المنرل المناسب على نهر الهادسون | Chick? |
نحن في الخريف الآن. | It's fall now. |
كان هذا هو الوضع الذي واجه زعماء أوروبا في الخريف الماضي. | That was the situation faced by European leaders last autumn. |
دخل الخريف. | It's fall now. |
نحننجهزقائمةكتب الخريف. | We're preparing our fall list. |
من سيلتقط التفاح في الخريف | Who will pick the apples in the fall? |
جمال أوراق الشجر في الخريف. | The beauty of fall foliage. tochigi nikko sano 2015 travel Nikko National Park waterfall |
نيكو، توشوغو السفر في الخريف. | We got up early and now we're eating brunch. Tochigi soba noodles are delicious! Nikko, Toshogu Travel in Autumn |
لأنه في الخريف، تأتي الذئاب. | Because in autumn, wolves will come. man |
في ظهيرة آخر فصل الخريف | An afternoon in late autumn. |
والحلقة الدراسية مقدمة هذا الخريف إلى دارسين من افريقيا. | The seminar is being offered to scholars from Africa this autumn. |
مجهول الخريف المعلوم | Autumn s Known Unknowns |
الخريف 1992، باريس. | Fall 1992, Paris, France. |
وفي الخريف، سوف | And in the fall, I'm going to exchange marriage vows with my beloved. |
تبقى قبل الخريف | Long before the fall |
وفي هذا الخريف ستحدد الانتخابات الرئاسية في أوكرانيا مستقبل التنمية في البلاد لعقود قادمة. | And this autumn Ukraine's presidential election will determine the country's development for decades to come. |
كل الجبل يتغير بألوانه في الخريف. | The entire mountain changes color in autumn. |
لماذا يسمى الخريف fall في أمريكا | Why is autumn called fall in America? |
وسأقوم انا بتدريس آخر في الخريف | I'll do one in the fall. |
بحلول الخريف، ظن الناس أن الأطباء توجب عليهم حل هذا. | By autumn, people thought the doctors should have solved this already. |
ونأمل أن نتوصل إلى مجموعة من الاقتراحات لسد تلك الثغرات في هذا الخريف. | We hope to come up with a series of proposals this autumn to fill those gaps. |
هذا يعني فترة الصيف القصيرة التي تأتي في نهاية الخريف و قبل الشتاء | Before winter sets in, in the fall, it's a glimpse of summer. |
ومن المتوقع أن تقوم لجنة للمشروع باستعراض نتائج هذه اﻻختبارات هذا الخريف في نيويورك. | It is expected that the results of the tests will be reviewed by a commission of the project this autumn in New York. |
في نيويورك هذا الخريف، سيتم عرضها حين تنعقد المناظرة العظيمة حول مستقبل الشرق الأوسط. | In New York this autumn, it will be present when the great debates about the future of the Middle East take place. |
هذا شأنك (شيرمان) هناك شيء آخر بالنسبة لموضوع قائمة كتب الخريف | No hootenannies. Suit yourself, but I've been thinking about that fall list. |
هل ينزلق العالم إلى الهاوية في الخريف | An Autumn Abyss? |
بقوا هناك حتى وقت متأخر في الخريف. | They stayed there until late in the autumn. |
في أواخر الخريف، بدايات صيف 2010 بعد | In the late spring, early summer of 2010, shortly after |
وحصلنا على التمويل و افتتحنا في الخريف. | And we got the funding and we open in the fall. |
ـ و سوف ترسلهم لنا في الخريف | You'll send them up in the fall? |
أتفضل الربيع أم الخريف | Which do you prefer, spring or autumn? |
منطقة اليورو وشبح الخريف | The Eurozone s Autumn Hangover |
انتهى الصيف ورحل الخريف. | Summer has ended autumn is here. |
الصيف، الخريف، الشتاء والربيع | Summer, winter, autumn and spring |
النحيب الطويل لكمان الخريف | The long sobs of the violins of autumn. |
إن رفع الجزاءات اﻻقتصادية الذي قررته الجمعية العامة في الخريف الماضي كانا خطوة في هذا اﻻتجاه. | The lifting of economic sanctions, decided by the General Assembly last fall, was a step in this direction. |
وأنا على وعي بالبيانات التي أدلت بها وفود كثيرة خﻻل الخريف الماضي في هذا المضمار. | I am aware of the statements made by many delegations last fall on this score. |
هذا كل ما كان أوسكار يتطلع إليه منذ علم في فصل الخريف الماضي بالتغير المقبل. | That is all Oscar has had to look forward to since receiving word last autumn of the upcoming change. |
في فصل الخريف تغير الأوراق ألوانها و تتساقط. | In autumn, leaves change their color and fall. |
أما دورة الخريف فتعقد في مقر اﻷمم المتحدة. | The fall session is held at United Nations Headquarters. |
عمليات البحث ذات الصلة : هذا الخريف - في الخريف - في الخريف - في وقت لاحق هذا الخريف - الخريف - ابتداء من هذا الخريف - في أوائل الخريف - في الخريف المقبل - في الخريف الماضي - في أواخر الخريف - فصل الخريف - فصل الخريف - أوائل الخريف