ترجمة "في الخريف المقبل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الخريف - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :
الكلمات الدالة : Fall Autumn Autumn Fall Moon Next Saturday Until Coming Into

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في الخريف االماضي حددت الهيئة المستقلة للاتخابات في أفغانستان الخامس من أبريل نيسان المقبل كموعد للاتخابات الرئاسية.
Last fall, Afghanistan's Independent Election Commission (IEC) slated presidential elections for April 5, 2014.
الخريف في اليابان.
Autumn in Japan.
و لذلك أيضا, في الربيع, يجب أن نتوقع بشكل دقيق أي ثلاث سلالات من الفيروس ستنتشر في العام المقبل, و نضعها جميعا في لقاح واحد و نبدأ في إنتاجه ليتوافر في الخريف.
It's also why in the spring, we have to make a best guess at which three strains are going to prevail the next year, put those into a single vaccine and rush those into production for the fall.
نحن في الخريف الآن.
It's fall now.
دخل الخريف.
It's fall now.
من سيلتقط التفاح في الخريف
Who will pick the apples in the fall?
جمال أوراق الشجر في الخريف.
The beauty of fall foliage. tochigi nikko sano 2015 travel Nikko National Park waterfall
نيكو، توشوغو السفر في الخريف.
We got up early and now we're eating brunch. Tochigi soba noodles are delicious! Nikko, Toshogu Travel in Autumn
مجهول الخريف المعلوم
Autumn s Known Unknowns
الخريف 1992، باريس.
Fall 1992, Paris, France.
كل الجبل يتغير بألوانه في الخريف.
The entire mountain changes color in autumn.
لماذا يسمى الخريف fall في أمريكا
Why is autumn called fall in America?
أتفضل الربيع أم الخريف
Which do you prefer, spring or autumn?
منطقة اليورو وشبح الخريف
The Eurozone s Autumn Hangover
انتهى الصيف ورحل الخريف.
Summer has ended autumn is here.
هل ينزلق العالم إلى الهاوية في الخريف
An Autumn Abyss?
بقوا هناك حتى وقت متأخر في الخريف.
They stayed there until late in the autumn.
في فصل الخريف تغير الأوراق ألوانها و تتساقط.
In autumn, leaves change their color and fall.
إضافة إلى ذلك، نود التأكيد على أنه، وفقا للقرار 59 25، ينبغي ألا يستأنف النظر حتى الخريف المقبل في أي مسائل جوهرية ترتبط بأثر شبكات الصيد التي تجر على قيعان البحار العميقة على النظم الإيكولوجية البحرية الهشة.
In addition, we want to emphasize that, in accordance with resolution 59 25, consideration of substantive questions associated with the impact of deep sea bottom trawling on vulnerable marine ecosystems shall not be resumed until next fall.
وفي الخريف وقعت أحداث في الجامعات الألمانية والإيطالية أيضا .
In the fall, there will be incidents at German and Italian universities as well.
هل تعتزم زيارة الصين هذا الخريف
Are you going to pay a visit to China this fall?
يتم منح الوسام مرتين في العام في الربيع وفي الخريف.
The Order is awarded twice a year in spring and in fall.
وفي الجهور، فإن هذا هو ما حدث في الخريف الماضي.
In essence, this is what happened last autumn.
كان هذا هو الوضع الذي واجه زعماء أوروبا في الخريف الماضي.
That was the situation faced by European leaders last autumn.
وهكذا ينتهي الخريف سريع ا جد ا، كما ينتهى الربيع.
And, just like spring, autumn ends all too fast.
وتمكن من اجتياز امتحانات أخرى خلال فصل الخريف.
He had managed to pass further exams during the autumn.
والمؤتمر الآخر المقبل والهام هو مؤتمر التعاون الاقتصادي الإقليمي الذي سي عقد في كابول الشهر المقبل.
Another important upcoming conference is the regional economic cooperation conference to be held in Kabul next month.
الزلزال السياسي المقبل في اليابان
Japan s Coming Political Earthquake
لقد انقلبت حياة فاضل رأسا على عقب ذات يوم في فصل الخريف.
Fadil's life turned upside down one fall day.
ولقد انطبق نفس الأمر على ممتلكات اف ام هولدنجز في الخريف الماضي.
The same was true of MF Holdings last fall.
في خلال فصل الخريف، تصبح التلال المحيطة بمعبد توكوغاوا أكثر جمال ا منه.
Nikko is more than temple town. It's also a popular outdoor destination.
ويعقب إصدار الملزمة تقديم مقترح مفصل شامل في الخريف لتبت فيه الهيئتان.
The issuance of the fascicle is followed by a full detailed proposal submitted in the fall for decision by both bodies.
كانت قصة رفض تعييني كعضو في المفوضية الأوروبية في الخريف الماضي قصة مشينة.
The story of the rejection last autumn of my appointment to be a member of the European Commission is notorious.
واعتمد القضاة توصياته بالإجماع وتم تنفيذها في لوائح المحكمة وتوجيهاتها الإجرائية في الخريف.
Its recommendations were adopted unanimously by the judges and were implemented in the Rules and Practice Directions of the Tribunal in the autumn.
2 يعقد مجلس الأعضاء دورة عادية مرة في السنة على الأقل، في الخريف.
The Council of Members shall hold a regular session at least once a year, in the autumn.
التحد ي المقبل
The Road Ahead
وفي هذا الخريف ستحدد الانتخابات الرئاسية في أوكرانيا مستقبل التنمية في البلاد لعقود قادمة.
And this autumn Ukraine's presidential election will determine the country's development for decades to come.
توجد حشرة اليعسوب في أوائل وأواخر الصيف وأوائل الخريف باعتباره رمز الموسم في اليابان.
As a seasonal symbol in Japan, the dragonfly is associated with autumn.
ليست لدينا أية نية على الإطلاق في المساس بنظر اللجنة الخامسة في الخريف القادم.
We have no intention of prejudicing consideration by the Fifth Committee in the autumn.
وقد شارك الكثيرون صور التقطوها لأوراق الأشجار في الخريف على مواقع التواصل الاجتماعي.
Many people upload their snapshots of the fall foliage to social media.
يفطم الجرو عادة في الاسبوع السادس أو السابع ويبقى مع والديه حتى الخريف.
It is usually weaned around six or seven weeks old and remains with its parents until fall.
رمضان الإسبوع المقبل.
Ramadan is next week.
تعال العام المقبل.
Come next year.
9 التقرير المقبل
Next report
ذلك الخريف من سنة 1969 ، ظهرت صحيفة دليل الأرض بأسرها .
That Fall of 1969, the Whole Earth Catalog came out.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الخريف المقبل - في الخريف - في الخريف - الخريف - في أوائل الخريف - في الخريف الماضي - في أواخر الخريف - في هذا الخريف - العام المقبل المقبل - المقبل في خط - المقبل في حجم - في الثلاثاء المقبل - المقبل في أولوية