ترجمة "في منتصف العام الماضي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

منتصف - ترجمة : الماضي - ترجمة : الماضي - ترجمة : منتصف - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فمنذ منتصف العام الماضي بدأ صندوق النقد الدولي في خفض توقعاته فيما يتصل بالنمو في مختلف بلدان أميركا اللاتينية.
Since the middle of last year, the International Monetary Fund has been reducing its projections for growth across Latin America.
لذلك رأيت العام الماضي،بالأحرى في بداية العام الماضي...
So I thought, around last year in the beginning of the last year
في العام الماضي
Last year,
حسنا، في العام الماضي
Well, last year
العام الماضي في مارينباد
LAST YEAR AT MARIENBAD
وعلى سبيل المثال، منذ منتصف العام الماضي، أنشأنا أكثر من 30 عيادة لمقاومة الإيدز في جميع أنحاء البلد وقدمنا العلاج للكثيرين.
For instance, since the middle of last year, we have established more than 30 anti retroviral clinics throughout the country and have treated many people.
العام الماضي
Last year?
العام الماضي
last year.
العام الماضي
Last year.
سأقدم طلبا لبرنامج منتصف العام
I'm going to apply to the med program.
كان ذلك في العام الماضي.
That was last year.
العام الماضي هنا في تيد
Last year here at TED
وذات يوم في العام الماضي
Until one day, last year,
لذلك رأيت العام الماضي،بالأحرى في بداية العام الماضي... ... لم لا أحاول فعل العكس
So I thought, around last year in the beginning of the last year I started thinking, Why can I not take this approach in the reverse way?
تذكر العام الماضي.
Remember last year.
تجاوزت أسعار البترول العالمي في منتصف الصيف الماضي، الأربعين دولارا للبرميل الواحد، و منذ ذلك الوقت ارتفع سعر البرميل إلى منتصف الخمسينات.
World oil prices crossed 40 a barrel in mid summer, and have since climbed to the mid 50's.
هل كان في هوك ايدو العام الماضي
Was he in Hokkaido last year?
سافر توم كثيرا في العام الماضي
Tom traveled a lot last year.
لو كنتم هنا في العام الماضي،
And if you were here last year,
هناك شيئين تعلمتهما في العام الماضي.
There's two things that I've learned in the last year.
أصدرتها Siggraph مؤخرا في العام الماضي ،
It was released at SlGGRAPH last year.
في العام الماضي امطرت لكن قليلا
Last year it rained... but very little.
أنهى المدرسة في العام قبل الماضي
He finished school the year before last.
ومن اليسير للغاية أن يتم تحويل مكافأة العام الماضي، استنادا إلى الأداء في العام الماضي، إلى راتب هذا العام.
It would be very easy to transform last year s bonus, based on last year s performance, into this year s salary.
لقد كنت أتابع هذا الأمر العام الماضي الفرق بين نتائج الحاسوب مقابل الإنسان تغيرت في العام الماضي.
I've been tracking this for the last year computer versus human over the last year has changed.
وهناك حوالي 6000 شخص في العام الماضي مشى على أن الألغام الأرضية ، ولكن في جميع أنحاء العالم العام الماضي،
And there's about 6,000 people last year that walked on a landmine, but worldwide last year, almost 1.9 million died from tuberculosis as a first cause of infection.
7 عن العام الماضي.
Nine dashes, and a historic claim
.المخرج سونغ العام الماضي
Director Lee broadcasted it.
لقد وجدناه العام الماضي.
We found this last year.
كما شاهدنا العام الماضي.
Like we saw throughout this past year.
ساندويتش أواخر العام الماضي.
Sandwich late last year.
لم يسكن توم في بوسطن العام الماضي.
Tom didn't live in Boston last year.
في العام الماضي سلكت اسلوب اكثر خيالية
Last year, I took a more conceptual approach to the valentine.
في العام الماضي حين ألقي القبض على
When Mikhail Khodorkovsky and other executives of Yukos, his oil company, were arrested last year, corporations investing or interested in investing in Russia were prepared to interpret the crackdown as an isolated incident brought on by the political agenda of the company and its CEO, who should have known better. Never mind that by the second half of 2003, it had become obvious that the government intended to use legal means in the form of massive tax claims to destroy the company.
وقد اقترحت خطة كهذه في العام الماضي.
I proposed such a plan last year.
في العام الماضي انخفض العدد الى ٥.
Last year, the number dropped to 5.
مباشرة بعد 11 سبتمبر, في العام الماضي,
Right after September 11th, last year,
لقد نشرنا في العام الماضي دراسة إسمها
The study we published last year called
قمنا بتوظيف 300 طالبا في العام الماضي.
We employed 300 students last year.
في العام الماضي ، رسمت هذا الرسم البياني .
She then, last year, painted this diagram.
لقطع أميال قليلة في بانجالور العام الماضي.
It took me a couple of hours to get a few miles in Bangalore last year.
ثم في هذا الوقت من العام الماضي
An incredible conversation sprung up there.
في مثل هذا الوقت من العام الماضي
Just about this time a year ago.
حتى العام الماضي , كان يعيش في تكساس
Until a year ago, he was living in Texas.
لقد إلتقطنا مئات الرسائل في العام الماضي
We've intercepted hundreds of messages in the last year... hundreds!

 

عمليات البحث ذات الصلة : في العام الماضي - في العام الماضي - في العام الماضي - في العام الماضي - منتصف العام - العام الماضي - العام الماضي - منتصف النهار الماضي - في العام الماضي فقط - في أواخر العام الماضي - في العام الماضي فقط - في العام الماضي فقط - منتصف العام اجتماع - تحديث منتصف العام