ترجمة "في مختلف اللغات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : مختلف - ترجمة : في - ترجمة : مختلف - ترجمة : مختلف - ترجمة : مختلف - ترجمة : مختلف - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : مختلف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سنقوم بتزويدهم بالمحتويات بمجموعة واسعة من مختلف اللغات، | We're going to be providing content to them in a whole range of different languages. |
11 تطلب إلى الأمين العام عدم استخدام عبارة مختلف اللغات أو متعدد اللغات في الوثائق الرسمية عند الإشارة إلى اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة | 11. Requests the Secretary General to refrain from using the terms different languages or multilingual in official documents when referring to the six official languages of the United Nations |
86 تلاحظ الفجوة القائمة بين مختلف اللغات الرسمية في مواقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت، وتسلم بأن بعض اللغات الرسمية تستخدم كتابة غير لاتينية ومزدوجة الاتجاه | 86. Notes the gap among different official languages on United Nations web sites, and recognizes that some official languages use non Latin and bidirectional scripts |
3 الرئيس قال سوف يتم إجراء التغييرات اللازمة للتأكد من أن النص في مختلف اللغات يطابق النص الإنكليزي. | The Chairman said the necessary changes would be made to ensure that all the different language texts were aligned with the English text. |
وي درس تسلسل تشومسكي الهرمي غالبا في المقررات الرسمية لعلوم الحاسب لأنها تعطي نظرة ثاقبة على مختلف أنواع اللغات الصورية . | The Chomsky hierarchy is often taught in fundamental computer science courses as it confers insight into the various types of formal languages. |
68 تؤكد مجددا ضرورة تحقيق التكافؤ الكامل بين اللغات الرسمية الست في مواقع الأمم المتحدة على الإنترنت وإن كانت تلاحظ مع القلق زيادة اتساع الفجوة بين مختلف اللغات الرسمية في هذه المواقع | Reaffirms the need to achieve full parity among the six official languages on United Nations websites while noting with concern the increasing gap among different official languages on United Nations websites |
ومع ذلك، توجد أجبان مالحة مماثلة (غالب ا ما ت سمى الجبنة البيضاء في مختلف اللغات) في شرق البحر الأبيض المتوسط والبحر الأسود. | However, similar white brined cheeses (often called white cheese in various languages) are found in the Eastern Mediterranean and around the Black Sea. |
يوجد على الموقع بالفعل الآن فيديوهات تعليمية عن الرياضيات، العلوم، الاقتصاد، اللغات، وغيرها من مختلف المواد المقررة في مناهج مدارس ماليزيا. | It has already created and uploaded learning videos on math, science, economics, language and other subjects in the Malaysian school curriculum. |
وفي بعض الحالات، يدق جرسا المدرسة في وقتين مختلفين، ولا يتقاسم التلاميذ من مختلف الأعراق معدات الحواسيب، وتعلم اللغات وغيرها من الخدمات. | In some cases, the school bells ring at different times, the students of different ethnicity do not share the computer equipment, language and other services. |
ورغم أن متكلمين عديدين أعربوا عن التأييد والتقدير لأعمال الإدارة بشأن تعزيز موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت بجميع اللغات الرسمية، فقد أبدوا قلقهم بشأن التفاوت المستمر بين مختلف اللغات الرسمية، وطالبوا بتخصيص موارد إضافية بغية تحقيق المساواة بين اللغات. | While noting support and appreciation for the Department's work in strengthening the United Nations website in all the official languages, several speakers had expressed concern about the continuing disparity among the various official languages and called for the allocation of additional resources to achieve language parity. |
هذه اللغات جزء من مجموعة بورنيو والفلبين من اللغات الملايو بولينيزية، التي في حد ذاتها فرع من اللغات الأسترونيزية. | Most native languages are part of the Philippine branch of the Malayo Polynesian languages, which is itself a branch of the Austronesian language family. |
اللغات الإسبانية والإنكليزية والروسية والفرنسية هي اللغات الرسمية ولغات العمل في اللجنة. | Interpretation from a working language |
اللغات | Associations |
اللغات | Netherlands Visited Amsterdam and Den Hague. |
اللغات | Languages |
اللغات | Languages |
اللغات | Languages |
اللغات | No Languages Defined |
اللغات | Language |
67 تؤكد من جديد ضرورة تحقيق التكافؤ الكامل بين اللغات الرسمية الست في مواقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت، وتلاحظ مع الارتياح في الوقت نفسه التقدم المحرز في تضييق الفجوة بين مختلف اللغات الرسمية في مواقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت | 67. Reaffirms the need to achieve full parity among the six official languages on United Nations websites while noting with satisfaction that progress is being made to narrow the gap among different official languages on United Nations websites |
67 تؤكد من جديد ضرورة تحقيق التكافؤ الكامل بين اللغات الرسمية الست في مواقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت، وتلاحظ مع الارتياح في الوقت نفسه التقدم المحرز في تضييق الفجوة بين مختلف اللغات الرسمية في مواقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت | 67. Reaffirms the need to achieve full parity among the six official languages on United Nations websites, while noting with satisfaction that progress is being made to narrow the gap among different official languages on United Nations websites |
٢٠ سيستخدم اﻻعتماد الوارد في الميزانية بمبلغ ٩٠٠ ٤٨ دوﻻر لترجمة المبادئ التوجيهية لمكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع وكتيباته إلى مختلف اللغات الرسمية. | 20. The budgetary provision of 48,900 is to translate the UNOPS guidelines and brochures into various official languages. |
68 تؤكد من جديد ضرورة تحقيق التكافؤ الكامل بين اللغات الرسمية الست في مواقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت وإن كانت تلاحظ مع القلق زيادة اتساع الفجوة بين مختلف اللغات الرسمية في مواقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت | 68. Reaffirms the need to achieve full parity among the six official languages on United Nations websites while noting with concern the increasing gap among different official languages on United Nations websites |
تتويبا متعدد اللغات حق ا. كل اللغات متصلة فيما بينها. | Tatoeba is really multilingual. All the languages are interconnected. |
و تشمل عائلتي اللغات الفينية البيرمية و اللغات الأوغرية. | Rezension A. Marcantonio The Uralic Language Family. |
هوايتي اللغات. | My hobby is languages. |
سادسا اللغات | Languages |
سادسا اللغات | Official and working languages 12 25. |
سادسا اللغات | Official languages 104 25. |
سادسا اللغات | Official languages |
اللغات الرسمية | Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish shall be the official languages of the Committee. |
سادسا اللغات | CONTENTS (continued) |
سادسا اللغات | Official and working languages |
سادسا اللغات | Official and working languages 176 28. |
اللغات الرسمية | Official Languages |
سادسا اللغات | VI Languages |
انتق اللغات | Select Languages |
اقبل اللغات | Accept languages |
تحرير اللغات | Edit Languages |
تحرير اللغات | First language |
كل اللغات | All Languages |
عدد اللغات | Pre In Post Number of servicing |
وغرائب اللغات | I love oddities of languages. |
درس اللغات | He studied languages. |
تستخدم العديد من اللغات في كندا. | A multitude of languages are used in Canada. |
عمليات البحث ذات الصلة : في مختلف - في مختلف - في مختلف - الأسرة في اللغات - جيدة في اللغات - في جميع اللغات - في كل اللغات - مختلف