ترجمة "في كل مرة تقريبا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تقريبا - ترجمة : في - ترجمة :
At

كل - ترجمة : كل - ترجمة : في - ترجمة :
In

تقريبا - ترجمة : كل - ترجمة : تقريبا - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهذا تقريبا ما حدث في كل مرة .
And it works almost every time.
نعم اتي تقريبا 100 مرة في العام
I've also been giving a lot these days. Oh, really? Ah, you've worked hard.
56 يحدث النهب لا محالة في كل مرة تقريبا تقع فيها مواجهة بين الفصائل في الصومال.
Every time there is a clash among factions in Somalia, looting inevitably takes place.
غرقت تقريبا مرة لكنهم أنقذوني
I almost drowned once. But they saved me.
قمنا بزيارة كل منزل في الهند، البحث عن الجدري 120 مليون منزل، مرة واحدة كل شهر، لمدة سنتين تقريبا.
We visited every house in India, searching for smallpox 120 million houses, once every month, for nearly two years.
ومجرد أن تعطيك الحدس مرة أخرى، أنه أساسي لنقل، في المتوسط، كم تبعد كل نقطة عن الوسط تقريبا
And just to give you the intuition again, it essentially says, on average, roughly how far away are each of the points from the middle.
لحظة استدار تقريبا على الفرار مرة أخرى.
For the instant he almost turns to flee again.
كنت أقول تقريبا كم مرة شاهدتي المسرحية .
I was saying how often you've seen the play.
تقريبا كل عام
Every year or so,
كل التلاميذ تقريبا كانوا في القسم.
Almost all of the pupils were in the classroom.
Dickon في wanderin 'كل مكان تقريبا.
Dickon's wanderin' about everywhere.
أخمر 30 لترا من الشاي تقريبا في كل مرة، ثم وحين لا يزال ساخنا، أضيف بضع كيلوات من السكر.
I brew up to about 30 liters of tea at a time, and then while it's still hot, add a couple of kilos of sugar.
في كل مرة
So each time
في كل مرة
Both times.
في كل مرة
Anytime
في كل مرة
When?
هذا كل شيء تقريبا.
That's about all.
او تقريبا كل شي
Or actually everything.
تقريبا فى كل مكان
Just about most everywhere.
تقريبا كل شيء نفعله يحدث في اللاوعي
Almost everything we do is subconscious.
كل شيء تقريبا. وسوف يكون في ورقتي!
It's all about. It will be in the papers!
الأقدم منهم كل هم تقريبا 100 مرة أقدم من فرناندينا
The oldest of them all almost 100 times older than Fernandina
اسأل في كل مرة
Ask each time
اسأل في كل مرة
stroke hold time
و في كل مرة،
And at each time,
في كل مرة أستنشق،
Every time I breathe in,
كما ذهبت مرة أخرى، في كل مرة ذهبت،
As I went back, every time I went,
وبعدها تغير كل شيء تقريبا.
Since then, almost everything has changed.
أختلطت تقريبا مع كل الأشخاص
I mingled with almost everyone.
وفي كل الأنظمة كذلك تقريبا،
Everywhere on Earth. And in pretty much every system too, there's a hierarchy within the arts.
كل شيىء تقريبا شكرا لك
Almost everything is! Thank you.
وتوجد اسواق اصغر حجما في كل مجتمع تقريبا.
Smaller trade markets exist in virtually every community.
وهناك تحوﻻت هيكلية تحدث في كل بلد تقريبا.
In virtually every country structural shifts are taking place.
في كل كتاب أقرأه تقريبا . ماذا عن الجرائد
What about newspapers?
هناك من نراه تقريبا في كل المناطق الغابية
This guy, we catch in almost every forested area in New York City.
ولكن هذا ما حدث في كل المرات تقريبا .
But almost all the time it works.
مثل كل شيء آخر تقريبا للبيع في دونغقوان.
like almost everything else for sale in Dongguan.
في كل مرة في الحلقة
each time you go through the loop, why don't you...
وهذا بالضبط ما يحصل في كل مرة، في كل مرة تقوم بهذا مع الراشدين.
And that s exactly what happens every time, every time you do this with adults.
برغم انه في كل مرة عرفه جيدا برغم انه في كل مرة عرفه جيدا
Although, in each case, he knew him well.
التفت بعيدا عن وعاء تقريبا مع النفور وتسللت مرة أخرى في منتصف الغرفة.
He turned away from the bowl almost with aversion and crept back into the middle of the room.
فسوف أحصل في كل مرة على نسخة مختلفة مشو شة، لأن التشويش يتغي ر في كل مرة.
I will get a different noisy version each time, because noise changes each time.
وكان يتوقف في كل مرة.
It stopped each time.
اختر البدعة في كل مرة.
Choose heresy every time.
طفل واحد في كل مرة.
One kid at a time.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تقريبا في كل - تقريبا كل - تقريبا كل - تقريبا كل - تقريبا كل - تقريبا كل - في كل مرة - في كل مرة - في كل مرة - في كل مرة - في كل مرة - في كل مرة - في كل الحالات تقريبا - في كل مجال تقريبا