ترجمة "في قيمة التكلفة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

قيمة - ترجمة : التكلفة - ترجمة : في - ترجمة : قيمة - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : قيمة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Cost Cost Costs Expensive Charges Into Value Valuable Worthless Worth

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حسنا, ماهي قيمة التكلفة في اليوم الواحد
OK, so how much is the cost per day?
وقدرت قيمة شحن المعدات حوالي ١٢ في المائة من التكلفة )٠٠٠ ١٤ دوﻻر(.
Freight on the equipment is provided at 12 per cent of cost ( 14,000).
واستنادا الى هذا المبدأ، تسحب قيمة جميع حافظات اﻻستثمار بسعر التكلفة.
Based on this principle, all portfolios are valued at cost.
الجدول ٣ مقارنة بين قيمة التكلفة والقيمة السوقية لﻻستثمارات في ٣١ كانـون اﻷول ديسمبـــر
Schedule 3. Comparison of cost value and market value of investments . 83
ومن المهم ملاحظة أن توليد قيمة يختلف عن تخفيض التكلفة في أنه يقيس الفوائد التي تتحقق عدا عن التخفيضات في النفقات.
It is important to note that value creation differs from cost reduction in that it measures the benefits generated above and beyond cuts in expenditures.
ومن المتوقع أن تجري زيادة قدرها ٥١ في المائة في قيمة اﻻيجار بالنسبة لفندق روفونا وقد أدرجت هذه النسبة في تقديرات التكلفة.
A 15 per cent rent increase for the Rovuma Hotel is expected and has been incorporated into the cost estimate.
أو ما شابه ذلك. سأسميه التكلفة الإضافية، سأضع ذلك باللون الأحمر لأنه من النفقات (المدفوعات قيمة سالبة)
I'll just call it overhead. I'll make it red because it's an expense.
وعلاوة على ذلك، كانت التكلفة الفعلية للمركبة الواحدة أعلى مما كان مدرجا في الميزانية بسبب ارتفاع قيمة اليورو مقابل دولار الولايات المتحدة.
In addition, due to the appreciation of the euro against the United States dollar, the actual unit cost of vehicles was higher than budgeted.
التكلفة في الشهر
Description months month US
ويوضح تحليل اللجنة اﻻستشارية أن زيادة قيمة الدوﻻر اﻷمريكي في مقابل الغيلدر الهولندي عوض الزيادة في التكلفة المحلية للمعيشة خﻻل الفترة موضع البحث وزيادة.
The Advisory Committee apos s analysis shows that the strengthening of the United States dollar vis à vis the guilder has more than offset the increases in the local cost of living during the period in question.
كم التكلفة كم كانت التكلفة
How much?
60 تبرز مقارنة عوائد الخدمات التي تقدمها الدولة تدني قيمة ما يدفعه المواطن مقارنة بقيمة التكلفة بحيث تقترب من المجانية.
If one looks at the State's receipts from services, one can clearly see that the citizens pay less than the cost of those services in other words, the services are virtually free of charge.
وتؤكد الخبرة المستقاة حتى اﻵن قيمة مساهمة المتطوعين وفاعليتها من حيث التكلفة بالنسبة ﻷهداف بعثات حفظ السلم التي يخدمون فيها.
Experience to date underscores the valuable and cost effective contribution of Volunteers to the objectives of the peace keeping missions in which they have served.
التكلفة المقدرة في اليوم
Estimated cost per day
مجموع التكلفة في اليوم
Total cost per day
الزيادة )النقصان( في التكلفة
(Table V.9 for offset)
وخفض مبلغ ٥٠٠ ٧٨٧ دوﻻر من تقدير التكلفة، وهو ما يعادل قيمة اللوازم المختلفة المحولة الى البعثة من عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال.
The cost estimate has been reduced by an amount of 787,500 which is equivalent to the value of various supplies which have been transferred to UNAMIR from UNOSOM II.
والتقيد بالقواعد ﻻ يكفي في حد ذاته لضمان أفضل قيمة من حيث التكلفة، ومن غير المرجح في رأي المجلس أن يمثل أفضل شراء من حيث القيمة.
Simple adherence to the rules will not, of itself, secure best value for money and, indeed, in the Board apos s view is unlikely to represent best value procurement.
لذلك يوصي المجلس بتقييم العطاءات بصورة وافية لﻻستفادة من العروض التي تقدم أفضل قيمة مقابل التكلفة، ولو اقتضى ذلك تقسيم العقود.
The Board therefore recommends that bids should be adequately evaluated in order to take advantage of value for money offers, even if that means splitting awards.
وكان تقدير التكلفة قد قلل من قيمة حجم العمل والمواد الﻻزمين لجعل تلك اﻷماكن صالحة لﻻستعمال كمكاتب للوحدات العسكرية والشرطة المدنية.
The cost estimate underestimated the extent of the labour and materials that would be required to make these premises functional as offices for military contingents and civilian police.
المعدات الهندسية الكمية التكلفة الشهرية التكلفة اﻻجمالية
Engineering equipment Quantity Monthly cost Total cost
الأمر بسيط، التكلفة المبلغ المضاف على التكلفة
It's very simple. It's cost plus markup.
التكلفة
Cost
التكلفة
Cost
التكلفة
Cost
التكلفة
volume and category of cost . 26
التكلفة
The cost!
ينبغي الكشف عن قيمة مثل هذه اﻷموال، كما ينبغي أن يبين بوضوح اﻷسلوب المتبع في تقييمها )بحسب التكلفة، أو بحسب القيمة أو بحسب القيمة اﻻسمية(.
The value of such property should be disclosed, and the method of valuation (cost, valuation or nominal) should be clearly stated.
التكلفة في الدقيقة ١٠ دوﻻرات
Cost per minute 10
ورفعنا قيمة الجائزة. وواصلنا في رفع قيمة الجائزة.
We raised the reward. We continued to increase the reward.
ورفعنا قيمة الجائزة. وواصلنا في رفع قيمة الجائزة.
We had a reward. We raised the reward. We continued to increase the reward.
٥١ يرصد اعتماد لتكلفة قطع الغيار ﻹجراء اﻻصﻻحات والصيانة للمعدات الواردة أعﻻه بنسبة ١٠ في المائة سنويا من قيمة المعدات مع حساب التكلفة لمدة ستة أشهر.
51. Provision is made for the cost of spare parts for repairs and maintenance of the equipment listed above at 10 per cent per annum of the equipment value costed for six months.
فقد شهدت هذه البلدان جميعا انتقالا من عملية إنتاج منخفضة التكلفة (مثل تجميع المنتجات وصنعها) إلى إنتاج مكونات ومواد ومعدات ذات قيمة مضافة.
All of them had gone through transition from low cost (e.g. product assembly and manufacture) to value added components, materials and equipment.
التكلفة اﻹجمالية
Total cost
(ب) التكلفة
Cost
التكلفة عنصر
Cost Item
التكلفة 2
Cost 2
رسم التكلفة
Draw Cost
إطفاء التكلفة
Shutdown Cost
مخط ط التكلفة
Planned Cost
فعلي التكلفة
Actual Cost
الوصف التكلفة
Description Cost
التكلفة المقدرة
Cost estimate
التكلفة الكلية
Unit Total
التكلفة التقديرية
Requirement Estimated cost

 

عمليات البحث ذات الصلة : قيمة التكلفة - صافي قيمة التكلفة - قيمة بسعر التكلفة - نسبة قيمة التكلفة - في قيمة - عقد في التكلفة - وضعت في التكلفة - الفرق في التكلفة - المحاسبة في التكلفة - الخدمة في التكلفة - في مركز التكلفة - التكلفة في استخدام - الكل في التكلفة - في التكلفة الفعلية