ترجمة "في عدة مواقع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويتخذ الﻻزم ﻹقامة اماكن لﻻغتسال في عدة مواقع. | Provision is made for ablution facilities to be installed at various locations. |
حاليا مواقع الانترنت مقسمة الى عدة لغات. | So right now the Web is partitioned into multiple languages. |
كما تم تفتيش عدة مواقع ﻹنشاء مخيم جديد. | Several sites were inspected for the establishment of a new camp. |
سرعان ما بدأت مواقع إخبارية أجنبية عدة في إعادة نشر هذه الصور. | Several foreign news sites republished them soon afterward. |
فعليا لدينا بروفايلات في مواقع عدة على الشبكة لكن الهدف يبقى دوما | I mean we have profiles in different places but this is the point. |
غير أن القتال ما زال دائرا في كابول وفي عدة مواقع في شمال افغانستان. | Fighting still continues, however, in Kabul and several locations in northern Afghanistan. |
وتلت ذلك عدة انفجارات مدوية بالقرب من مواقع قوات الدفاع الإسرائيليـــة. | This was followed by several loud explosions near IDF positions. |
كانت احدى العمليات التي لدي ان انسق بين عدة مواقع سوية | We had one operation where we had to coordinate it from multiple locations. |
ماذا سيحدث لو قصفت اسرئايل عدة مواقع للتدريب هل سنتراجع عن المشروع | What would happen if Israel bombed a number of training locations would we abandon the project? |
وقد استدعت اللجنة عدة ضباط ممن كانوا يتولون مواقع المسؤولية في تلك المؤسسة في ذلك الوقت. | The Commission summonsed several officers who held positions of responsibility at the time in that institution. |
يمكن رؤية عدة حملات تضامنية تطوف مواقع التواصل الاجتماعي لنشر أخبار ما يدور في الموصل | Several solidarity campaigns can be seen circulating around social media platforms to raise awareness about situation in mosul Maryam Al Dabbagh ( maryamwd) June 7, 2014 |
ثم تلا ذلك دوي عدة انفجارات على مقربة من مواقع قوات الدفاع الإسرائيلية في المنطقة. | Local Lebanese residents claimed that a house in Kafr Shuba was hit. Several loud explosions followed near IDF positions in the area. |
١٠ واﻷثر الذي تتركه مواقع التعدين الصغيرة غير النظامية في البيئة يثير عدة قضايا هي | 10. The environmental impact of garimpeiro mining raises several issues |
وألقيت عدة قنابل نفطية على مواقع ودوريات لجيش الدفاع اﻻسرائيلي، وﻻ سيما في مخيمات الﻻجئين. | Several petrol bombs were thrown at IDF positions and patrols, especially in refugee camps. |
جلسات تسجيل الألبوم جرت في عدة مواقع في المملكة المتحدة وأمريكا الشمالية من يناير إلى أغسطس 1969. | Recording sessions for the album took place at several locations in the United Kingdom and North America from January to August 1969. |
قرأ تدوينتها أكثر من 35 ألف قارئ وتمت إعادة نشرها على عدة مواقع أخرى. | Her post has received more than 35,000 reads and has been re posted and commented on by a number of other sites.. |
إذا, طلبت من هذا الطالب المحظوظ أن يقوم بتصفح عدة مواقع, في النهاية ج م ع أكثر من 1000 عينة. | So, what I had this very lucky male undergraduate student do is just surf different sites, he ended up gathering data of more than 1,000 female escorts. |
٧ مكنت مختلف التحقيقات من اكتشاف عدة مواقع لمقابر جماعية في جميع أنحاء البلد. فهناك مقبرة أو مقبرتان في كل بلدة. | 7. Several mass graves have been found throughout the country as a result of the various investigations carried out there being one or two in each commune. |
وقعت الموجة الثالثة من الهجمات السيبرانية في 9 يوليو، 2009، مستهدفة عدة مواقع إلكترونية في كوريا الجنوبية، منها موقع خدمات الاستخبارات الوطني، بالإضافة إلى مواقع لواحد من أكبر مصارف كوريا ووكالات الأنباء فيها. | Third wave A third wave of attacks began on July 9, 2009, targeting several websites in South Korea, including the country's National Intelligence Service as well as one of its largest banks and a major news agency. |
ويذكر أيضا أن عدة أشخاص ﻻقوا حتفهم بفعل المرض أو من جراء الحوادث الناجمة عن سوء اﻷحوال في مواقع التشييد. | Several persons are also reported to have died from illness and accidents caused by poor conditions at construction sites. |
لذا فتح المتاجر كانت طريقتهم لإستعادة المكان و يكون لديهم عدة مواقع ليقابلوا الناس و يخططوا فعالياتهم. | So opening shops was a way for them to reclaim space and have multiple locations to socialize and plot their actions. |
اعتبارا من عام 2010 التحديث ، والولايات المتحدة تفكر في سحب هذه القنابل النووية من تركيا، ومن عدة مواقع أجنبية أخرى في أوروبا. | , the United States is considering to withdraw these nuclear bombs from Turkey, and from several other foreign locations in Europe. |
أعلن مجموعة الهاكرز أنونيموس أنهم سوف يهاجمون مواقع إنترنت لكوريا الشمالية في يوم 25 يونيو، لكن الأمر أخذ منحى غير متوقع عندما توقفت بصورة مؤقتة عدة مواقع كورية جنوبية كبيرة وهذه المواقع تشمل موقع المكتب الرئاسي لكوريا الجنوبية، وكذلك مواقع لمؤسسات إعلامية. | Hacker collective Anonymous previously announced they will attack North Korean sites on June 25. But it took an unexpected turn as several major South Korean sites, including the website of South Korea's presidential office and those of media organizations, have been temporarily suspended. |
تعمل عدة مجموعات كوكالات أنباء في التحقيق وضمان المصادر الموثوقة للمحتوى، وبالتالي نشرها لوسائل الإعلام الشعبية وخلال مواقع وسائل التواصل الاجتماعية مثل الفيسبوك وتويتر، وخصوصا يوتيوب، وكذلك مواقع لايف ستريم مثل بامبوسر وأوستريم. | Several groups function as virtual news agencies, both investigating and guaranteeing the sourcing of content, and syndicating the videos to mass media outlets and through social media sites such as Facebook, Twitter, and especially YouTube, as well as livestream sites such as Bambuser and UStream. |
١٣٥ خﻻل الفترة الممتدة بين عامي ١٩٤٥ و ١٩٨٠، أجريت، في عدة مواقع، تفجيرات نووية جوية، وكان معظمها في نصف الكرة اﻷرضية الشمالي. | Nuclear explosions in the atmosphere were carried out at several locations, mostly in the northern hemisphere, between 1945 and 1980. |
ومقرها الوكالات الثلاث في كانبيرا، على الرغم من أن DIGO والموظفين في Bendigo ويحافظ على DSD عدة مرافق جمع إشارات دائمة في مواقع أخرى. | The three agencies are headquartered in Canberra, though the DIGO has staff in Bendigo and the ASD maintains several permanent signals collection facilities in other locations. |
لذا ان كان هناك أناث في عدة مواقع متصلة بالسياسة الخارجية يمكنهن ان يساندن أنفسهن عندما يتصل الامر بالقرارات والميزانيات المتعلقة بدولهن | So if you have women in a variety of foreign policy posts, they can support each other when there are budget decisions being made in their own countries. |
مواقع | Locations |
مواقع المخبأة | Cache Locations |
مواقع المشاريع | PROJECT LOCATIONS |
مواقع جديدة | New locations |
مواقع القذائف | 2.2.2 MISSILE SITES . |
مواقع للغسل | Ablution sites 4 6 5 3 18 |
مواقع اﻻغتسال | Ablution sites 4 6 5 3 18 |
مواقع ريفية | Rural LS |
يملك أبناء بلدة مقدونية صغيرة اسمها فيليس عدة مواقع الكترونية تناصر دونالد ترامب عبر انتحال صفة المواقع الإخبارية ونشر تقارير مفبركة. | Macedonians from the little town of Veles own a number of pro Trump websites that pose as news sites and have been traced as a source to fake reports. |
ونحن ممتنون جدا لماليزيا على المبادرات العديدة التي اتخذتها، من عدة مواقع تبوأتها، لصالح الشعب الفلسطيني ومن أجل مواصلة أنشطة اللجنة. | We are very grateful to Malaysia for the many initiatives that it has taken, in various capacities, for the Palestinian people and for the continuation of the activities of the Committee. |
quot ويعرب المجلس عن قلقه البالغ إزاء تكثيف اﻷعمال العدائية وبخاصة إزاء اندﻻع نشاط عسكري خطير مؤخرا في عدة مواقع بأنغوﻻ، ﻻ سيما كويتو بي. | quot The Council is deeply concerned at the intensification of hostilities and, in particular, at the recent outbreak of serious military activity at several locations in Angola, particularly at Kuito Bie. |
التحضيرات للتحقيق في مواقع المقابر الجماعية | 4. Preparations for investigations of mass grave |
موظفين في مواقع اﻷفرقة )طباخون، فنيون( | Personnel at the team sites |
والذي وجدته كان في مواقع أخرى ، | I go look for more. And what I found on other websites was, even by the third page of Google results |
)أ( في اليوم التالي لﻻتصاﻻت اﻻستكشافية المعقودة في لوساكا، شنت اليونيتا هجمات عسكرية في عدة مواقع في البلد، وهذا يتناقض مع إعﻻن اليونيتا بوقف اﻷعمال العدائية من جانب واحد | (a) Once the exploratory contacts at Lusaka had ended, UNITA had launched military offensives in a number of locations in the country, despite its declaration of a unilateral cessation of hostilities |
أكثر مواقع الإنترنت شعبية هي مواقع الأخبار Vísir وMbl.is الإلكترونية. | The most popular websites are the news sites Vísir and Mbl.is. |
ذكرت عدة مواقع ومصادر الأخبار باللغة العربية هذه السهرة التنكرية، مثل ثورة السوريين الأحرار، سيريا نيوز، عكس السير، صحيفة المرصد، وكلنا شركاء. | Several websites and news portals in Arabic reported on the fancy dress soiree, such as thawrtalsoryienalahrar, Syria news, Aksalser, Al marsd and All4Syria . |
moi_bahrain مساعد رئيس الوزراء للشئون القانونية الدعاوى على مواقع الإنترنت بالتجمع الساعة 3 30 مساء يوم الثلاثاء فى عدة مناطق في البحرين، هي دعاوى غير قانونية. | Using its Twitter account, the Ministry of Interior issued a formal reply on the events of New Year's day, saying moi_bahrain Assistant Undersecretary of Legal Affairs calls in websites to hold gatherings at 3 30PM on Tuesday in various areas in Bahrain are illegal |
عمليات البحث ذات الصلة : عدة مواقع - في عدة - في مواقع التداول - في مواقع مختلفة - في مواقع رئيسية - في مواقع رئيسية - مواقع في الخارج - في مواقع مختلفة - في مواقع مختلفة - في مواقع مختلفة - في مواقع مختلفة - في مواقع مختلفة - في مواقع أخرى