ترجمة "في عدة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

عدة - ترجمة :
Kit

في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : عدة - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :
الكلمات الدالة : Multiple Several Couple Many Into

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تستطيع أن ترى عدة مقالات في عدة ألسنة مفتوحة.
You can view multiple articles in several open tabs.
في عدة مدن ...
In multiple cities...
في عدة مرات
Several times.
قابلته في عدة مناسبات.
I met him on several occasions.
عدة مرات في اليوم
Several times a day.
ك ت ب عدة مسرحيات في الشعر .
He wrote several plays in verse.
نرى القحط في عدة مناطق.
We see droughts in various regions.
المؤسسات العاملة في عدة بلدان
Multi territory enterprises
تأدية عدة مهام في الخلفية
Multiple background tasks running
عدة سنين في هذه العملية
A couple of years into the process,
لقد قدنا في مدن عدة ..
We've driven in cities,
كنا مشاركين في عدة تجارب
We were involved with several experiments.
رأينا ذلك في عدة فيديوهات
We've seen this many times before.
عملنا سوية في عدة أفلام
We made a lot of pictures together.
وقد سمعت الجمعية، في عدة مناسبات ماضية، نداءات شديدة وحقيقية للسلام، من عدة بلدان.
On numerous occasions in the past the Assembly has heard strong appeals and genuine calls for peace from many countries.
ومنذ ذلك الحين نجحنا في رصد عدة انتخابات وأمامنا عدة انتخابات أخرى قيد اﻹعداد.
We have since successfully monitored several elections and have several others in preparation.
أط لقت عدة طلقات في الهواء فارتعبت.
I was very scared.
يمكنك إدراج عدة بطاقات في النص
Fit to width
المستشار القانوني في عدة تحقيقات عامة
Counsel in several public inquiries
شارك في عدة اجتماعات ومفاوضات ثنائية.
Participated in numerous bilateral meetings and negotiations
ولحياة العائلة في المجتمع عدة أدوار.
The role of family life in society is manifold.
هناك عدة طرق للتفكير في هذا
There's a lot of ways you could think about it.
هناك عدة تسميات في الجبر الخطي
There's a lot of names and labels in linear algebra.
هناك عدة طرق للتفكير في الامر
So there's a couple of ways you could think about it
وهناك طرق عدة للتفكير في الامر
And there's multiple ways to think about it.
لقد جربت عدة مرات في الولايات
I've tried a few times in the States.
ت صن ع التكنولوجيا العالية في عدة قارات
High tech manufacturing is occurring on most continents.
في الواقع، رأينا ذلك مرات عدة.
In fact, we've seen that multiple times.
رأينا ذلك عدة مرات في السابق.
We've seen that multiple times.
ماذا يحدث في نيجيريا عدة أشياء.
What's going on in Nigeria? A couple of things.
هناك عدة طرق للتفكير في هذا
Well, there's a couple of ways we could think about it.
جميعهم يرغبون في طرح تساؤلات عدة
They want to ask me something.
في الواقع حدثت عدة أشياء مثيرة
Actually, a bunch of interesting things happened.
مكبرات صوتنا في عدة بقع رئيسية.
Our microphones are located in several key spots, so we'll be able to bring you...
(سك ر) ستقحمين نفس ك في مشاكل عدة
Sugar, you're gonna get into a lot of trouble.
مع وجبة الإفطار في عدة مناسبات
With breakfast on several occasions.
2 إذا توفي وهي في عدة البينونة تعتد بأبعد الأجلين من عدة الوفاة أو البينونة.
If he dies while she is in the period of waiting which follows irrevocable divorce, she shall observe either the period of waiting which follows death or that which follows irrevocable divorce, whichever is the later.
أخوه ديفيد درس في عدة جامعات شرقية متميزة لفترات قصيرة وتزوج عدة مرات لفترات أقصر
His brother, David, went through several of the best Eastern colleges for short periods of time, and through several marriages for even shorter periods of time.
إذا فكرت في حياتك الآن فأنت تمر في كل يوم خلال عدة مستويات عدة تغيرات في الإيقاع و الوتيرة
If you think about your life today, you go every day through many different scales, many different changes of rhythm and pace.
ان مستقبلنا ... عدة اطراف تتواصل مع عدة اطراف اخرى
Our future is many to many.
عدة مرات.
J. several times.
عدة أسباب
Lots of reasons.
عدة آلاف
Many thousands.
وتنشر التقارير للعموم عدة مرات في اليوم.
The reports are released to the public a few times a day.
بعد عدة ساعات كنت في فيينا، النمسا.
In a few hours I was in Vienna, Austria.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في عدة موجات - في عدة مراحل - في عدة لقاءات - في عدة أبعاد - في عدة مواقع - في عدة بلدان - في عدة أجزاء - في عدة مراحل - في عدة مناطق - في عدة لغات - في عدة اماكن - في عدة مناسبات