ترجمة "في خلال الساعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : الساعة - ترجمة : خلال - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : خلال - ترجمة : في خلال الساعة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أعتقد أنه ع دل في سياق مناقشاتنا خلال الساعة الماضية. | I think that it has been amended in the course of our discussions over the past hour. |
| 1 ت عقد الاجتماعات عادة خلال ساعات الاجتماعات العادية، أي من الساعة 00 10 إلى الساعة 00 13 ومن الساعة 00 15 إلى الساعة 00 18، في أيام العمل | 1. Meetings normally should be held during regular meeting hours, namely, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m., on working days |
| وامكنك بوضوح اعلان ان الرجل الذي رأيته خلال النافذة في الساعة 7 | And that you could definitely state that... the man you saw through the window... at 7 20 on the evening of September 29... was the accused, John Waldron? |
| كان حل ه في تقديم الساعة خلال شهور الصيف، في اقتراح نشره بعد ذلك بسنتين. | His solution was to advance the clock during the summer months, a proposal he published two years later. |
| خلال 45 الساعة الأولى وصل عدد المنتسبين للمجموعة 205 منتسب. | In its first 45 hours, the group reached 205 members. |
| يمكنني تهيئة هذه السيارة خلال نصف او ثلاثة ارباع الساعة | I could have this crate in shape in half a three quarters of an hour. |
| ولذلك ينبغي أن تبدأ جلسات اللجان الرئيسية، بما في ذلك الجلسات غير الرسمية، خلال الدورة الستين، فور حلول الساعة 00 10 وأن ترفع بحلول الساعة 00 18، خلال أيام الأسبوع. | Consequently, meetings of the Main Committees during the sixtieth session, including informal meetings, should start promptly at 10 a.m. and be adjourned by 6 p.m. on weekdays. |
| خلال الساعة المقبلة، سيموت أكثر من 300 شخص من جراء الإيدز. | In the next hour, more than 300 people will die as a result of AIDS. |
| فاليت تناول العشاء فى مطعم الساعة التاسعة ومن خلال فحص معدته | Villette had dinner in a restaurant at 9. |
| واستنشاق الهواء بسهولة، وانقضاء الليل بسرعة، وتعرف الوقت من خلال الساعة | The air breathes easy, nights move faster, and you tell time by the clock. |
| وبالإضافة إلى ذلك، شهد القوس الهيليني مرحلة دوران سريع خلال العصر البليستوسيني عكس عقارب الساعة في الأجزاء الشرقية ومع اتجاه عقارب الساعة في الجزء الغربي. | In addition, the Hellenic Arc experienced a rapid rotation phase during the Pleistocene, with a counterclockwise component in its eastern portion and a clockwise trend in the western segment. |
| يجب ان نغادر خلال حوالي نصف الساعة لنصطحب الانسة فيلليني من المحطة | We should be leaving in about half an hour to pick up Ms. Fellini at the station. |
| عندما تكون الفتاة في موضع سكون السرعة 0 ميل في الساعة يبدأ التسارع للوصول للسرعة خلال ثوان ، | When the girl at rest, velocity equals zero miles per hour, begins accelerating to reach the speed within seconds, velocity increases rapidly to 25,000 miles per hour, her brain would crash into the side of her skull. |
| وتساوي 60 ميل ا في الساعة ميل ا في الساعة | It equals 60 miles per hour. |
| () خلال الفترة من 1 4 تشرين الثاني نوفمبر، ومراعاة لشهر رمضان، ستعقد جلسات الصباح للجنة الثانية من الساعة 30 9 إلى الساعة 30 12، وجلسات بعد الظهر من الساعة 30 14 إلى الساعة 30 17. | From 1 November to 4 November, in observance of Ramadan, morning meetings of the Second Committee will be from 9.30 a.m. to 12.30 p.m. and afternoon meetings will be from 2.30 p.m. to 5.30 p.m. |
| عندما يشغل فإن الجزيئات تتسارع من 0 إلى 60 ألف ميل في الساعة خلال جزء من الثانية | But just like the train, they never quite reach that ultimate speed. |
| ع لقت الجلسة في الساعة 17 واستؤنفت في الساعة 30 17. | The meeting was suspended at 5 p.m. and resumed at 5.30 p.m. |
| تذكر، الأول في الساعة 1 00 ... والثاني في الساعة 2 | Remember, the first at 1 00... the second at 2 00, the third at 3 00. |
| ومث لت الرسالة التي تركتها الجمعية خلال الساعة التي تم اختراق موقع تويتر فيها إيديولوجيتها | The service had been used by many Iranian protesters to make news headlines. The message left by the group during the one hour that Twitter was hacked illustrates their ideology |
| في الساعة الثامنة، يجب تغيير حفاضاتهم، لذا يقوم موظف بإطعام 10 إلى 20 طفل ا خلال 30 دقيقة فقط. | At 8, their nappies must be changed, so a staff member may have only 30 minutes to feed 10 or 20 children. |
| وست عقد الجولة الثانية للاجتماعات الإعلامية الخاصة بكل لغة لعام 2005 خلال شهر كانون الأول ديسمبر، بين الساعة 15 13 و الساعة 30 14 في غرفة الاجتماعات 7، وذلك في المواعيد التالية | The second round of language specific informational meetings in 2005 will be held in December, from 1.15 to 2.30 p.m. in Conference Room 7, on the following dates |
| وست عقد الجولة الثانية للاجتماعات الإعلامية الخاصة بكل لغة لعام 2005 خلال شهر كانون الأول ديسمبر، من الساعة 15 13 إلى الساعة 30 14 في غرفة الاجتماعات 7، وذلك في المواعيد التالية | The second round of language specific informational meetings in 2005 will be held in December, from 1.15 to 2.30 p.m. in Conference Room 7, on the following dates |
| ع لقت الجلسة في الساعة 40 16 وإستؤنفت في الساعة 10 17. | The meeting was suspended at 4.40 p.m. and resumed at 5.10 p.m. |
| علقت الجلسة في الساعة 20 10 واستؤنفت في الساعة 25 10 | The meeting was suspended at 10.20 a.m. and resumed at 10.25 a.m. |
| علقت الجلسة في الساعة 40 10 واستؤنفت في الساعة 42 10 | The meeting was suspended at 10.40 a.m. and resumed at 10.42 a.m. |
| علقت الجلسة في الساعة 55 10 واستؤنفت في الساعة 05 11 | The meeting was suspended at 10.55 a.m. and resumed at 11.05 a.m. |
| ع لقت الجلسة في الساعة ١٠ ١٧ واستؤنفت في الساعة ١٥ ١٧ | The meeting was suspended at 5.10 p.m. and resumed at 5.15 p.m. |
| أوقفت الجلسة في الساعة ٠٥ ١٦ واستؤنفت في الساعة ٢٠ ١٦ | The meeting was suspended at 4.05 p.m. and resumed at 4.20 p.m. |
| علقت الجلسة في الساعة ٢٠ ١٠ واستؤنفت في الساعة ٢٥ ١٠ | The meeting was suspended at 10.20 a.m. and resumed at 10.25 a.m. |
| في الساعة الماضية | In the past hour |
| كيلومتر في الساعة | kilometers per hour |
| ميل في الساعة | miles per hour |
| ميل في الساعة | mph |
| ميلا في الساعة | Miles per hour. |
| في الساعة الخامسة | Five o'clock. Water. |
| في هذه الساعة | At this hour? |
| في الساعة الخمسين | About the 50th hour, |
| حول في الساعة. | About an hour. |
| في هذه الساعة | At this hour? Come. |
| وينبغي أن تدرك ذلك أسر حوالي 300 شخص سيموتون كما قلتم سيدي خلال الساعة المقبلة. | The families of the some 300 people who will die as you, Sir, said in the next hour should be aware of that. |
| والزيارات المهنية ممكنة خلال أيام الأسبوع وعادة ما تكون بين الساعة التاسعة صباحا والسادسة مساء . | Professional visits are seven days a week, generally between 9 a.m. and 6 p.m. |
| ويبدأ تسجيل أسماء المندوبين يوم الأحد من الساعة الثانية بعد الظهر حتى الخامسة بعد الظهر في فيلا فويلنتين ، الواقعة قبالة قصر الأمم في شارع أفينو دي لابا، وسوف يظل هذا المقر مفتوحا خلال الأسبوع من الساعة الثامنة صباحا حتى الساعة الخامسة بعد الظهر. | Registration of delegates will be possible on Sunday, from 2 p.m. to 5 p.m. at the Villa les Feuillantines , located opposite the Palais des Nations on Avenue de la Paix, and will remain open during the week from 8 a.m. to 5 p.m. |
| ع لقت الجلسة في الساعة 30 16 واستؤنفت الساعة 00 17 | The meeting was suspended at 4.30 p.m. and resumed at 5 p.m. |
| ع ل قت الجلسة الساعة 40 15 واستؤنفت في الساعة 45 15. | The meeting was suspended at 3.40 p.m. and resumed at 3.45 p.m. |
| وهذه في الساعة 1 56 مساءا وهذه في الساعة 4 59 مساءا | At 1 56 p.m. was this one. At 4 59 p.m. was this one. |
عمليات البحث ذات الصلة : في الساعة - في الساعة - في الساعة - في حوالي الساعة - الأجور في الساعة - الأجور في الساعة - ذبذبة في الساعة - غالون في الساعة - الاستهلاك في الساعة - في ساحة الساعة - لترا في الساعة - معدلات في الساعة - ميل في الساعة
