ترجمة "ذبذبة في الساعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وعند طاقات أعلى من 5 مليون إلكترون فولت MeV فإن تذبذب النيوترينو يحدث أثناء اختراق النيوترينو الشمس وهي ذبذبة تسمى تأثير إم إس في MSW effect ، وهي تختلف عن التذبذب الذي يحدث في الفراغ . | At energies above 5 MeV, solar neutrino oscillation actually takes place in the Sun through a resonance known as the MSW effect, a different process from the vacuum oscillation described later in this article. |
| ع لقت الجلسة في الساعة 17 واستؤنفت في الساعة 30 17. | The meeting was suspended at 5 p.m. and resumed at 5.30 p.m. |
| ع لقت الجلسة في الساعة 40 16 وإستؤنفت في الساعة 10 17. | The meeting was suspended at 4.40 p.m. and resumed at 5.10 p.m. |
| علقت الجلسة في الساعة 20 10 واستؤنفت في الساعة 25 10 | The meeting was suspended at 10.20 a.m. and resumed at 10.25 a.m. |
| علقت الجلسة في الساعة 40 10 واستؤنفت في الساعة 42 10 | The meeting was suspended at 10.40 a.m. and resumed at 10.42 a.m. |
| علقت الجلسة في الساعة 55 10 واستؤنفت في الساعة 05 11 | The meeting was suspended at 10.55 a.m. and resumed at 11.05 a.m. |
| ع لقت الجلسة في الساعة 30 16 واستؤنفت الساعة 00 17 | The meeting was suspended at 4.30 p.m. and resumed at 5 p.m. |
| ع ل قت الجلسة الساعة 40 15 واستؤنفت في الساعة 45 15. | The meeting was suspended at 3.40 p.m. and resumed at 3.45 p.m. |
| وهذه في الساعة 1 56 مساءا وهذه في الساعة 4 59 مساءا | At 1 56 p.m. was this one. At 4 59 p.m. was this one. |
| اليوم، 25 تشرين الأول أكتوبر، من الساعة 00 10 إلى الساعة 00 13 ومن الساعة 00 15 إلى الساعة 00 18، في الغرفة DC2 0461. | Today, 25 October 2005, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. in Room DC2 0461. |
| في الساعة الماضية | In the past hour |
| الاثنين، 5 كانون الأول ديسمبر 2005، من الساعة 00 9 إلى الساعة 00 13 ومن الساعة 00 15 إلى الساعة 00 18 في غرفة الاجتماعات 6. | Monday, 5 December 2005, from 9 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. in Conference Room 6. |
| الجمعة، 23 أيلول سبتمبر 2005، من الساعة 00 10 إلى الساعة 00 13، ومن الساعة 00 15 إلى الساعة 00 18، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. | Friday, 23 September 2005, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. in the Economic and Social Council Chamber. |
| الاثنين، 31 تشرين الأول أكتوبر 2005، من الساعة 00 10 إلى الساعة 00 13 ومن الساعة 00 15 إلى الساعة 00 18 في الغرفة DC2 0461. | Monday, 31 October 2005, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. in Room DC2 0461. |
| اليوم، 22 تشرين الثاني نوفمبر 2005، من الساعة 00 10 إلى الساعة 00 13 ومن الساعة 00 15 إلى الساعة 00 18 في الغرفة DC2 0461. | Today, 22 November 2005, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. in Room DC2 0461. |
| اليوم، 16 تشرين الثاني نوفمبر 2005، من الساعة 00 10 إلى الساعة 00 13 ومن الساعة 00 15 إلى الساعة 00 18 في الغرفة DC2 0461. | Today, 16 November 2005, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. in Room DC2 0461. |
| والخميس، 27 تشرين الأول أكتوبر 2005، من الساعة 00 10 إلى الساعة 00 13، ومن الساعة 00 15 إلى الساعة 00 18، في غرفة الاجتماعات 8. | Thursday, 27 October 2005, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. in Conference Room 8. |
| الاثنين، 24 تشرين الأول أكتوبر 2005، من الساعة 00 10 إلى الساعة 00 13 ومن الساعة 00 15 إلى الساعة 00 18، في غرفة الاجتماعات 8 | Monday, 24 October 2005, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. in Conference Room 8 and |
| الخميس، 22 أيلول سبتمبر 2005، من الساعة 00 10 إلى الساعة 00 13، ومن الساعة 00 15 إلى الساعة 00 18، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. | Thursday, 22 September 2005, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. in the Economic and Social Council Chamber. |
| الثلاثاء، 18 تشرين الأول أكتوبر 2005، من الساعة 00 10 إلى الساعة 00 13 ومن الساعة 00 15 إلى الساعة 00 18، في غرفة الاجتماعات 9. | Tuesday, 18 October 2005, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6. p.m. in Conference Room 9. |
| الخميس، 27 تشرين الأول أكتوبر 2005، من الساعة 00 10 إلى الساعة 00 13، ومن الساعة 00 15 إلى الساعة 00 18، في غرفة الاجتماعات 8. | Thursday, 27 October 2005, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. in Conference Room 8. |
| الثلاثاء، 18 تشرين الأول أكتوبر 2005، من الساعة 00 10 إلى الساعة 00 13 ومن الساعة 30 14 إلى الساعة 00 18، في غرفة الاجتماعات 9. | Tuesday, 18 October 2005, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 2.30 to 6 p.m. in Conference Room 9. |
| اليوم، 1 كانون الأول ديسمبر 2005، من الساعة 00 10 إلى الساعة 00 13 ومن الساعة 00 15 إلى الساعة 00 18 في غرفة الاجتماعات 4. | Today, 1 December 2005, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. in Conference Room 4. |
| الثلاثاء، 18 تشرين الأول أكتوبر 2005، من الساعة 00 10 إلى الساعة 00 13 ومن الساعة 00 15 إلى الساعة 00 18، في غرفة الاجتماعات 9. | Tuesday, 18 October 2005, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. in Conference Room 9. |
| اليوم، 30 تشرين الثاني نوفمبر 2005، من الساعة 30 9 إلى الساعة 30 13 ومن الساعة 30 14 إلى الساعة 30 17 في غرفة الاجتماعات A. | Today, 30 November 2005, from 9.30 a.m. to 1.30 p.m. and from 2.30 to 5.30 p.m. in Conference Room A. |
| الخميس، 1 كانون الأول ديسمبر 2005، من الساعة 00 10 إلى الساعة 00 13 ومن الساعة 00 15 إلى الساعة 00 18 في غرفة الاجتماعات 4 | Thursday, 1 December 2005, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. in Conference Room 4 and |
| الاثنين، 5 كانون الأول ديسمبر 2005، من الساعة 00 9 إلى الساعة 00 13 ومن الساعة 00 17 إلى الساعة 00 18 في غرفة الاجتماعات 6. | Monday, 5 December 2005, from 9 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. in Conference Room 6. |
| الأربعاء، 26 تشرين الأول أكتوبر 2005، من الساعة 00 10 إلى الساعة 00 13، في غرفة الاجتماعات 8، ومن الساعة 00 15 إلى الساعة 00 18 في غرفة الاجتماعات 9. | Wednesday, 26 October 2005, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 8, and from 3 to 6 p.m. in Conference Room 9 and |
| الأربعاء، 26 تشرين الأول أكتوبر 2005، من الساعة 00 10 إلى الساعة 00 13، في غرفة الاجتماعات 8، ومن الساعة 00 15 إلى الساعة 00 18، في غرفة الاجتماعات 9. | Wednesday, 26 October 2005, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 8, and from 3 to 6 p.m. in Conference Room 9 and |
| من الساعة السادسة إلى الساعة العاشرة | شهادات حية لمتعايشين مع فيروس مرض الأيدز. |
| الساعة 00 15 الساعة 00 18 | 15.00 18.00 hours |
| تم تعليق الجلسة الساعة 15 11 وتم استئنافها في الساعة 25 11. | The meeting was suspended at 11.15 a.m. and resumed at 11.25 a.m. |
| 60 وسوف تعقد الجلسات من الساعة 30 9 إلى الساعة 30 12 ومن الساعة 00 14 إلى الساعة 00 17، ما عدا يوم الاثنين، 4 تموز يوليه، إذ تبدأ الجلسة الصباحية في الساعة 00 10. | Meetings will be held from 9.30 a.m. to 12.30 p.m. and from 2 p.m. to 5 p.m., except on Monday, 4 July, when the morning meeting will commence at 10 a.m. |
| 1 ت عقد الاجتماعات عادة خلال ساعات الاجتماعات العادية، أي من الساعة 00 10 إلى الساعة 00 13 ومن الساعة 00 15 إلى الساعة 00 18، في أيام العمل | 1. Meetings normally should be held during regular meeting hours, namely, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m., on working days |
| والأوقات المقترحة للجلسات هي من الساعة 00 10 إلى الساعة 00 13، ومن الساعة 00 15 إلى الساعة 00 18. | Suggested meeting times are from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m. |
| الخميس، 15 أيلول سبتمبر، من الساعة 00 10 إلى الساعة 00 13 ومن الساعة 00 15 إلى الساعة 00 18 | Thursday, 15 September, from 10 a.m. to 1 p.m., and from 3 p.m. to 6 p.m. |
| وتكون ساعات العمل عادة من الساعة 00 10 إلى الساعة 00 13، ومن الساعة 00 15 إلى الساعة 00 18. | Working hours will normally be from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m. |
| سأنام في الساعة العاشرة. | I will sleep at ten o'clock. |
| كم الساعة في بوسطن | What time is it in Boston? |
| يوم الأربعاء، 14 أيلول سبتمبر 2005، من الساعة 00 9 إلى الساعة 00 10 ومن الساعة 00 15 إلى الساعة 00 19. | Wednesday, 14 September 2005, from 9 a.m. to 10 a.m. and from 3 p.m. to 7 p.m. |
| يوم الخميس، 15 أيلول سبتمبر 2005، من الساعة 00 9 إلى الساعة 00 13 ومن الساعة 00 13 إلى الساعة 00 19. | Thursday, 15 September 2005, from 9 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 7 p.m. |
| يوم الجمعة، 16 أيلول سبتمبر 2005، من الساعة 00 9 إلى الساعة 00 13، ومن الساعة 00 15 إلى الساعة 00 19. | Friday, 16 September 2005, from 9 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 7 p.m. |
| الاثنين، 24 تشرين الأول أكتوبر 2005، من الساعة 00 10 إلى الساعة 00 13 ومن الساعة 00 15 إلى الساعة 00 18، | Monday, 24 October 2005, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m., and |
| الاثنين، 24 تشرين الأول أكتوبر 2005، من الساعة 00 10 إلى الساعة 00 13 ومن الساعة 00 15 إلى الساعة 00 18 | Monday, 24 October 2005, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m., and |
| من الساعة 3 ظهرا إلى الساعة 6 مساء | 3 p.m. 6 p.m. |
عمليات البحث ذات الصلة : ذبذبة ليزر - في الساعة - في الساعة - في الساعة - في حوالي الساعة - الأجور في الساعة - الأجور في الساعة - غالون في الساعة - الاستهلاك في الساعة - في ساحة الساعة - لترا في الساعة - معدلات في الساعة
