ترجمة "في خطوة و" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

خطوة - ترجمة : خطوة - ترجمة : خطوة - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : خطوة - ترجمة : خطوة - ترجمة : في - ترجمة :
الكلمات الدالة : Step Step Steps Foot Closer Into

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نصف خطوة متأخرة أو في وقت مبكر ، و لن تصل
I mean, one half a step too late or too early and you don't quite make it...
و صلى من اجله فى كل خطوة
And pray Su Lin every step of the way.
اقترب خطوة واحدة ، و سأقتلك بهذه المقلاة
You come one step closer, I'll murder you with this saucepan.
بسبب دفعة أو تعثر (و هذا مسموح)، و لكن دائما و في كل خطوة تقريبا . في الحقيقة،
Not just occasionally because of a push or stumble, which is allowed but on almost every stride. In fact, it is WELL
إذن عليك أن تعاملني كتلميذ في الصف السادس خطوة , خطوة , خطوة , خطوة ولكن بدون وصاية.
So, you've got to take me through like a sixth grader dub, dub, dub, dub, dub but without patronizing me.
إذن عليك أن تعاملني كتلميذ في الصف السادس خطوة , خطوة , خطوة , خطوة ولكن بدون وصاية.
So you've got to take me through like a sixth grader dub, dub, dub but without patronizing me.
خطوة بعد خطوة بعد خطوة .
It consumes itself step after step after step.
خطوة خطوة
Step by Step
لهذا إبتعدت خطوة للخلف و ك نت أشاهدها فحسب
That's why I've taken a step back only to stare at her from afar.
إن كل لحظة تقاس و كل خطوة تحسب
Every moment is measured. Every step is counted.
خطوة خاطئة واحدة و سيشنق فارسك أمام عينيك
One false move, and your knight shall hang before your eyes.
خطوة واحدة خاطئة و سوف تقعين من الاعلى
One false step and you have such a long ways to fall.
بين هذا المنزل و السيارة .توجد 25 خطوة
Between here and that old car outside are 25 paces.
إذن ، قدنا ، و لكن خطوة واحدة خطأ و سوف تغنى أغنية أخرى
Then lead us, but one false step and you'll sing a different song.
و إذا كان اعتقادي صحيح، فأنها خطوة حقيقة للأمام
If so, that's a real step forward.
هذه قوى مؤثرة للغاية في الأنظمة المائية و لنأخذ هذا خطوة أخرى للأمام
So this is a potent force in fluid systems, and just to sort of take it one step further,
هيا، خطوة حيوية، خطوة حيوية
Come on, step lively, step lively.
جورج و مايك ستكونا معى فى كل شيء خطوة بخطوة
George, Mike, I want you to go over this thing with me inch by inch.
لكنه فقط لا يحترق ، يستهلك نفسه خطوة بعد خطوة بعد خطوة .
Just it doesn't burn. It consumes itself step after step after step.
كما يرد في المرفق السادس شرح للبيانات الواردة فيه خطوة خطوة.
A step by step explanation of the data in annex VI is also provided therein.
ويعتبر المجلس أن هذا التغيير في السياسة بمثابة خطوة تراجعية )الفقرتان ٤٥ و ٤٦(.
The Board considers the change in policy a retrograde step (paras. 45 to 46).
و في وقت مبكر, ضربت صاعقة إحدى الأشجار على بعد 20 خطوة من مكاننا.
And early on, a lightning bolt hit a tree 20 paces away from us.
لكن دعونا نقوم بحلها خطوة خطوة
But let's just go through this step by step.
نصف خطوة في العراق
Iraq s Half Step
كل خطوة في حياتك
Completely bugged. The whole program.
دعونا نعود خطوة الى الوراء بعيدا عن القرار و ما شهدناه
Alright, let's step back from this discussion and notice how many objections have we heard to what they did. we heard some defenses of what they did the defense has had to do with necessity the dire circumstance and, implicitly at least, the idea that numbers matter and not only numbers matter but the wider effects matter their families back home, their dependents
بالرغم من أنني أتخذ خطوة رجعية قليل ا حين أشاهده و أتأمل
Though when I watch it I often step back and I think
خطوة واحدة , لا تنظرى من الأسفل . و الأن قليل من الخطوات
One step... No, don't look down. A little bit more.
وينبغي إحداث تحول جذري خطوة خطوة، للعﻻقات العسكرية والسياسية في المنطقة بأسرها.
A radical transformation, step by step, must be effected in the military and political relationships of the area. quot
خطوة
step
خطوة
Step
خطوة
Do a Step
خطوة
Step
وفي حين أنها ليست سوى خطوة واحدة في العملية، فإنها خطوة هامة وجوهرية.
While they are but one step of the process, they are a fundamental one.
وينبغي إحداث تحول جذري خطوة خطوة في العﻻقات العسكرية والسياسية في المنطقة بأسرها quot )٤(.
A radical transformation, step by step, must be effected in the military and political relationships of the entire area. quot 4
وهذه خطوة في الاتجاه الصحيح.
This is a step in the right direction.
وبدأ المكافحون بأخذ القضايا واحدة تلو الأخرى و تلاحظ خطوة بخطوة بدأوا
And the defenders began to take cases over and over again and you will see, they have step by step began to change the course of history in Cambodia.
و حتى لو كانت على بعد خطوة واحدة من مصر فهى بعيدة
In any case, I am the queen of Egypt.
ويمكن اعتبار هذا خطوة أولى ولكنها خطوة هامة.
It was perhaps only a first step, but it was a significant one.
وبدأ المكافحون بأخذ القضايا واحدة تلو الأخرى و تلاحظ خطوة بخطوة بدأوا بتغيير التاريخ في كمبوديا
And the defenders began to take cases over and over again and you will see, they have step by step began to change the course of history in Cambodia.
و quot اﻻنتخابات quot التي تزمع السلطات المتمردة الصربية إجراءها ليست بالقطع خطوة في ذلك اﻻتجاه.
Scheduled quot elections quot by the Serbian insurgent authorities certainly are not a step in that direction.
هل نستطيع أن نأخذ هذا العلاج خطوة للأمام, و نعالج أنواع أخرى من السرطانات. و حتى في أنواع أخرى من الحيوانات
Can we take this one step further and treat other cancers, even in other species?
أولا، عليك أن تعمل اختراعا، و بعدها يلزمك أن تنتجها و بسعر ملائم، بعدها تأتي أصعب خطوة و هي التسويق.
First, you need to make an invention, and then you need to produce it at a feasible price, and then comes the most difficult step which is marketing it.
ولن نرى ذلك خطوة إصلاحية وإنما خطوة مناهضة الإصلاح.
We would see that not as a reform step but as an anti reform step.
توضح ذلك أساسا بالتمهيد خطوة ثم خطوة أخرى متراكمة.
Essentially, it does it by providing a smooth ramp of gradual, step by step increment.

 

عمليات البحث ذات الصلة : خطوة و - خطوة في- - في خطوة - خطوة في - في خطوة - خطوة في - في و - في و - خطوة خطوة - و و - خطوة في خط - في خطوة لها - في كل خطوة - في بلدي خطوة