ترجمة "في بلدي خطوة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وي عد هذا خطوة عمﻻقة بالنسبة الى بلدي. | This was a giant step for my country. |
مرة واحدة يجعل العدو خطوة واحدة ويعبر خط بلدي، ثم يأتي إلى بلدي العالم. يصبح هدفي. | Once the enemy makes one step and crosses my line, then he comes to my world. it becomes my target. |
وأود أيضا أن أعلل تصويت وفد بلدي على مشروع القرار A C.1 49 L.25، بشأن الحد من الخطر النووي خطوة خطوة. | I would also like to explain my delegation apos s vote on draft resolution A C.1 49 L.25, on the step by step reduction of the nuclear threat. |
وفي هذا الصدد، يرى وفد بلدي أن المبادرة التي اقترحها الأردن وسنغافورة وسويسرا وكوستاريكا وليختنشتاين تشكل خطوة في الاتجاه الصحيح. | In that respect, my delegation feels that the initiative proposed by Costa Rica, Jordan, Liechtenstein, Singapore and Switzerland is a step in the right direction. |
وهذه خطوة إيجابية على الطريــــق المـــؤدي إلــــى الرفــــع الكامل للجزاءات، التي تشكل عبئا ثقيﻻ على اقتصاد بلدي. | This is considered to be a positive step on the way to the complete lifting of the sanctions, which are placing such a heavy burden on the economy of my country. |
إذن عليك أن تعاملني كتلميذ في الصف السادس خطوة , خطوة , خطوة , خطوة ولكن بدون وصاية. | So, you've got to take me through like a sixth grader dub, dub, dub, dub, dub but without patronizing me. |
إذن عليك أن تعاملني كتلميذ في الصف السادس خطوة , خطوة , خطوة , خطوة ولكن بدون وصاية. | So you've got to take me through like a sixth grader dub, dub, dub but without patronizing me. |
خطوة بعد خطوة بعد خطوة . | It consumes itself step after step after step. |
خطوة خطوة | Step by Step |
في بلدي | In my country, |
حتى ما إذا كان الأول بلدي وظيفة جديدة، نسميها الوحدة خطوة مهمة حتى الأوقات ج ل t و t ناقص ج | So what if I my new function, I call it the unit step function up until c of t times f of t minus c? |
هيا، خطوة حيوية، خطوة حيوية | Come on, step lively, step lively. |
ويرح ب بلدي بانسحاب إسرائيل من قطاع غزة، باعتباره خطوة حاسمة في السعي من أجل التوصل في الوقت المناسب، إلى حل عادل ومنصف، لتلك المشكلة التي طال أجلها. | My country welcomes Israel's withdrawal from the Gaza Strip, a decisive step in the quest for a timely, just and equitable solution to that long drawn out problem. |
لكنه فقط لا يحترق ، يستهلك نفسه خطوة بعد خطوة بعد خطوة . | Just it doesn't burn. It consumes itself step after step after step. |
كما يرد في المرفق السادس شرح للبيانات الواردة فيه خطوة خطوة. | A step by step explanation of the data in annex VI is also provided therein. |
لكن دعونا نقوم بحلها خطوة خطوة | But let's just go through this step by step. |
نصف خطوة في العراق | Iraq s Half Step |
كل خطوة في حياتك | Completely bugged. The whole program. |
في بلدي، لقد كان | Text Uganda ratified the Convention Against Torture in 1986. |
هنا في جزيرة بلدي... | Yes, yes. You want me to go hunting? |
وينبغي إحداث تحول جذري خطوة خطوة، للعﻻقات العسكرية والسياسية في المنطقة بأسرها. | A radical transformation, step by step, must be effected in the military and political relationships of the area. quot |
خطوة | step |
خطوة | Step |
خطوة | Do a Step |
خطوة | Step |
وفي حين أنها ليست سوى خطوة واحدة في العملية، فإنها خطوة هامة وجوهرية. | While they are but one step of the process, they are a fundamental one. |
وينبغي إحداث تحول جذري خطوة خطوة في العﻻقات العسكرية والسياسية في المنطقة بأسرها quot )٤(. | A radical transformation, step by step, must be effected in the military and political relationships of the entire area. quot 4 |
وهذه خطوة في الاتجاه الصحيح. | This is a step in the right direction. |
ويمكن اعتبار هذا خطوة أولى ولكنها خطوة هامة. | It was perhaps only a first step, but it was a significant one. |
في رفع الظلم عن بلدي | يا رب مافيش مصري يتاخد حقه بالغصب |
رسم بلدي المحور y، التي هي بلدي س. | Draw my y axis, that is my x axis. |
ولن نرى ذلك خطوة إصلاحية وإنما خطوة مناهضة الإصلاح. | We would see that not as a reform step but as an anti reform step. |
توضح ذلك أساسا بالتمهيد خطوة ثم خطوة أخرى متراكمة. | Essentially, it does it by providing a smooth ramp of gradual, step by step increment. |
توضح ذلك أساسا بالتمهيد خطوة ثم خطوة أخرى متراكمة. | Essentially, it does it by providing a smooth ramp of gradual step by step increment. |
أرمسترونغ خطى خطوة صغيرة لشخص... لكنها خطوة هائلة للبشرية. | That's one small step for a man... one giant leap for mankind. |
.. حاول أن تخطو خطوة واحدة أخرى سأخطو خطوة أخرى | You just take one more step towards me I'll take another step. |
تكامل خطوة | Integral step |
خطوة أعلى | Step Up |
خطوة أسفل | Step Down |
الأول خطوة | First step |
الأخير خطوة | Last step |
خطوة الزمن | New Layer |
خطوة أعلى | Step up |
خطوة أسفل | Step down |
خطوة أسفل | Step Into |
عمليات البحث ذات الصلة : في بلدي - في بلدي - في بلدي - في بلدي - في بلدي - في بلدي - خطوة في- - في خطوة - خطوة في - في خطوة - خطوة في - خطوة خطوة - بلدي - بلدي