ترجمة "في حياة يومية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
في عزلتك هذه، ستستدعيك كل الأشياء التي عادة ماتحاول الابتعاد عنها من خلال الحفاظ على حياة يومية اعتيادية. | In your solitude, you summon up everything you tend to push away in your regular daily life. |
يومية | Journal |
يومية | Previous Unread Folder |
يومية | Find in Message... |
يومية جديدة... | New Journal... |
يومية محل ية | Local Journal |
يومية جديدة | New Journal |
معارك يومية | Daily Battles. |
يومية الأمم المتحدة | Mr. Saijin Zhang 3.5314 3.5305 S 2977K |
دفتر يومية جديد... | New Journal... |
أنا أتقاضى أجرة يومية. | I'm paid by the day. |
(د) سجل يومية حوادث المسجونين | (d) A daily log of prisoners' accidents |
يمكنني معرفة ذلك بصفة يومية. | I can get insight into that on a daily basis. |
حصة يومية .ي تفق عليها مقدما | A daily quota is agreed upon in advance. |
فالسياسة الكلية بنيوية، في حين أن السياسة الجزئية يومية. | Macro politics is structural, whereas micro politics is daily. |
(د) النشر عن أعمال المؤتمر في نشرات يومية مناسبة | (d) Report the proceedings of the Conference in appropriate journals |
موضوعات الموائد المستديرة الخمس واردة في يومية الأمم المتحدة. | The themes for the five interactive round tables are contained in the Journal. |
ووردت أصداء يومية عن هذه الأحداث في وسائل الإعلام. | There were daily echoes in the media of these events. |
٧ استهﻻك المياة في معسكر خور بتكلفة يومية قدرها | 7. Water consumption at Camp Khor at a daily cost of 144 |
)د( اﻻفادة عن أعمال المؤتمر في نشرات يومية مناسبة | (d) Report the proceedings of the Conference in appropriate journals |
تاكشي يكتب مذكرة يومية باللغة الإنجليزية. | Takeshi keeps a diary in English. |
جروسالم بوست )صحيفة يومية باللغة اﻻنكليزية( | Jerusalem Post (English language daily) |
جروسالم تايمز )صحيفة يومية باللغة اﻻنكليزية( | The Jerusalem Times (English language daily) |
وأنا أيضا لا أقوم بدراما يومية | And I don't do daily series. |
بجريدة يومية... تنقل كل الاخبار بمصداقية | ...with a daily paper that will tell all the news honestly. |
ويمكن أن يأخذ التدريب شكل دروس تحت إشراف موج ه وتدريب باستخدام الحاسوب أو الجمع بين الاثنين، وقد يتضمن مناقشة أوضاع حياة يومية حقيقية تشكل معضلات أخلاقية. | Training could take the form of instructor led classes, computer based training or a combination of both, and would include discussion of real life situations posing ethical dilemmas. |
1976 1977 صحفي في المحاكم وصحفي سياسي في جريدة يومية، جوهانسبرغ | 1976 1977 Court and political reporter for a daily newspaper, Johannesburg |
التايمز صحيفة بريطانية يومية رائدة تأسست في لندن سنة 1785. | The Times is a British daily national newspaper based in London. |
التعميم المتساوي للمياه في المدن شرط مسبق لحياة يومية مستدامة | Communicating Urban Water Preconditions for a Sustainable Everyday Life |
الصحف اﻻسرائيلية هآرتس )صحيفة يومية باللغة العبرية( | Israeli press Ha apos aretz (Hebrew language daily) |
اﻷراضي المحتلة الطليعة )صحيفة يومية باللغة العربية( | the occupied territories Al Tali apos ah (Arabic language daily) |
وعلى سبيل المثال,اخترعنا صحيفة, صحيفة يومية. | So for example, we've created a newspaper, a regular newspaper. |
بداية ما ع رف كصحيفة يومية واسعة الإنتشار | starting what was experienced as a mass circulation daily paper |
كان هناك قرابة الـ 40.000 زيارة يومية ! | 40,000 visits per day! 12,000 emails in 2 months. |
هناك ملاحظات بإستمرار. هناك دورات تحديث يومية. | You have constant feedback. You have daily update sessions. |
لكن الل طافة نتيجة جانبية يومية ل كل الفضائل. | But kindness is an everyday byproduct of all the great virtues. |
إنهاء التمييز وزيادة الوقاية يجب أن تصبح عادات يومية في حياتنا. | Ending the prejudice and increasing prevention must become daily habits in our lives. |
لوس أنجلوس تايمز جريدة أمريكية يومية تصدر في لوس أنجلوس، كاليفورنيا. | The Los Angeles Times, commonly referred to as the Times, is a daily newspaper published in Los Angeles, California, since 1881. |
وستتاح له عشر جلسات نصف يومية للنظر في بنود جدول الأعمال. | There will be ten half day meetings available for consideration of the agenda items. |
(هـ) قائمة يومية وصلة مباشرة عبر الإنترنت بالوثائق الصادرة في المقر | Secretary General of the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD), Geneva |
ويعد مكتب المتحدث الرسمي أيضا ثﻻث نشرات أنباء اعﻻمية يومية وملفات يومية وأسبوعية وشهرية لقصاصات الصحف إلى اﻷمين العام ولكبار المسؤولين. | The Office of the Spokesman also provides three daily news information bulletins and daily, weekly, and monthly press clipping files to the Secretary General and senior officials. |
لم نكن مدللات أبد ا، فنحن نعاني بصورة يومية. | We never were. We suffer on a daily basis, said Princess Sahar by email to Channel 4. |
وقد لا يكون هناك دراما يومية من أجلك | There may not even be a daily series for you. |
إن نوع اﻻستقبال غير القمري الذي يلقاه في مايوت سكان الجزر الثﻻث اﻷخرى هو تذكرة يومية لنا بأنه على مبعدة ٢٠٠ كيلومترا من عاصمتنا، موروني، هناك قوانين ونظم أخرى تحكم حياة أبناء بلدنا. | In Mayotte the non Comorian kind of welcome extended to the inhabitants of the other three islands is a daily reminder that some 200 kilometres from our capital, Moroni, other laws and other regulations govern the lives of our compatriots. |
وما انفكت مدينة نيويورك تبذل جهودا يومية لتحسين حالة الدبلوماسيين في نيويورك. | New York City had been making daily efforts to improve the situation for diplomats in New York. |
عمليات البحث ذات الصلة : حياة يومية - قيمة يومية - تجارة يومية - صحيفة يومية - صيانة يومية - عادة يومية - ورقة يومية - رحلة يومية - قائمة يومية - رحلات يومية - ضرورة يومية - تذكرة يومية - توقعات يومية - ممارسة يومية