ترجمة "رحلة يومية" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنا أتقاضى أجرة يومية. | I'm paid by the day. |
| (د) سجل يومية حوادث المسجونين | (d) A daily log of prisoners' accidents |
| تاكشي يكتب مذكرة يومية باللغة الإنجليزية. | Takeshi keeps a diary in English. |
| يشمل سلاح الجو أيضا رحلة مستقلة واحدة (رقم 5 رحلة). | The Air Force also includes a single independent flight (No. |
| لم نكن مدللات أبد ا، فنحن نعاني بصورة يومية. | We never were. We suffer on a daily basis, said Princess Sahar by email to Channel 4. |
| رحلة سعيدة | Bon voyage! |
| رحلة آمنة | Safe journey. |
| رحلة ممتعة. | Have a good fly. |
| رحلة طويلة | A long journey |
| رحلة السيليكون | The silicone trip |
| رحلة مجاملة | Courtesy excursion |
| أ. (1851)، يومية رحلة بحرية فيما بين جزر غرب المحيط الهادي بما فيها جزر فيجي والجزر الأخرى التي تسكنها الأجناس الزنجية الميلانيزية، وذلك على متن سفينة صاحبة الجلالة هافاناة (مما أعيد طبعه من قبل الدار الجنوبية لإعادة الطبع، نيوزيلندا، 1987). | Journal of a Cruise Among the Islands of the Western Pacific including the Feejees and Others Inhabited by the Polynesian Negro Races in her Majesty's Ship Havannah (reprinted by Southern Reprints, New Zealand, in 1987). |
| فالسياسة الكلية بنيوية، في حين أن السياسة الجزئية يومية. | Macro politics is structural, whereas micro politics is daily. |
| (د) النشر عن أعمال المؤتمر في نشرات يومية مناسبة | (d) Report the proceedings of the Conference in appropriate journals |
| موضوعات الموائد المستديرة الخمس واردة في يومية الأمم المتحدة. | The themes for the five interactive round tables are contained in the Journal. |
| رحلة الموت والحب | A journey of death and love |
| التايمز صحيفة بريطانية يومية رائدة تأسست في لندن سنة 1785. | The Times is a British daily national newspaper based in London. |
| () يومية منظمة الطيران المدني الدولي، المجلد 59، العدد 7، 2004. | ICAO Journal, vol. 59, No. 7, 2004. |
| إلا انها كانت رحلة | But it was the journey of the ... |
| انتهت رحلة سامي هنا. | Sami's journey ends here. |
| ستنفعك رحلة إلى الخارج. | You will benefit by a trip abroad. |
| إنهاء التمييز وزيادة الوقاية يجب أن تصبح عادات يومية في حياتنا. | Ending the prejudice and increasing prevention must become daily habits in our lives. |
| لوس أنجلوس تايمز جريدة أمريكية يومية تصدر في لوس أنجلوس، كاليفورنيا. | The Los Angeles Times, commonly referred to as the Times, is a daily newspaper published in Los Angeles, California, since 1881. |
| وستتاح له عشر جلسات نصف يومية للنظر في بنود جدول الأعمال. | There will be ten half day meetings available for consideration of the agenda items. |
| وقدمت المصحات والمستشفيات والمختبرات تقارير أسبوعية وأرقام وإنذارات يومية تتعلق بالأمراض المعدية. | Clinics, hospitals and laboratories reported weekly communicable disease figures and daily alerts. |
| وقد اقترح أحد الممثلين القطريين أن يتم إعداد تقارير يومية عن الدورة. | One country representative suggested that daily session reports be prepared. |
| رحلة جون ماييدا في التصميم | John Maeda on his journey in design |
| تعرفون، ستكون رحلة طويلة وجميلة. | You know, it was going to be a nice long trip. |
| رحلة السادات بعد ثلاثين عاما | Sadat s Journey, 30 Years After |
| رحلة سعيدة يا شينو أجيبي | Achebe's family has not released plans for his burial. |
| رحلة إلى كاراباخ (جورجيا، 2005) | A Trip to Karabakh (Georgia, 2005) |
| رحلة الخطوط الكورية 858 في عام 1987 أعطيت كيم مهمة تفجير رحلة الخطوط الجوية الكورية KAL 858. | Korean Air Flight 858 In 1987, Kim was given an assignment to blow up KAL 858. |
| ونتيجة لذلك، سيرتفع عدد رحلات سفن P O Cruises المنطلقة من أستراليا من 120 رحلة في عام 2005 إلى 183 رحلة في عام 2006، بينما سيرتفع عدد الرحلات إلى جزيرة لويالتي من 19 رحلة في هذا العام إلى 59 رحلة في عام 2006. | As a result, the number of visits by P O Cruises ships operating from Australia will increase from 120 in 2005 to 183 in 2006, while visits to the Loyalty Islands will increase from 19 this year to 59 in 2006. |
| وتأكيدا لهذا، فقد توقفت آخر صحيفة يومية مستقلة في بيلاروسيا عن الصدور مؤخرا . | Indeed, Belarus s last independent daily newspaper recently went out of business. |
| ريتشارد سانت جون النجاح رحلة مستمرة | Richard St. John Success is a continuous journey |
| فيليب بوتيت رحلة على الحبل المعلق | Philippe Petit The journey across the high wire |
| ثم تذهب في رحلة على القارب. | And then goes on a boat ride. |
| تأطير رحلة الخطوط الماليزية رقم 17 | The Framing of MH 17 |
| هاليوم كان رحلة الى دار المسنين . | One of the women was chatting to us, talking about everyday matters and laughing. |
| أربعة شابات في رحلة لمساعدة اللاجئين. | A group of four young women are embarking on a mission to help refugees. |
| لقطة من فيلم رحلة إلى كاراباخ | Screenshot from A Trip to Karabakh |
| وكانت كل رحلة محفوفة بمخاطر كبيرة. | The risks involved in any expedition were considerable. |
| في وقت الاستعمار كانت رحلة الشاي بواسطة السفينة كليبر من الصين إلى إنجلترا أطول رحلة بحرية تجارية في العالم. | East Indies In Colonial times the Clipper Ship Tea Route from China to England was the longest trade route in the world. |
| في سوريا، هناك هجمات يومية من جميع الأطراف على المدارس والمستشفيات والمناطق السكنية الأخرى. | In Syria there are daily attacks, from groups on all sides, hitting schools, hospitals and other residential areas. |
| الأشخاص ينتظرون في الطابور لأيام ويحتاجون الى مستلزمات يومية من الغذاء والماء والملابس الجافة. | People stand in line for days and need daily supplies of food, water and dry clothes. |
عمليات البحث ذات الصلة : حياة يومية - قيمة يومية - تجارة يومية - صحيفة يومية - صيانة يومية - عادة يومية - ورقة يومية - قائمة يومية - رحلات يومية - ضرورة يومية - تذكرة يومية - توقعات يومية - ممارسة يومية
