ترجمة "في جميع أشكال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (ج) جميع أشكال الاستغلال الجنسي | (c) All forms of sexual exploitation |
| (ج) جميع أشكال الاستغلال الجنسي | (c) All forms of sexual exploitation |
| على جميع أشكال التمييز ضد المرأة | Part II Indications concerning the situation of individual countries |
| مكافحة جميع أشكال العنف ضد المرأة وتنفيذ اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة( 1 ) القرار 34 180، المرفق.). | To combat all forms of violence against women and to implement the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.Resolution 34 180, annex. |
| (ه ) حماية الأطفال من جميع أشكال الاستغلال | (e) Protection of children from all forms of exploitation |
| (ه ) حماية الأطفال من جميع أشكال الاستغلال. | (e) Protection of children from all forms of exploitation. |
| (ج) وقف جميع أشكال الدعم العسكري واللوجستي وكذلك جميع أشكال التعاون الاستراتيجي مع الجماعات المسلحة، ولا سيما الجماعات العاملة في الجزء الشرقي من جمهورية الكونغو الديمقراطية | (c) To cease all military and logistic support as well as all strategic collaboration with the armed groups, particularly those operating in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo |
| 59 199 القضاء على جميع أشكال التعصب الديني | 59 199. Elimination of all forms of religious intolerance |
| 58 184 القضاء على جميع أشكال التعصب الديني | 58 184. Elimination of all forms of religious intolerance |
| 55 97 القضاء على جميع أشكال التعصب الديني | 55 97. Elimination of all forms of religious intolerance |
| 56 157 القضاء على جميع أشكال التعصب الديني | 56 157. Elimination of all forms of religious intolerance |
| الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري | International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination |
| 57 208 القضاء على جميع أشكال التعصب الديني | 57 208. Elimination of all forms of religious intolerance |
| تمر د قلبه الطي ب على جميع أشكال الظلم والعنف. | His kind heart rebelled against all forms of injustice and violence. |
| اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة. | Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women. |
| الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري | The right to work and employment |
| اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة. | International Covenant on Civil and Political Rights Convention on the Rights of the Child Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women. |
| اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة | Convention on the elimination of all forms of discrimination against women |
| الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري | Reaffirms that universal adherence to and full implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination are of paramount importance for the promotion of equality and non discrimination in the world |
| (ب) منع وحظر جميع أشكال التمييز ضد المعوقين | (b) Prevent and prohibit all forms of discrimination against persons with disabilities |
| دراسة متعمقة بشأن جميع أشكال العنف ضد المرأة | In depth study on all forms of violence against women |
| اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، | The Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women |
| وينيغي أن تتقيد جميع أشكال الزواج بالدستور والاتفاقية. | All forms of marriage should be in compliance with the Constitution and the Convention. |
| لجنة القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة | Committee on the Elimination of |
| (ح) معالجة البعد الجنساني لجميع أشكال العنف ضد الأطفال وإدماج بعد جنساني في جميع ما يعتمد من سياسات ويتخذ من إجراءات لحماية الأطفال من جميع أشكال العنف | (h) To address the gender dimension of all forms of violence against children and incorporate a gender perspective in all policies adopted and actions taken to protect children against all forms of violence |
| المادة 6 قمع جميع أشكال الاتجار بالمرأة واستغلال المرأة في البغاء | Article 6 Suppression of All Forms of trafficking in women and exploitation of women for prostitution |
| دولة فييتنام مصممة على القضاء على جميع أشكال التمييز بين الرجل والمرأة في جميع مناحي الحياة. | The State of Vietnam resolves to eliminate all forms of discrimination between men and women in all aspects of life. |
| أما الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري والبروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة فيتيحان لمجموعات الأفراد تقديم البلاغات. | ICERD and the OP to CEDAW allow groups of individuals as well as individuals to bring communications. |
| حالة الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري | Status of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination |
| ألف اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة | Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women |
| الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة. | Overall employment in Bosnia and Herzegovina is about 999,500 persons, of which 638,000 (63.8 per cent) are employed in the formal sector. |
| ثانيا الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري | Expresses deep concern at recent attempts to establish hierarchies among emerging and resurgent forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, and urges States to adopt measures for addressing these scourges with the same emphasis and vigour, with a view to preventing this practice and protecting victims |
| من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة | Combined fifth and sixth periodic reports of States parties |
| 7 اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة. | Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women. |
| 2005 40 القضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز القائمين | Elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief |
| ثانيا الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري | Expresses its profound concern about and its unequivocal condemnation of all forms of racism and racial discrimination, including related acts of racially motivated violence, xenophobia and intolerance, as well as propaganda activities and organizations that attempt to justify or promote racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance in any form |
| من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة | Combined fourth and fifth periodic reports of States parties |
| من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة | Combined fourth, fifth and sixth periodic reports of States parties |
| تتخذ الدول الأطراف جميع التدابير المناسبة، بما في ذلك التشريع، لمكافحة جميع أشكال الاتجار بالمرأة واستغلال دعارة المرأة. | States parties shall take all appropriate measures, including legislation, to suppress all forms of traffic in women and exploitation of prostitution of women. |
| تتخذ الدول الأطراف جميع التدابير المناسبة، بما في ذلك التشريع، لمكافحة جميع أشكال الاتجار بالمرأة واستغلال دعارة المرأة. | State Parties shall take all appropriate measures, including legislation, to suppress all forms of trafficking in women and exploitation of prostitution of women. |
| تتخذ الدول الأطراف جميع التدابير المناسبة، بما في ذلك التشريع، لقمع جميع أشكال الاتجار بالمرأة واستغلال بغاء المرأة. | States Parties shall take all appropriate measures, including legislation, to suppress all forms of traffic in women and exploitation of prostitution of women. |
| ثانيا مساهمة اليونسكو في تنفيذ اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة | Contribution of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization to the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women |
| '6 اجتماع الدول الأطراف في اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة | (vi) Meeting of States Parties to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women |
| ثانيا مساهمة اليونسكو في تنفيذ اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة | Contribution of UNESCO to the implementation of the Convention |
| '13 اجتماعات الدول الأطراف في الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري | (xiii) Meetings of States Parties to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination |
عمليات البحث ذات الصلة : جميع أشكال - أشكال - في جميع - في جميع - في أشكال مختلفة - في أشكال مختلفة - في أشكال كثيرة - في أشكال مختلفة - جميع الخدمات في جميع أنحاء - النظر في جميع - في جميع الطائرات - في جميع الشركات - دعم في جميع - في جميع الاختصاصات