ترجمة "في تلك الملفات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فبوسعنا على سبيل المثال أن نزود الملفات الرقمية بتاريخ انتهاء للصلاحية ، وبذلك تقوم أنظمتنا الرقمية بمحو تلك الملفات حين يأتي الوقت المناسب. | First, we could give digital files expiration dates, so that our digital systems would delete the file when the appropriate time comes. |
| ولو أساء الرجل التعامل مع أي من تلك الملفات لكان العالم الآن مكانا أسوأ كثيرا. | Had he dropped any of the balls he was juggling, today s world would be much worse. |
| مختار الملفات | file chooser |
| الملفات المؤفتة | Temporary files |
| الملفات التالفة | Corrupted Files |
| تحليل الملفات | Analysing files |
| محمل الملفات | File Downloader |
| الصق الملفات | Paste files |
| اختر الملفات | Select Files |
| كل الملفات | All files |
| يسترجع الملفات... | Restoring files |
| يسرد الملفات... | Listing files |
| الملفات والتطبيقات | Files Applications |
| عدد الملفات | File Count |
| عدد الملفات | Directory Count |
| أض ف الملفات المحفوظة في الحافظة | Add the files stored in the clipboard |
| حذف الملفات المنزلة | Deleting downloaded files |
| موقع الملفات المؤقتة | Location for Temporary Files |
| نسخ الملفات محلي ا | Copying files locally |
| افتح الملفات المنتقاة | Open the selected files |
| استعد الملفات المختارة | Restore the selected files |
| استعرض نظام الملفات | Browse the file system |
| استعادة الملفات المحذوفة | Restore deleted files |
| حرر الملفات النصية | Edit text files |
| عارض نظام الملفات | Filesystem Viewer |
| اسخ الملفات الأصلية | Copy original files |
| ابدأ في كتابة محتويات الملفات المنتقاة | Start to burn the contents of the selection |
| النص متوفر في الملفات بالأمانة العامة. | The text is available in the files of the Secretariat. |
| فشل تنزيل بعض الملفات | Some files failed to download |
| اضبط خيارات ترشيح الملفات | Set the options for file filtering |
| عدد الملفات وفقا لنمط | Number files according to a pattern |
| الملفات الت الية غير محفوظة | The following are not saved |
| تسجيل استخدام الملفات والتطبيقات | Record file and application usage |
| حذف الملفات المنزلة الملغاة | Deleting obsolete downloaded files |
| عارض إستخدام نظام الملفات | Filesystem Utilization Viewer |
| ضمن الملفات الفرعية عوديا | Recurse subfolders |
| مستعد لمحو الملفات المحددة | About to delete selected files |
| نظام الملفات على الحجم لا يدعم الملفات الكبيرة (حجم اكبر من 2 جيجا بايت). قد يسبب هذا مشكلات في عملية الكتابة | The filesystem on this volume does not support large files (size over 2 GiB). This can be a problem when writing DVDs or large images. |
| يبدو أن الملفات التالية تالفة | The following files appear to be corrupted |
| احذف الملفات المحددة من المشروع | Remove the selected files from the project |
| أزل كل الملفات من المشروع | Remove all files from the project |
| يتفحص الملفات الموجودة منذ يوم... | Scanning for files from up to a day ago |
| يتفحص الملفات الموجودة منذ أسبوع... | Scanning for files from up to a week ago |
| يتفحص الملفات الموجودة منذ شهر... | Scanning for files from up to a month ago |
| توقف مؤق تا بعد تنزيل الملفات | Pause after downloading files |
عمليات البحث ذات الصلة : تلك الملفات - في تلك - في تلك - تلك في - في تلك الوسائل - في تلك المنطقة - في تلك الفترة - في تلك الأيام - في تلك المسائل - في تلك التواريخ - في تلك المناطق - في تلك المناسبات - في تلك الحقبة
