ترجمة "في بيئة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : بيئة - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : بيئة - ترجمة : في بيئة - ترجمة : بيئة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فيديو بتربية البونوبو في بيئة مشتركة بين بيئة البونوبو والإنسان، | Video Narrator |
فما يصلح في بيئة ما قد لا ينجح بالضرورة في بيئة أخرى. | What works in one setting is unlikely to work in another. |
لانه يتم تجربتها في بيئة جميلة وامنة والناس يتعلمون استخدامها في بيئة جميلة وامنة | Because they're tested in nice, safe environments, and are taught to use them in nice, safe environments |
إن بيئة جبل إيفريست هي بيئة قاسية | Everest is an extreme environment. |
في هذا المعنى قد تشير البيئة إلى بيئة فيزيائية حيوية Environment (biophysical)، أو بيئة طبيعية Natural environment أو بيئة مبنية. | In this sense the environment may refer to the biophysical environment, the natural environment or the built environment. |
انها في بيئة داعمة للغاية. | She's in a very supportive environment. |
نشأت في بيئة محمية جدا | I grew up in a very sheltered environment. |
فالمخارج الحرارية في بيئة حمضية. | And the hydrothermal vents were in an acidic environment. |
وتحتل رعاية المجتمع المحلي مكان الصدارة في بيئة معروف عنها تقليديا بأنها بيئة كفاف. | Community welfare is paramount in what has been traditionally a subsistence environment. |
سوزان لدينا هنا بيئة ثنائية النوع، تسمى بيئة بانوبشرية. | SS So we have a bi species environment, we call it a panhomoculture. |
بيئة الفقر | The Environment of Poverty |
بيئة الاقتصاد | The Environment of the Economy |
بيئة العمل | Work environment |
المصدر بيئة | Source environment |
... بيئة جديدة | A new environment... |
ثانيا المكتبات في بيئة الأمم المتحدة | Libraries in the United Nations environment |
قواعد اﻻشتباك في بيئة اﻷمم المتحدة | rules of engagement in United Nations environment |
فهو كان يعمل في بيئة عدائية | And he's operating in a hostile environment. |
والتي تعيش في بيئة كربونية عضوية | They live in an environment of chemosynthesis. |
بيئة تطوير اكلبسName | Eclipse IDE |
بيئة تطوير جافاName | Java IDE |
بيئة عمل KOfficeGenericName | DLE |
بيئة آمنة جوهريا | Intrinsically safe environments |
ناي بيئة العنكبوت. | Nye Spider habitat. |
إنها بيئة سيئة | You see, sir, we're afraid to go home. It's such a bad environment. |
لانه يتم تجربتها في بيئة جميلة وامنة | Because they get tested in nice, safe environments. |
إننا نعيش في بيئة تحد من خياراتنا. | We are in an environment that limits our options. |
إقامة مجتمع محلي صحي في بيئة مأمونة | Development of a healthy community in a safe environment |
والتنوع البيولوجي مرتفع في بيئة كلتا الفئتين. | These can be broadly divided into the pelagic (water column) and the benthic (seabed) ecosystems. |
نحن نحلم بالعيش في بيئة صحية ونظيفة. | We dream that we can live in a clean and healthy physical environment. |
وستجد نفسك أيضا في بيئة ثقافية ثرية | So, you are finding yourself also in an amazing cultural milieu. |
انهم يطورون بيئة تعليم برمجيات في جامعاتهم. | They're developing a software training environment in their universities. |
عادة ما يعملوا في بيئة صاخبة جدا | Usually they work in a very loud enviroment. |
وقد أثرت في بيئة المتعطشة اقتصاديا وعاطفيا. | I was raised in an economically and emotionally starved environment. |
لقد وضعت في بيئة ذات رقابة صارمة. | I was placed in a pretty strictly controlled environment. |
لقد قابلت بيئة صعبة جدا قبل الإنتخابات، بيئة إتسمت بالتفرقة المتزايدة، بيئة تم تشكيلها على يد السياسة الأنانية للهيمنة والإقصاء. | I met a very difficult environment in the pre elections, an environment which was increasingly polarized, an environment which was shaped by the selfish politics of dominance and exclusion. |
وتعلمت انه يتوجب على الفرد ان يعطي هذا التميز لمن حوله خاصة في بيئة قاسية مثل بيئة الجيش | And I learned that you have to give that in this environment, because it's tough. |
(ك) حق جميع الأشخاص والشعوب في بيئة صحية | (k) The entitlement of every person and all peoples to a healthy environment |
في بيئة من الشفافية، تصبح المساءلة أكثر أهمية. | In an environment of transparency, accountability becomes all the more important. |
يعيش شباب هايتي ويترعرع في بيئة دائمة التدهور. | Haitian youth is living and developing in an environment of constant deterioration. |
وتعمل هذه المركبات في بيئة صعبة التضاريس للغاية. | These vehicles are operating in very difficult terrain. |
quot إننا نعيش في بيئة من الرعب والضغوط. | quot We are living in an environment of terror and pressure. |
لكن يتعذر عليك فعل ذلك في بيئة معقدة. | But in a complex environment you cannot do that. |
في حين يلائم بشكل منطقي بيئة الشركات الكبرى. | It makes all the sense in the world in a large company. |
بيئة سطح المكتب الرسومية | Graphical desktop environment |
عمليات البحث ذات الصلة : في بيئة متغيرة - في أي بيئة - في بيئة مخزن - في بيئة الكمبيوتر - في بيئة الإنتاج - في بيئة مهنية - في بيئة متعددة الثقافات - بيئة مواتية - بيئة نظيفة - بيئة موزعة - بيئة معملية