Translation of "eco" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

eco labelling
وضع العﻻمات البيئية
Making of an eco cooler.
طريقة صنع مكيف بيئي.
Eco Hab International, New York
مؤسسة الموئل اﻻيكولوجي الدولية، نيويورك
eco labelling and energy labelling
وضع العﻻمات البيئية وعﻻمات الطاقة
We have eco friendly shrimp.
لدينا جمبري صديق للبيئة.
4. Measures such as eco labelling, eco packaging and recycling were primarily directed at environmental objectives.
٤ وتتجه التدابير مثل وضع العﻻمات اﻹيكولوجية والتغليف اﻹيكولوجي وإعادة التدوير نحو غايات بيئية في المقام اﻷول.
Kevin Surace invents eco friendly drywall
كيفن سوراس يخترع حيطان جافة صديقة للبيئة
And I said, What?!? Eco Club?
وقلت باستنكار، ماذا نادي البيئية
Tom lives in an eco friendly home.
توم يعيش في منزل صديق للبيئه
launching a new initiative called Eco Heroes.
بدأ حركة مبادرة جديدة تدعى أصدقاء البيئة
It's a region wide, eco toxicological investigation.
إنه بحث علي مستوي المنطقة، خاص بالسميات البيئية.
Majora Carter 3 stories of local eco entrepreneurship
ماجورا كارتر 3 قصص عن نشاط بيئي محلي
Natalie Jeremijenko The art of the eco mindshift
ناتالي جرميجنكو فن تغيير الأفكار حول البيئه
look forward, and make sure that this will be the most glorious century, and not one of eco disaster and eco collapse.
ننظر إلى المستقبل ، ونتأكد من أن يكون هذا أكثر القرون مجدا ، وليس قرن المصائب البيئية ، والإنهيار البيئي .
Environment related measures in developed countries include standards on products and processes, waste management and recycling policies, and eco packaging and eco labelling standards.
وتشمل التدابير المتصلة بالبيئة في البلدان المتقدمة مقاييس المنتجات والعمليات، وسياسات ادارة النفايات وتكريرها، ومقاييس التعبئة والتوسيم بصورة غير مضرة بيئيا.
From Tunisia, Subzero Blue has some good eco friendly news.
من تونس, المدون أزرق تحت الصفر لديه أخبار جيدة للبيئة .
In this eco blog, we see some guidelines to calculate our carbon footprint (CO2 produced all along our life) and become as eco friendly as possible.
بمجرد زيارتنا لهذه المدونة البيئية، نجد إرشادات لحساب بصمتنا الكربونية (انبعاثات غاز ثاني أكسيد الكربون على مدار حياتنا) وكيف نصبح أصدقاء للبيئة بقدر الإمكان.
It's a way to place ourselves on the eco friendly scale )
تعد معرفة هذه البصمة طريقة لوضع أنفسنا على مقياس صديق للبيئة )
Instructions to make the eco cooler is available in its website
إرشادات صنع المكيف البيئي متوفرة على موقعه الالكتروني.
This matter would be taken up with IsDB, ATFP and ECO.
وستناقش هذه المسألة مع مصرف التنمية اﻻسﻻمي وبرنامج التمويل التجاري العربي ومنظمة التعاون في الميدان اﻻقتصادي.
IN THE SECOND ECO SUMMIT MEETING (ISTANBUL 6 7 JULY 1993)
)اسطنبول ٦ ٧ تموز يوليه ١٩٩٣(
Iran is hopeful that ECO apos s observer status at the United Nations attained last year will help enhance collaboration between ECO and various United Nations organs and agencies.
ويحدو إيران اﻷمل في أن يساعد حصول منظمة التعاون اﻻقتصادي في العام الماضي على مركز مراقب لدى اﻷمم المتحدة، على تعزيز التعاون بينها وبين شتى وكاﻻت وأجهزة اﻷمم المتحدة.
In a statement for Global Voices, Eco Guerrila representative Arianit Xhaferi explained
ووضح ممثل عن إيكو جوريلا ، أرينت جعفيري، في تصريح لموقع الأصوات العالمية
Concentration of air polluters in eco posts in Banja Luka, 1998 2002
تركيز ملو ثات الهواء في مراكز الرصد البيئي في بانيالوكا، 1998 2002
But I took a chance and I went over to Eco Club.
ولكني اغتنمت الفرصة وزرت نادي البيئة.
Formal collaboration between ECO and the United Nations, which requires approval by the Assembly of ECO apos s request for observer status, will also expedite the realization of these objectives.
إن التعاون الرسمي بين منظمة التعاون اﻻقتصادي واﻷمم المتحدة، الذي يتطلب موافقة الجمعية العامة على طلب منح مركز المراقب للمنظمة، سيسهل أيضا تحقيق هذه اﻷهداف.
So, shortly, I'm going to be launching a new initiative called Eco Heroes.
و لذلك و بإختصار , سأبدأ فى بدأ حركة مبادرة جديدة تدعى أصدقاء البيئة
The secret is, they have an eco tourism program, which is absolutely brilliant.
والسر هو اطبيقهم لبرنامج في غاية الذكاء وهو السياحة البيئية.
Monitoring of air pollution is carried out through measurements in seven eco posts.
وتوجد سبعة مراكز بيئية يتم فيها رصد تلوث الهواء من خلال قياس الملو ثات.
The secret is, they have an eco tourism program, which is absolutely brilliant.
والسر هو اطبيقهم لبرنامجفي غاية الذكاء وهو السياحة البيئية.
In the implementation of these projects, ECO apos s efforts would in fact complement the economic development programmes of the United Nations and those of its subsidiary bodies in the ECO region.
وفي تنفيذ هذه المشروعات، من شأن جهود منظمتنا أن تستكمل في الواقع برامج التنمية اﻻقتصادية لﻷمم المتحدة وبرامج هيئاتها الفرعية في منطقة منظمة التعاون اﻻقتصادي.
(g) Where harmonization is appropriate, standardization bodies such as the International Organization for Standardization could provide useful forums in their areas of competence (for example, eco labelling, life cycle analysis and eco management).
)ز( حيثما يكون التنسيق مﻻئما، يمكن أن تقوم هيئات توحيد المقاييس، مثل المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس، باتاحة محافل مفيدة في مجاﻻت اختصاصها )مثل وضع البطاقات اﻻيكولوجية، وتحليل دورة الحياة، وإدارة البيئة(.
She even offers instructions on how to make your own eco friendly sanitary towel.
حتى أنها قدمت توجيهات عن كيفية صنع فوط صحية نظيفة صديقة للبيئة.
The Economic Cooperation Organization (ECO) is working on several programmes to facilitate transit trade.
وتعمل منظمة التعاون الاقتصادي على تنفيذ برامج عديدة لتيسير التجارة العابرة.
The Convention covers toxic and eco toxic, poisonous, explosive, corrosive, flammable, and infectious wastes.
وتشمل الاتفاقية النفايات السمية والسمية الإيكولوجية والسامة والمتفجرة والأكالة والقابلة للاشتعال والمعدية.
But we can never have any eco friendly all you can eat shrimp buffet.
لكن لا يمكننا مطلقا الحصول على أي بوفيه صديق للبيئة كل ما فيه من الجمبري.
Internet users can download the design for free and make an Eco Cooler at home.
يمكن لمستعملي الإنترنت تحميل التصميم مجان ا وصنع مكيف بيئي في المنزل.
(For the full texts, please see web site http www.biodiv.org programmes socio eco traditional default.asp)
(للاطلاع على النص الكامل، يرجى الرجوع إلى الموقع الشبكي http www.biodiv.org programmes socio eco traditional default.asp)
Even a supposedly voluntary practice such as eco labelling is becoming a de facto requirement.
وحتى الممارسة التي ي فتر ض أنها ممارسة طوعية، على غرار وضع العلامات الإيكولوجية، أصبحت شرطا فعليا .
4. To study eco labelling and eco certification schemes, and possibilities for international cooperation in this field, taking into account the trade and sustainable development interests of producing countries, particularly developing countries and countries in transition.
٤ دراسة مخططات وضع العﻻمات اﻻيكولوجية وإصدار الشهادات البيئية، واﻹمكانات المتاحة للتعاون الدولي في هذا الميدان، آخذا في اعتباره المصالح التجارية والمصالح اﻹنمائية المستدامة للبلدان المنتجة، ﻻ سيما البلدان النامية والبلدان التي تمر بمرحلة انتقالية.
In September 1993, UNU co organized with the Japan Eco Life Centre an international conference on eco management, which focused on the role of the private sector and at which results from the project were also reported.
وفي أيلول سبتمبر ١٩٩٣، نظمت جامعة اﻷمم المتحدة باﻻشتراك مع مركز الحياة اﻻيكولوجية الياباني مؤتمرا دوليا حول اﻹدارة اﻻيكولوجية ركز على دور القطاع الخاص، وأبلغ فيه أيضا عن نتائج المشروع.
Green eco activists, while feeling awkward about support from this quarter, nonetheless find them useful allies.
وعلى الرغم من الحرج الذي يشعر به نشطاء حماية البيئة ampquot الخضرampquot نظرا للدعم القادم من مثل هذه الجهات، إلا أنهم يرون فيها حليفا مفيدا .
The Eco Cooler is made of cardboard and used plastic bottles, which are ubiquitous in Bangladesh.
المكيف البيئي مصنوع من الورق المقو ى والقناني البلاستيكية، وهي مواد موجودة في أي مكان في بنغلاديش.
These openings are typically provided in an ECO table that concisely presents the best opening lines.
يتم توفير هذه الفرص عادة في جدول ECO الذي يطرح بشكل مقتضب خطوط أفضل الافتتاح.
Poland was particularly interested in information concerning eco labelling, green auditing, energy auditing, recycling and taxation.
وتهتم بولندا على نحو خاص بالمعلومات المتعلقة بالوسم اﻻيكولوجي والتدقيق البيئي والتدقيق في مجال الطاقة وإعادة التدوير والضرائب.