ترجمة "في بعض مراحل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

بعض - ترجمة : بعض - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : مراحل - ترجمة : في - ترجمة :
الكلمات الدالة : Some Sometimes Money Into Stages Phases Grief Levels Stage

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يقر بعض الخبراء الروس بوجود مشاكل ومصاعب خلال مراحل التسجيل الأولى.
Some Russian experts see potential conflicts and issues at the earliest stages of the registration.
وتوجد كلها في مراحل مختلفة من مراحل تصميم نظم المعلومات.
All of them are at different stages of information systems development.
فالتعل م من البلدان الأخرى يمكن أن يوفر الوقت، ويلهم بإصلاحات جديدة ويساعد البلدان في بعض الحالات على اختصار بعض مراحل التنمية.
Learning from other countries can save time, inspire new reforms and, in some cases, help countries to leapfrog stages of development.
لديكم مثلا بعض البلدان التي تفصل بين الطلاب منذ مراحل مبكرة من العمر.
You have some countries where students are segregated early in their ages.
وهم يدرسون في مراحل مختلفة
And they're doing it at the district level.
6 وشدد بعض الخبراء على أهمية التمييز بين مراحل مختلفة من تدويل أنشطة البحث والتطوير.
Some experts stressed the importance of distinguishing between different phases in the internationalization of R D.
وتوجد هذه المحاكمات في مراحل مختلفة.
These trials are at different stages.
ان الامر مازال في مراحل التجريب
But it's just the very basics.
وأشار بعض الخبراء إلى ضرورة انتهاج سياسة التحرير والإصلاح التنظيمي على مراحل وبالتدريج وقطع التزامات بحذر في منظمة التجارة العالمية.
Some experts pointed out that there is a need to properly pace and sequence liberalization and regulatory reform and to cautiously make commitments in the WTO.
لذا النوم هو مراحل النوم , أو مراحل البعض يسميها أشياء أخرى
So sleep is about sleep phases, or stages some people call them different things.
لذا النوم هو مراحل النوم , أو مراحل البعض يسميها أشياء أخرى
Sleep is about sleep phases, or stages some people call them different things.
مراحل البوتينية الأربع
The Four Stages of Putinism
هناك بعض التباين في مراحل التعليم في أكثر المناطق النائية في اسكتلندا، حيث يجوز تقديم عن طريق المدرسة، أو في مجموعات أخرى من المعاهد.
There is some variation in the phasing of education in more remote areas of Scotland, where provision may be made in a through school, or in other combinations of institutes.
٣٢ وأعربت بعض الوفود عن الرأي بأنه قد تكون للبلدان النامية في المسائل المتعلقة بالفضاء الخارجي احتياجات مختلفة حسب مراحل نموها.
Some delegations expressed the view that, in outer space matters, developing countries might have different needs according to their stage of development.
اتفاق تنمية الطفل في مراحل الطفولة المبكرة
Early Childhood Development Agreement
تعليم الطفل ورعايته في مراحل الطفولة المبكرة
Early learning and child care
هذا التأمل سوف يحدث في ثلاث مراحل
This meditation will happen in three stages
بعضهم في مراحل أكثر تقدما من الآخرين.
Some further along than others.
لأن العمل مثل النوم , يحدث في مراحل.
Because work, like sleep, happens in phases.
في مرحلة من مراحل تطورها ، يكون هناك
At one stage in their development, there's just a
١٦ قامت الوكالة الدولية للطاقة النووية بتنفيذ بعض عناصر من خطتها على مراحل خﻻل الخمسة عشر شهرا الماضية.
16. IAEA has phased in elements of its plan over the last 15 months.
)ج( تسدد كل وكالة مشاركة نصيبها في التكلفة في كل مرحلة من مراحل تنفيذ المشروع وفقا لجدول يحدد مراحل المشروع
(c) Each participating agency shall pay its share of the cost at each phase of project implementation in accordance with a schedule determining the phases of the project
وهو يشترط على المنقب في المجال البيولوجي المرور عبر مراحل متعددة من مراحل التقدير والترخيص من الحكومة الوطنية.
It requires the bioprospector to go through multiple layers of national Government appraisal and permission.
وسيكون هناك مراحل أخرى.
There will be other milestones.
الحجم والتنفيذ على مراحل
Magnitude and phased implementation
باء مراحل استراتيجية التنفيذ
28 30 below), which should be involved in all stages of planning and implementation.
وضعت أربع مراحل لخطتي.
I had four phases to this plan.
مراحل ثلاثة و خمسة
It is still high.
وأجريت عملية التحقق ميدانيا في ثلاث مراحل وهي
Verification on the ground was conducted in three phases
(و) رعاية المتفوقين والموهوبين في جميع مراحل التعليم.
Taking care of outstanding and gifted students in all stages of education.
وهناك ثلاث مراحل واضحة في نظام الرعاية الصحية.
There are three defined phases in the health care system.
معالجة مشكلة التسرب الدراسي في مراحل التعليم كافة.
O 66 of 27 4 A.H. 1423 (7 July 2002).
الاهتمام بأوجه النشاط اللاصفي في مراحل التعليم جميعها.
Great emphasis is laid on developing the residual capacities of children with physical, mental or sensory disabilities through programmes, institutes and centres which offer medical, social, psychological and individual care, physiotherapy and medical rehabilitation services for children with multiple and severe disabilities who cannot be rehabilitated at home.
)ج( اشتراك مراقبين دوليين في جميع مراحل اﻻنتخابات.
(c) The participation of international observers throughout the electoral process.
وما زالت بقية الوثائق في مختلف مراحل اﻹعداد.
The remainder were currently at various stages of preparation.
٢٩ وباشر الفريق العامل أعماله في ثﻻث مراحل.
29. The Working Group proceeded in three stages.
انه له 4 مراحل هامة في عمله كرسام
He had four important periods in his painting career.
وعلى سبيل المثال، تشمل المشاريع التي ينفذها بعض اللجان الوطنية تحسين اﻹطار القانوني والمؤسسي لتيسير إدماج المرأة الريفية في جميع مراحل التنمية)٧(.
For example, projects implemented by some regional commissions include improvement of the legal and institutional framework to facilitate the incorporation of rural women in all stages of development.
وينبغي أن تراعى في التدابير البيئية المﻻئمة قدرة كل بلد على تنفيذ هذه التدابير، وفي بعض الحاﻻت قد يلزم تطبيق المعايير على مراحل.
Appropriate environmental measures should take account of the capacity of each country to implement such measures and in some cases such standards might need to be phased in gradually.
سيتم التفجير على عدة مراحل.
The blast will take place in several stages.
بزوغ الأسنان له ثلاث مراحل.
Tooth eruption has three stages.
وفيما يلي مختلف مراحل العملية
The following are the different stages involved in the process
وتتفاوت بالمثل مراحل عملية السلام.
So do the phases of the peace process.
وزع الموظفين المدنيين على مراحل
Phasing in of civilian staff Total Total
تم تقسيم العملية لثلاثة مراحل
We've broken the process into three steps

 

عمليات البحث ذات الصلة : في مراحل - مراحل في كامل - في عدة مراحل - في مراحل مناسبة - في جميع مراحل - في عدة مراحل - في مراحل مختلفة - في مراحل مختلفة - في جميع مراحل - في ثلاث مراحل - في مراحل محددة - تحدث في مراحل - في جميع مراحل