ترجمة "في بعض الأحداث" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

بعض - ترجمة : بعض - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : بعض - ترجمة :
الكلمات الدالة : Events Juvenile Event Action Recent Some Sometimes Money Into

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويود وفدي أن يذكر بعض هذه الأحداث.
My delegation would like to mention some of them.
من ضمنهم أتمنى بعض الأحداث المذهلة تحصل
Including, I hope, some startling events to come.
على طول الطريق، هناك بعض الأحداث الرئيسية المتشابهة .
Along the way, there are some key events.
وفي بداية شهر مايو أيار وقعت بعض الأحداث في جامعة نانتري.
At the beginning of May, there are incidents at Nanterre University.
ولذلك، لا يزال يعامل بعض الأحداث الجانحين معاملة البالغين.
Subsequently some juveniles who come in conflict with the law are still being treated as adults.
وسيكون هناك على الارجح بعض صغيرة الأحداث غير السارة.
There will probably be some small unpleasantness.
وفي بعض الحالات، نفت السلطات العسكرية وقوع الأحداث، دون التحقيق في الادعاءات كما يجب.
In certain cases, civil or military authorities denied that the events had taken place, without having duly investigated the allegations.
و لكن يبدو أنه كان هناك بعض التأجيج البعض يجادل في مسار الأحداث الفعلي
But it seemed like there was some instigation going on, some debate on the actually course of events.
وفي الواقع، الأحداث والأشخاص الذين شاركوا في بعض الاكتشافات العلمية الكبرى هي غريبة ومتنوعة.
In reality, the events and people involved in some of the major scientific discoveries are as weird and varied as they get.
كانت بعض هذه الأحداث ناجمة عن حسابات خاطئة من جانب جورباتشوف.
Some of these events stemmed from Gorbachev s miscalculations.
تعتبر إعلانات التبغ والتدخين بالإضافة إلى رعاية الأحداث الرياضية أمرا محرما في بعض أجزاء العالم.
Cigarette advertising In several parts of the world, tobacco advertising and sponsorship of sporting events is prohibited.
قم بزيادة بعض الأحداث الخلفية والمحيطة بالفلم لكي يحتاجوا مساعد مخرج إضافي.
Write plenty of background so they'll need an extra director.
بعض الرجال يجمعون الفراشات ، والبعض الطوابع ولكن هوايتي كانت دوما الأحداث الرياضية
Some men collect butterflies, some stamps. My hobby's always been sporting events.
بيد أن بعض خبراء الاقتصاد يشككون في أن تكون هذه الأحداث قادرة على تفسير القصة بالكامل.
But some economists doubt that these events tell the whole story.
كما سيواصل القائمين على هذا البرنامج بعقد دورات تدريبية متخصصة لفئة العاملين في شؤون الأحداث (شرطة الأحداث الأخصائيون والمراقبون الاجتماعيون بمجال رعاية الأحداث نيابة الأحداث القضاة بمحكمة الأحداث) وفئة مفتشي العمل.
They will continue with this programme and offer specialized training courses to professionals whose work involves dealing with young persons (juvenile police, social workers, juvenile welfare officers, juvenile prosecutors, juvenile court judges and labour inspectors).
كانت هناك بعض الأحداث غير السارة قبل عام ، عندما بعث لي أكثر إلى جديد
There had been some unpleasantness a year before, when she had sent me over to New
وقد تعذ ر على بعض البلدان في منطقة الكاريبـي أن تستخدم عمليات تصالحية للتعامل مع من يرتكبون جرائم من الأحداث، ويعود ذلك جزئيا إلى عدم وجود نظام راسخ لقضاء الأحداث.
It has been difficult for some countries in the Caribbean to employ restorative processes for juvenile offending in part because an established juvenile justice system is lacking.
الأحداث
Minors
الأحداث
Events
الأحداث
Events
الأحداث.
Action.
وعلى إثر هذه الأحداث، استمرت القوى السياسية في تبادل الاتهامات بالتواطؤ في هذه الأحداث.
In the aftermath of these events, the political forces have continued to trade accusations of complicity in these incidents.
هنا بعض آراءهم عن البارحة, رغم أن الأحداث تتطور بسرعة كبيرة إلى اقتتال بالأسلحة النارية في شوارع بيروت.
Here are some of their reflections from yesterday although the events are escalating very fast into gunfights in the streets of Beirut.
أرغب في أخذكم إلى رحلة مرئية عبر بعض الأحداث والقضايا التي شاركت فيها خلال ال 25 سنة الماضية.
I'd like to take you on a visual journey through some of the events and issues I've been involved in over the past 25 years.
يستشهد بعض المراقبين بهذه الأحداث باعتبارها دليلا على تراجع نفوذ الولايات المتحدة على المستوى الدولي.
Some observers cite these episodes as evidence of decline in America s international clout.
فهناك بعض الأحداث المحددة التي حصلت قبل أسابيع قليلة ولا تزال عالقة بذهن كل واحد.
There are some specific occurrences which took place only a few weeks ago which are still in everybody's mind.
ولكن دعوني أحدثكم عن بعض الجوانب المظلمة لهذا الموضوع ، مع الأحداث التي مرت بنا بالأمس.
I'd like to tell you a little bit about the dark side, with yesterday's theme.
شيريل لا أدري لماذا لاتخبريهم في طريقك إلى الألعاب الأولومبية عن بعض الأحداث الجديرة بالذكر والتي حدثت في جورج تاون
SS Well, on your way to the Olympics, a couple of memorable events happened at Georgetown.
لقد فشلت كل المحاولات الأخيرة للتأثير على الأحداث في هذه البلدان من خلال التهديدات والعقوبات، بل والحرب في بعض الأحيان.
Recent attempts to influence developments in these countries through threats and sanctions, and sometimes war, have failed.
وبسبب بعض هذه الأحداث تواجه الأمم المتحدة لأول مرة في حياتها تحديا لدورها المحوري في حفظ السلم والأمن والسلامة العالمية.
It is because of some of these incidents that, for the first time in its existence, the United Nations has been challenged in its pivotal role of maintaining global peace, security and safety.
! تم إستضافتهم في تلك الأحداث
I don't know where we'll find the money to carry out our plans.
إنه ليس في مركز الأحداث
He's not in Juvenile Hall.
في هذا الخليط من الأحداث
In this jumble of events,
منتهى الأحداث
Event Sink
مراقب الأحداث
Event monitor
مراقب الأحداث
Event Monitor
جيم الأحداث
C. Events
أعرض الأحداث
Display Events
الأحداث متشابكة
They've been lapping it up.
في الفترة الممتدة تسجيل في بعض الأحيان مفيدة لمراقبة عدم انتظام ضربات القلب في بعض الأحيان أو الصرع الأحداث التي من شأنها أن يكون من الصعب تحديد في فترة زمنية أقصر.
Its extended recording period is sometimes useful for observing occasional cardiac arrhythmias or epileptic events which would be difficult to identify in a shorter period of time.
اعرض الأحداث الواردة في منطقة الحالة
Display incoming events in the status area
وهذه الأحداث ليست في الذاكرة البعيدة.
These events are not distant memories.
ألف الأحداث البارزة في عام 2004
A. Milestones in 2004
عندما نكون في مسار الأحداث البشرية...
When in the course of human events...
في فيلمي هناك شتى أنواع الأحداث
In my movie I have all sorts of things happen.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بعض الأحداث - في بعض - في بعض - في بعض - في بعض - في بعض - في هذه الأحداث - في هذه الأحداث - القبول في الأحداث - في كل الأحداث - في متجر الأحداث - في ما الأحداث - في بعض الأحيان في بعض الأحيان - بعض بعض