ترجمة "في الواقع فكرت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : فكرت - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في الواقع فكرت - ترجمة : في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
في الواقع، إذا فكرت في ذلك، نمر بأكثر اللحظات جمالا في حياتنا. | In fact, if you think about it, we live in the most amazing moment in time. |
و فى الواقع انت ألهمتني. نظرت إليك, و فكرت, | And you actually did inspire me. I looked at you, I thought, well, he's made it. |
وفي الواقع ، ينبغي أن يكون فكرت قليلا أكثر من ذلك. | Indeed, I should have thought a little more. |
الحب ليس أنانيا . و فكرت في هذا, و فكرت, | Love is not selfish. And I thought about this, and I thought, |
فكرت دائما، وفي الواقع كتبت ذلك في كتابي كان هذا كتابا عن البستنة أن العشب كان طبيعة سفلية | I had thought always and in fact, had written this in my first book this was a book about gardening that lawns were nature under culture's boot, that they were totalitarian landscapes, and that when we mowed them we were cruelly suppressing the species and never letting it set seed or die or have sex. |
فكرت في الموضوع | I've thought about it. |
فكرت في التجو ل | I thought I'd take a walk. |
فكرت في إسعادك | Maggie. I thought to please you. |
فكرت في صبانا | I thought of our childhood. |
لهذا فكرت وفكرت و فكرت | I know. So I thought, thought, and thought about it some more. |
فكرت في ذلك كثيرا | I thought about it a lot. |
فكرت في الصفحات اللاصقة. | I thought of sticky notes. |
ـ فكرت في ماذا | Think what over? |
فكرت في نفس الشيء | I thought the same kind of thing. |
فكرت في المرور عليكم. | I thought I'd just stop in. |
فكرت في ألف خطة. | I made a thousand plans. |
فكرت في شيء لطيف . | I've thought of something nice. |
فكرت في إتقان الدور | Might as well go all the way. |
اذن فكرت في ذلك | So you've thought about it, eh? |
في الواقع ، إذا فكرت في ذلك ، الطعام الصيني هو الطعام الأكثر انتشارا في العالم ، يقدم في جميع القارات السبع ، حتى القارة القطبية الجنوبية ، | In fact, Chinese food is the most pervasive food on the planet, served on all seven continents, even Antarctica, because Monday night is Chinese food night at McMurdo Station, which is the main scientific station in Antarctica. |
و فكرت في والدي، و فكرت يا الله أنا لست سو الآن. | And I thought about my dad, and I thought, Good God, I'm so not Sue now. |
هل فكرت بأهالي بوبال عندما فكرت بهذه الحيلة | Did you think about the people of Bhopal when you decided to peddle this stunt? |
و فى الواقع انت ألهمتني. نظرت إليك, و فكرت, حسنا, لقد فعلها هو , ربما هناك طريقة مختلفة إذن. | And you actually did inspire me. I looked at you, I thought, well, he's made it. Maybe there is a different way. |
أو هل فكرت .... حتى لو كنت أقول هل فكرت في إمكانية أنه ربما | Or have you ever considered ñ even if you say have you even considered the possibility that maybe youíve wasted your life on this? |
أعتقد، أذا فكرت في النساء، | I think that if you think about women, women are the primary resource of the planet. |
فكرت في نفسي وقلت (ضحك) | I thought, Wow, OK. (Laughter) |
لقد فكرت في ذلك كثيرا | I thought about it a lot too. |
وقد فكرت جيدا في كلامك | Those words disturb me. |
هل فكرت لمرة في وضعي | Have you thought about my side? |
و فكرت في أبعادك عني | But you got hurt while you were with me. I felt bad about what happened... so I've decided to just walk away from you. |
لوسي هل فكرت في آنا | Lucy, have you considered Anna? |
لقد فكرت كثيرا في ذلك | I've given it a lot of thought... |
لقد فكرت في ذلك أيض ا. | I thought of that, too. |
هل فكرت في زواج جيتتو | Have you thought about getting Geetu married? |
فكرت في هذا الأمر الآن | I just thought of it. |
فكرت في ذلك بالفعل، وداعا ! | I already thought of that. Ciao ! |
نعم لقد فكرت في هذا. | I've thought about that. |
لقد فكرت فى ذلك لقد فكرت كثيرا فى ذلك | I've thought about that. I've thought about that a lot. |
حقا ، فكرت | Really? , I thought. |
وفجأة، فكرت، | And all of a sudden, I thought, |
فكرت بذلك | I thought so. |
وقد فكرت | And I thought |
فكرت حينها .. | I had really a thought then. |
...فقط فكرت | I just thought... |
فكرت كثيرا . | I've done a lot of it since then. |
عمليات البحث ذات الصلة : فكرت في هذا - فكرت في الاعتبار - فكرت في هذا - في الواقع - في الواقع - في الواقع - في الواقع - في الواقع - في الواقع - في الواقع - في الواقع - في الواقع - في الواقع