ترجمة "في النقاط الرئيسية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
النقاط الرئيسية في التقارير المرحلية | B. Highlights of progress reports . 36 49 9 |
استعراض النقاط الرئيسية في البيانات | review of key data points |
استعراض النقاط الرئيسية في البيانات | review of key data points |
أولا النقاط الرئيسية | The Executive Board may wish to take note of the present report. |
باء النقاط الرئيسية في التقارير المرحلية | B. Highlights of progress reports . 36 49 7 |
باء النقاط الرئيسية في التقارير المرحلية | B. Highlights of progress reports |
الميثان استعراض النقاط الرئيسية في البيانات | CH4 review of key data points |
وترد أدناه النقاط الرئيسية في المداولات(3) | Highlights of the deliberations are presented below 3 |
أكسيد النيتروز استعراض النقاط الرئيسية في البيانات | N2O review of key data points |
الغازات اﻷخرى استعراض النقاط الرئيسية في البيانات | Other gases review of key data points |
)د( احتﻻل بعض النقاط الرئيسية | (d) Occupation of key points |
ثاني أكسيد الكربون استعراض النقاط الرئيسية في البيانات | CO2 review of key data points |
وتمحورت التوصيات الرئيسية حول النقاط التالية | The key recommendations were centred around the following points |
وعندما تقدم عملك، أسقط النقاط الرئيسية. | And when presenting your work, drop the bullet points. |
٣ أثيرت النقاط الرئيسية التالية خﻻل المناقشة. | 3. The following main points were made during the discussion. |
وأكدت القرارات وإعﻻن موريشيوس النقاط الرئيسية التالية | The resolutions and the Mauritius Declaration put emphasis on the following main points |
واسمحوا لي أن أركز على النقاط الرئيسية فحسب. | Let me just pick out the main highlights. |
مسلح ببعض النقاط الرئيسية. فأنك ستقول أنه سيستغرق سنوات. | You'd say that would take years. |
وقد وز عنا في القاعة صباح اليوم منشورا يجمل النقاط الرئيسية لتلك العملية. | This morning we distributed in the Hall a publication outlining the main points of that effort. |
ويوجز التقرير النهائي النقاط الرئيسية في المداولات التي دارت أثناء حلقة عمل إنترلاكن. | The final report captures the highlights of the deliberations undertaken during the Interlaken Workshop. |
١ استعراض النقاط الرئيسية من المعلومات النوعية والبيانات الكمية الواردة في البﻻغات الوطنية، | 1. Review key qualitative information and quantitative data points contained in national communications. |
١٣ ويمكن إيجاز النقاط الرئيسية التي طرحت أثناء المناقشة كما يلي | 13. The main points made during the discussion may be summarized as follows |
1 يمكن تلخيص الوضع المالي حتى 30 أيلول سبتمبر 2005 في النقاط الرئيسية التالية | The financial situation as at 30 September 2005 can be summarized in the following major points |
7 ويبرز هذا التقرير النهائي النقاط الرئيسية في المداولات التي جرت أثناء حلقة عمل إنترلاكن. | This Final Report captures the highlights of the deliberations undertaken during the Interlaken Workshop. |
إذا كان الجواب بالإيجاب، الرجاء وصف النقاط الرئيسية المزمع تنقيحها (بما في ذلك الكيفية المتوخى تنقيحها بها). | If yes, please describe the main points to be revised (including how it is contemplated to be revised). |
إذا كان الجواب بالإيجاب، الرجاء وصف النقاط الرئيسية المزمع تنقيحها (بما في ذلك الكيفية المتوقع تنقيحها بها) | If yes, please describe the main points to be revised (including how it is contemplated to be revised). |
إذا كان الجواب بالإيجاب، الرجاء وصف النقاط الرئيسية المزمع تنقيحها (بما في ذلك الكيفية المتوقع تنقيحها بها). | If yes, please describe the main points to be revised (including how it is contemplated to be revised). |
واحدة من النقاط الرئيسية في علم السعادة هي أن السعادة والتعاسة ليست نقاط النهاية لسلسلة واحدة متصلة . | And one of the key points in the science of happiness is that happiness and unhappiness are not endpoints of a single continuum. |
ومن العناصر الرئيسية بيان الكيفية التي تم بها وضع كل واحدة من النقاط الإحصائية | A key element is a description of how each data point was created |
ووف رت المشاريع المعدات والتدريبات لتأمين الحدود التي تفصل أفغانستان عن تركمانستان وأوزبكستان، وأنشأت هياكل رقابية كافية في النقاط الرئيسية. | Projects provided equipment and training to secure the borders of Afghanistan with Turkmenistan and Uzbekistan and created adequate control structures at key points. |
خذ علومك، أطرح منها النقاط الرئيسية ومصطلحاتك، اقسمها على مدى ترابطها، بمعنى تقاسم ما يرتبط بالحضور، | Take your science, subtract your bullet points and your jargon, divide by relevance, meaning share what's relevant to the audience, and multiply it by the passion that you have for this incredible work that you're doing, and that is going to equal incredible interactions that are full of understanding. |
من النقاط الملونة و احدى النقاط في كلا اللوحتين متشابهة في اللون | And one of those dots is the same in the two panels. |
كانت هذه المحادثة صعبة جدا، ونحن نحاول بشدة لتقديم هذه النقاط الرئيسية للناس حتى نحد من الخلاف | Now, having this conversation has been really hard, and we've been trying very hard to bring these key points to people to reduce the controversy, to increase the collaboration. |
النقاط | Points |
النقاط | Pink |
النقاط | Points |
النقاط | Point size |
أستطيع وضع بعض النقاط الرئيسية.. على طول سلسلة اللاإحتمالية والتي ستبدو كـ.. سلسلة الامواج الكهرومغناطيسية التي رأيناها قبيلا. | Could make some sort of landmark points along a spectrum of improbability, which might look like the electromagnetic spectrum we just looked at. |
ونؤكد على أن نظرتنا لهذا الموضوع الهام تستلزم العمل من خلال الالتزام بعدد من النقاط المحددة الرئيسية التالية. | After five years of consideration of this issue, it is our belief that we must continue our work, while remaining committed to certain basic principles. |
أستطيع وضع بعض النقاط الرئيسية.. على طول سلسلة اللاإحتمالية والتي ستبدو كـ.. سلسلة الامواج الكهرومغناطيسية التي رأيناها قبيلا. | We could make some sort of landmark points along a spectrum of improbability, which might look like the electromagnetic spectrum we just looked at. |
ثم هناك مجموعة من النقاط سأرسم هذه النقاط | And then they had a bunch of points, so let me draw those points. |
حاول أن تعد النقاط لجور , و عد النقاط | You know, count the dots for Gore count the dots for |
ويبت الرئيس في النقاط النظامية. | He shall rule on points of order. |
أما توقعاتنا بشأن مؤتمر بربادوس، المتماشية مع النقاط الرئيسية لريو، فهي تقدير أعمق للحق في التنمية وتوفير التمويل الكافي وتسهيل نقل التكنولوجيا. | Our expectations of the Barbados Conference, in line with key points of Rio, were deeper appreciation of the right to development provision of adequate financing and facilitation of technology transfer. |
٢ وقال الرئيس، في كلمته الموجزة التي أدلى بها عند افتتاح المناقشة، إنه ظهر فيما يبدو، توافق في اﻵراء حول النقاط الرئيسية الخمس التالية | 2. In his summary at the conclusion of the debate, the Chairman said that consensus seemed to have emerged around the following five main points |
عمليات البحث ذات الصلة : النقاط الرئيسية - النقاط الرئيسية - النقاط الرئيسية - النقاط الرئيسية - النقاط الرئيسية - النقاط الرئيسية - النقاط الرئيسية في البيانات - وتشمل النقاط الرئيسية - النقاط الرئيسية حول - النقاط الحرجة الرئيسية - في النقاط - اثنين من النقاط الرئيسية - في هذه النقاط - النقاط في التاريخ