ترجمة "في المشاهدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لمجرد المشاهدة | Just shows. |
واصل سامي المشاهدة. | Sami kept looking. |
وقت نهاية المشاهدة | Start End Remarks Heading Speed Alt |
المشاهدة خير برهان | Seeing is believing. |
أنه يستحق المشاهدة | It's worth it. |
المنظر يستحق المشاهدة. | It's worth your while. |
المشاهدة. لكن لمن لا يمكلك هذه الرسالة أرجو منكم متابعة المشاهدة و | But for those of you who don't have that message please keep watching. |
توق ف عن المشاهدة إسكتي | Stop watching! Shut up! |
المشاهدة بحد ذاتها هائلة. | The watch is particularly incredible. |
دعونى أبقى ، أريد المشاهدة | Lemme stay. I wanna watch. |
ليس بالظبط سهل المشاهدة | It's not exactly easy to watch. |
شكرا جزيلا على المشاهدة والإستماع. | Thank you very much for looking and listening. |
رايت كل ما يستحق المشاهدة | I've seen everything worth seeing. |
أذا أردتم المشاهدة, أحضروا نقودا | Look here! You gotta pay a mon each to watch the show! |
نعم هذا شيء يستحق المشاهدة.. | Here's something to see. |
هل تحب المشاهدة يا كابتن | Do you like watching, captain? |
هذا الفلم يستحق المشاهدة لمرة ثانية. | This movie is worth seeing again. |
ليس هنـــاك شيئ به يستحـــق المشاهدة | There's also nothing much to watch. |
شكرا لكم على المشاهدة والانضمام إلينا . | Thanks for joining me, guys. |
بؤس المشاهدة وعدم التمكن من المساعدة | The misery of watching and not being able to help. |
لا يمكننا الجلوس و المشاهدة فقط | We can't just sit back and watch. |
لايصح أن نكتفي بالجلوس و المشاهدة! | We can't just stand by and watch! |
بعض هذا صعب المشاهدة قليلا , حسنا | Some of it's a little difficult to watch, okay? |
أظن أن هذا الفلم يستحق المشاهدة مر تين. | I think it is worthwhile to see this film twice. |
لم أقدر على الجلوس فقط و المشاهدة | I just couldn't stand by and watch. |
لكن حينئذ، بينما أزدادت مرات المشاهدة وتنامت، | But then, as the viewership kept growing and kept growing, |
لابد ان قواتنا وجدته منظرا يستحق المشاهدة | How near is Octavian? Very near. Over that low ridge. |
إنه مجرد، تعرفون، أنه حقا يستحق المشاهدة هذه والدتها في الخلفية هناك. | It's just, you know, it was just so interesting, just to watch this is her mother in the background there. |
بإمكاني فقط المشاهدة وعرض ما يحدث باستخدام عدسة أخرى | I can just look and show what is happening through another lens, he told SyriaUntold. |
انا سعيد انظروا الي انا سعيد الا يمكنكم المشاهدة | Look at me. I'm happy. |
فهويوقف المباشرمؤقتا ، ويتجاوز الإعلانات، ويحفظ عادات المشاهدة،إلخ،إلخ. | It pauses live TV, skips commercials, memorizes your viewing habits, etc., etc. |
نحن نحترم القراءة ، لماذا لا نحترم المشاهدة بنفس العاطفة | We honor reading, why not honor watching with the same passion? |
اعتقد انه سيكون امرا مثيرا جدا اعنى لمجرد المشاهدة | I think it's so exciting. Don't you? I mean, just to see. |
هذا ممتع، أكثر إمتاعا من المشاهدة من تلك الشجرة | This is such fun. So much more fun than just watching from that tree. |
وهناك اخرون لايستطيعون الاستمرار بمشاهدتها فيغلقون التلفاز ويتمنعون عن المشاهدة | There are others who feel they can't confront compassion anymore, and so they turn off the television and don't watch. |
ربما تلقى نظرة وتنفق شلن او اثنين انها تستحق المشاهدة | Have a look and spend a shilling or two. It's well worth it. |
إن حيل هذا الفارس الأسود تستحق المشاهدة لقد كنت أشاهده | I have been watching. |
لقد سئمت من كونى خرساء كل ما أفعله هو المشاهدة | It's frustrating to be a mute. All I can do is watch. |
دونا, انا لم أرغم اي احد على الدخول و المشاهدة | Donna, I'm not forcing anybody to log on and tune in. |
وتستمرون في المشاهدة في تطور الوعي إلى مرحلة ما حيث هناك في الهند ، في ماذيا براديش ، | Now you also continue to watch as consciousness evolved to the point that here in India, in Madhya Pradesh, there's one of the two oldest known pieces of rock art found. |
حان الآن وقت المشاهدة، لأن هذا لن يكون من السهل نقاشه. | Now it's time to watch, because this is not going to be an easy debate. |
والزيادة المشاهدة في اﻷثر العام للكوارث في السنوات اﻷخيرة تشير إلى ضرورة تقوية تدابير الوقاية والتأهب. | The increase in the overall impact of disasters in recent years indicates the need to strengthen preventive and preparedness measures. |
ي مكنك م المشاهدة بالاسود,بعد شهر إنها قصيرة العمر, لذلك رغبنا في دراستها لغرض دراسات الشيخوخة | So you can see in black, after a month they're very short lived that's why we like to study them for studies of aging in black, after a month, the normal worms are all dead. |
مرة اخرى، اناس من كل انحاء البلاد يفعلون المشاهدة بحد ذاتها هائلة. | Again, people from all over the country doing the watch is particularly incredible. |
وفي مقطع الفيديو، يمكن للعين المدربة المشاهدة بوضوح أنهم كانوا يحملون أسلحة . | In the video, you can clearly see that they did have weapons ... to the trained eye. |
عمليات البحث ذات الصلة : في حين المشاهدة - متعة المشاهدة - أثناء المشاهدة - بعد المشاهدة - عرض المشاهدة - فرص المشاهدة - سهولة المشاهدة - لسهولة المشاهدة - يستحق المشاهدة - تحت المشاهدة - بعد المشاهدة - معدل المشاهدة - سطح المشاهدة - ساعات المشاهدة