ترجمة "في المجال التجاري" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في المجال التجاري - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أنا أعرف هذا تماما، لماذا لأن هذا رأيي أو ربما لأني كنت خبير في المجال لكن في النهاية لا شأن لعملك التجاري برأيك.
I absolutely know this Why? because it's my opinion or I might have been a domain expert, but you know what at the end of the day your business isn't about your opinion.
وما زالت البلدان المتقدمة تتخذ سياسات، في المجال التجاري أساسا، تضر بل تلغي السياسات التي تتخذها في مجالات أخرى، كالمجال المتصل بالمساعدة الإنمائية الرسمية.
The developed countries continued to adopt policies, especially in the area of trade, that impaired and even defeated their policies in other areas, such as official development assistance (ODA).
وفيما يتعلق بالتعاون والنزاعات في المجال القانوني، هناك تعاون مع لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي، وهناك إمكانيات كبرى لتوسيع نطاق هذا التعاون.
In the area of legal cooperation and litigation, there is cooperation with UNCITRAL and there is great potential for wider cooperation.
وبذلك أكد المؤتمر من جديد وﻻية اﻻونكتاد ودوره الهام فيما يتعلق بالنظام التجاري الدولي، وحدد اﻷهداف العامة لسياسة المجتمع الدولي في هذا المجال.
Thus, the Conference reaffirmed the mandate and important role of UNCTAD as regards the international trading system, and established broad policy objectives of the international community in this area.
وبذلك، أكد المؤتمر من جديد وﻻية اﻷونكتاد ودوره الهام فيما يتعلق بالنظام التجاري الدولي، وحدد اﻷهداف العامة لسياسة المجتمع الدولي في هذا المجال.
Thus, the Conference reaffirmed UNCTAD apos s mandate and important role in the international trading system and established broad policy objectives for the international community in this area.
الهدف الرئيسي لبنية SOA هو خفة الحركة في المجال التجاري، بالتالي من المهم الاستثمار في هيكل للاختبارات (بإنشائه أو شرائه) يحقق الشفافية المطلوبة لاكتشاف عيوب البنية.
Therefore it is important to invest in a testing framework (build it or buy it) that would provide the visibility required to find the culprit in the architecture.
كما أنه لا يمكننا أن نقبل الإتجاه المقلق، اتجاه خطف الموظفين في المجال الإنساني من أجل أخذ الفدية والكسب التجاري، كما رأينا في أفغانستان وبلدان أخرى.
Nor can we accept the disturbing trend of humanitarian staff being kidnapped for ransom and commercial gain, as we have seen in Afghanistan and other countries.
وفي المجال التجاري، تيسر اﻻتفاقيات الدولية بل وتعجل تنفيذ سلسلة عريضة من اﻷنشطة، بدءا بالمعامﻻت المالية وانتهاء بالقواعد الدولية لبيع البضائع.
In the commercial sphere, international conventions facilitate and expedite a wide range of activities from financial transactions to international rules for the sale of goods.
وفي عام 2004 نشر الصندوق العالمي تقرير سعر الشراء وهو الأول من هذه السلسلة من المنشورات التي تستخدم معلومات التسعير التجاري الحقيقية في المجال العام.
In 2004 the Global Fund published the Purchase Price Report, the first such publication using real transaction pricing information in the public domain.
تحليل النظام يتم في المجال الزمني باستخدام معادلات تفاضلية في المجال العقدي وباستخدام تحويل لابلاس , او في المجال الترددي بالتحويل من المجال العقدي.
The system analysis is carried out in the time domain using differential equations, in the complex s domain with the Laplace transform, or in the frequency domain by transforming from the complex s domain.
إعادة النظر في المذهب التجاري
Mercantilism Reconsidered
ص ن ع العجز التجاري في الصين
The Making of China s Trade Deficit
التنمية والتعاون في الميدان التجاري
12. Trade development and cooperation
التنمية والتعاون في الميدان التجاري
Trade development and cooperation
لكني أعمل في الجانب التجاري
I do the commercial part.
ووفقا لمصرف التسويات الدولية، فإن مجموع التزامات القارة في المجال التجاري في كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٠ بلغ ٥٢,٥ بليون دوﻻر بالمقارنة مع ٥٩,٣ بليون دوﻻر في نهاية عام ١٩٨٧)٣٢(.
According to the Bank for International Settlements (BIS), the continents apos s total commercial liabilities as of December 1990 stood at 52.5 billion compared with 59.3 billion at the end of 1987. 32
القانون التجاري
Commercial Law
التحفظ التجاري
Commercial reservation
الشحن التجاري
Commercial freight and cartage 340.0 295.5 269.8 25.7
القطاع التجاري
Commercial sector
الحساب التجاري
Trading account 334 905
المجمع التجاري
THE MAAAAALL!
لقد التقيتها مجددا في المركز التجاري.
I ran into her again at the shopping mall.
معدﻻت التبادل التجاري في الحضر الريف
Urban rural terms of trade
ما هو الإعلان التجاري في ذلك
What's the commercial picture here?
أن تظل في مجال العمل التجاري
How do the luxury high end brands remain in business?
إستشر الدليل التجاري في دليل هاتفك
Consult the Yellow Pages in your telephone directory.
وبعد نهاية الحرب العالمية الثانية، وعلى إثر فترة قصيرة من تجميد العﻻقات المتبادلة في الخمسينات حدث توسع كبير في مجال التعاون التجاري ثم في المجال السياسي بين تشيكوسلوفاكيا ويوغوسﻻفيا في العقد التالي.
After the end of World War II, following a short freeze in mutual relations in the 1950s, an intense expansion of commercial, and then political, cooperation between Czechoslovakia and Yugoslavia took place in the next decade.
لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي ومؤتمر القانون التجاري الدولي
25. United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL) and Congress on International Trade Law
إذا كنا نريد المجال و نحن نفكر في المجال في نقطة الإحصائيات للمشهد
So if we want the range, and we think of range in a statistics point of view.
أولا في المجال القانوني
I. In the legal sphere
ثانيا في المجال البحري
II. In the maritime sphere
أولا في المجال القانوني
In the legal sphere
ثانيا في المجال البحري
In the maritime sphere
ثالثا في المجال البري
On land
باء في المجال الأمني
Security
وتتطلع الوﻻيات المتحدة إلى قيام روسيا بتنفيذ نظام تجاري يعجل بانضمامها إلى الغات المنظمة العالمية للسياحة ويفسح المجال لتطبيق مبادئ الغات المنظمة العالمية للسياحة في مجال التبادل التجاري الثنائي.
The United States looks forward to the implementation by Russia of a trade regime that would speed its accession to the GATT WTO and open the way to application of GATT WTO principles in their bilateral trade.
القانون النموذجي للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي للتوفيق التجاري الدولي
Model Law on International Commercial Conciliation of the United Nations Commission on International Trade Law
رابعا المنظور التجاري
Business perspective
مدونة القانون التجاري
Commerce Code
(د) الاحتيال التجاري.
(d) Commercial fraud
(د) الاحتيال التجاري
(d) Commercial fraud
برنامج التدريب التجاري
TrainForTrade
للقانون التجاري الدولي
of the United Nations Commission on International Trade Law
معدل التبادل التجاري
Terms of trade, 1990

 

عمليات البحث ذات الصلة : المجال التجاري - المجال التجاري - في التجاري - في هذا المجال - في المجال الأدبي - في هذا المجال - في هذا المجال - في هذا المجال - في هذا المجال - في هذا المجال، - في هذا المجال - في هذا المجال - في هذا المجال - في هذا المجال