ترجمة "المجال التجاري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وفي المجال التجاري، تيسر اﻻتفاقيات الدولية بل وتعجل تنفيذ سلسلة عريضة من اﻷنشطة، بدءا بالمعامﻻت المالية وانتهاء بالقواعد الدولية لبيع البضائع. | In the commercial sphere, international conventions facilitate and expedite a wide range of activities from financial transactions to international rules for the sale of goods. |
| وفيما يتعلق بالتعاون والنزاعات في المجال القانوني، هناك تعاون مع لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي، وهناك إمكانيات كبرى لتوسيع نطاق هذا التعاون. | In the area of legal cooperation and litigation, there is cooperation with UNCITRAL and there is great potential for wider cooperation. |
| وبذلك أكد المؤتمر من جديد وﻻية اﻻونكتاد ودوره الهام فيما يتعلق بالنظام التجاري الدولي، وحدد اﻷهداف العامة لسياسة المجتمع الدولي في هذا المجال. | Thus, the Conference reaffirmed the mandate and important role of UNCTAD as regards the international trading system, and established broad policy objectives of the international community in this area. |
| وبذلك، أكد المؤتمر من جديد وﻻية اﻷونكتاد ودوره الهام فيما يتعلق بالنظام التجاري الدولي، وحدد اﻷهداف العامة لسياسة المجتمع الدولي في هذا المجال. | Thus, the Conference reaffirmed UNCTAD apos s mandate and important role in the international trading system and established broad policy objectives for the international community in this area. |
| أنا أعرف هذا تماما، لماذا لأن هذا رأيي أو ربما لأني كنت خبير في المجال لكن في النهاية لا شأن لعملك التجاري برأيك. | I absolutely know this Why? because it's my opinion or I might have been a domain expert, but you know what at the end of the day your business isn't about your opinion. |
| القانون التجاري | Commercial Law |
| التحفظ التجاري | Commercial reservation |
| الشحن التجاري | Commercial freight and cartage 340.0 295.5 269.8 25.7 |
| القطاع التجاري | Commercial sector |
| الحساب التجاري | Trading account 334 905 |
| المجمع التجاري | THE MAAAAALL! |
| وما زالت البلدان المتقدمة تتخذ سياسات، في المجال التجاري أساسا، تضر بل تلغي السياسات التي تتخذها في مجالات أخرى، كالمجال المتصل بالمساعدة الإنمائية الرسمية. | The developed countries continued to adopt policies, especially in the area of trade, that impaired and even defeated their policies in other areas, such as official development assistance (ODA). |
| لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي ومؤتمر القانون التجاري الدولي | 25. United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL) and Congress on International Trade Law |
| وفي عام 2004 نشر الصندوق العالمي تقرير سعر الشراء وهو الأول من هذه السلسلة من المنشورات التي تستخدم معلومات التسعير التجاري الحقيقية في المجال العام. | In 2004 the Global Fund published the Purchase Price Report, the first such publication using real transaction pricing information in the public domain. |
| القانون النموذجي للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي للتوفيق التجاري الدولي | Model Law on International Commercial Conciliation of the United Nations Commission on International Trade Law |
| رابعا المنظور التجاري | Business perspective |
| مدونة القانون التجاري | Commerce Code |
| (د) الاحتيال التجاري. | (d) Commercial fraud |
| (د) الاحتيال التجاري | (d) Commercial fraud |
| برنامج التدريب التجاري | TrainForTrade |
| للقانون التجاري الدولي | of the United Nations Commission on International Trade Law |
| معدل التبادل التجاري | Terms of trade, 1990 |
| الميزان التجاري السالب | Negative trade |
| جيم القطاع التجاري | C. Commercial sector |
| الى المجمع التجاري | To the mall! |
| الهدف الرئيسي لبنية SOA هو خفة الحركة في المجال التجاري، بالتالي من المهم الاستثمار في هيكل للاختبارات (بإنشائه أو شرائه) يحقق الشفافية المطلوبة لاكتشاف عيوب البنية. | Therefore it is important to invest in a testing framework (build it or buy it) that would provide the visibility required to find the culprit in the architecture. |
| كما أنه لا يمكننا أن نقبل الإتجاه المقلق، اتجاه خطف الموظفين في المجال الإنساني من أجل أخذ الفدية والكسب التجاري، كما رأينا في أفغانستان وبلدان أخرى. | Nor can we accept the disturbing trend of humanitarian staff being kidnapped for ransom and commercial gain, as we have seen in Afghanistan and other countries. |
| الآن دعونا نجد المجال والنطاق المجال والنطاق | Now, let's figure out the domain and the range. |
| لنرسم المجال و المجال المقابل مرة أخرى | So let me draw my domain and co domain again. |
| المجال | Domain |
| المجال | Domain |
| المجال | Domain |
| المجال | Scope |
| المجال | scope |
| المجال | Slew Scope |
| 57 18 القانون النموذجي للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي للتوفيق التجاري الدولي | 57 18. Model Law on International Commercial Conciliation of the United Nations Commission on International Trade Law |
| ذهب إلى المحل التجاري. | He went to the shop. |
| أميركا والرياء التجاري الجديد | America s New Trade Hypocrisy |
| الصين وفائضها التجاري المتقلص | China s Shrinking Trade Surplus |
| تحدي المذهب التجاري الجديد | The New Mercantilist Challenge |
| )ج( النقل التجاري وأجرته | (c) Commercial freight and cartage |
| الشحن التجاري والنقل بالعربات | Commercial freight and cartage |
| الشحن التجاري والنقل بالعربات | Commercial freight and cartage 300.0 442.2 (142.2) |
| باء اﻻستغﻻل التجاري واﻻنتشار | B. Commercialization and proliferation |
| المجلس الدولي للتحكيم التجاري. | International Council on Commercial Arbitration. |
عمليات البحث ذات الصلة : في المجال التجاري - السجل التجاري التجاري - المجال نفسه - المجال الاجتماعي - المجال الكهربائي - المجال الاقتصادي - المجال الهدف - المجال السياسي - المجال المعرفي - المجال الثقافي - مسجل المجال - المجال المالي - المجال الأكاديمي
