ترجمة "رئيس الشؤون الخارجية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس الشؤون الخارجية - ترجمة : رئيس - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
نائب رئيس الوزراء ووزير الشؤون الخارجية | Vice Premier and Minister for Foreign Affairs |
زيارة نائب رئيس الوزراء وزير الشؤون الخارجية والتجارة | Call on the Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Trade |
رئيس ادارة شؤون الأمم المتحدة بوزارة الشؤون الخارجية في اليونان | Head of the United Nations Department, Ministry of Foreign Affairs of Greece |
سيموندس، رئيس الوزراء ووزير الشؤون الخارجية لسانت كيتس ونيفيس من المنصة. | Mr. Kennedy A. Simmonds, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Saint Kitts and Nevis, was escorted from the rostrum. |
سيموندز، رئيس الوزراء ووزير الشؤون الخارجية لسانت كيتس ونيفس، من المنصة. | Mr. Kennedy A. Simmonds, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of St. Kitts and Nevis, was escorted from the rostrum. |
١٩٧١ نائب رئيس قسم القانون الدولي، إدارة الشؤون القانونية، وزارة الخارجية اﻻتحادية. | 1971 Deputy Head, International Law Section, Legal Department, Federal Foreign Office |
١٩٦٠ نقل الى خدمة الحكومة اﻻتحادية، مكتب رئيس الوزراء )فرع الشؤون الخارجية( | 1960 Tranferred to the Federal Government Service in the Prime Minister apos s Office (Foreign Affairs Branch) |
كان جير رئيس مجموعة حزب الاستقلال البرلمانية من 1998 إلى 1991 وعضوا في لجنة الشؤون الخارجية في ألثينغ من 1991 إلى 1998, وأصبح رئيس لجنة الشؤون الخارجية من 1995 إلى 1998. | Geir was Chairman of the Independence Party Parliamentary Group from 1991 to 1998 and a member of the Alþing's Foreign Affairs Committee from 1991 to 1998 he was Chairman of the Foreign Affairs Committee from 1995 to 1998. |
لجنة الشؤون الخارجية | Foreign Affairs Committee Defence Committee Democratic Alliance party |
وزارة الشؤون الخارجية | Department of Foreign Affairs |
وزير الشؤون الخارجية | Secretary of Foreign Affairs |
٢ الشؤون الخارجية | 2. Foreign affairs |
واو الشؤون الخارجية | F. External affairs |
نيابة وزارة الشؤون الخارجية وشؤون العبادة، شعبة وزارة الشؤون الخارجية وشؤون العبادة | Vice Ministry of Foreign Affairs and Worship, division of the Ministry of Foreign Affairs and Worship |
رئيس قسم الشؤون الاقتصادية والإنمائية بمديرية شؤون الأمم المتحدة والمنظمات الدولية بوزارة الخارجية، باريس. | 1983 1988 Head, Economic and Development Section of the United Nations and International Organizations Affairs Directorate, Foreign Ministry, Paris. |
اصطحب السيد إفراين غولدنبرغ شريبر، رئيس الوزراء ووزير الشؤون الخارجية لجمهورية بيرو، الى المنصة. | Mr. Efraín Goldenberg Schreiber, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Republic of Peru, was escorted to the rostrum. |
مكتب الشؤون الخارجية والكومنويلث | Foreign and Commonwealth Office |
خوذة مع الشؤون الخارجية | Yea but it's Loki. |
الي وزارة الشؤون الخارجية | Remerciements au ministère des affaires étrangères. |
كبير مديرين الشؤون القانونية، وزارة الشؤون الخارجية، بريتوريا | Chief Director Legal Affairs, Ministry of Foreign Affairs, Pretoria |
ونحـــن نشكر رئيس المؤتمـــر، وزيــر الشؤون الخارجية في إندونيسيا، السيد علي العطــاس، علــى قيادته الممتازة. | We thank the President of the Conference, the Minister of Foreign Affairs of Indonesia, Mr. Ali Alatas, for his excellent leadership. |
وتجرى العلاقات الخارجية من خلال وزارة الشؤون الخارجية. | Foreign relations are conducted through the Ministry of Foreign Affairs. |
آب أغسطس 1988 موظف ورئيس قسم، إدارة الشؤون الخارجية وإدارة الشؤون المالية الخارجية، وزارة المالية. | March 1982 to August 1988 Staff and Section Chief, Foreign Affairs Department and External Finance Department, Ministry of Finance |
وزارة الشؤون الخارجية والتكامل الأفريقي | Ministry of Foreign Affairs and African Integration |
ادارة الشؤون الخارجية والتجارة الدولية | Department of External Affairs and International Trade |
جمهورية أرمينيا وزارة الشؤون الخارجية | Republic of Armenia, Ministry of Foreign Affairs |
من وزيرة الشؤون الخارجية لكندا | Affairs of Canada addressed to the Secretary General |
الوزراء ووزير الشؤون الخارجية والتجارة | Minister and Minister for Foreign Affairs and Trade . 76 78 17 |
اجتماع بوزارة الشؤون الخارجية والتجارة | Meeting at Ministry of Foreign Affairs and Trade |
وزارة الشؤون الخارجية ( بالتركية Dışişleri Bakanlığı) هي إحدي وزارات تركيا، والمسؤولة عن الشؤون الخارجية في تركيا. | The Ministry of Foreign Affairs () is a government ministry of the Republic of Turkey, responsible for the foreign relations of Turkey. |
نائب الرئيس، DMPEG، وزارة الشؤون الخارجية | Van Ufford Ministry of Foreign Affairs |
رئيس قسم الشؤون العامة | PUBLIC AFFAIRS SECTION CHIEF |
٤٩ برقية مؤرخة ٣ كانون الثاني يناير ٩٧٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من نائب رئيس الوزراء المسؤول عن الشؤون الخارجية في كمبوتشيا الديمقراطية | 94. Telegram dated 3 January 1979 from the Deputy Prime Minister in charge of Foreign Affairs of Democratic Kampuchea addressed to the President of the Security Council |
السيد نافديب سوري، وزير الشؤون الخارجية، الهند | Mr. Navdeep Suri, Ministry of Foreign Affairs, India |
بيان أصدرته وزارة الشؤون الخارجية بالهند في | Statement issued on 7 May 1993 by the Ministry of External |
رئيسة، شعبة الشؤون اﻻقتصادية واﻹنسانية، وزارة الخارجية | of America Economic and Humanitarian Affairs Division, Department of State |
مستشار تقني، التعاون اﻹنمائي، وزارة الشؤون الخارجية | Development Cooperation, Ministry of Foreign Affairs |
إدارة الشؤون الخارجية والتجارة الدولية في كندا | Department of Foreign Affairs and International Trade of Canada |
٦ اﻻجتمــاع مــع مسؤولـي وزراء الشؤون الخارجية | 6. Meeting at the Ministry of Foreign Affairs |
مؤخرا تراجعت المعاير في وزارة الشؤون الخارجية | It appears entry into the Foreign Ministry building has gotten very lax lately. |
٩ مكتب رئيس الشؤون المالية | 9. Office of the Chief of Finance |
الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( تستمع الجمعية العامة اﻵن الى خطاب يلقيه رئيس الوزراء ووزير الشؤون الخارجية لجمهورية بيرو. | The President The Assembly will now hear an address by the Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Republic of Peru. |
الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية( أعطي الكلمة لنائب رئيس الوزراء ووزير الشؤون الخارجية في بلجيكا، سعادة السيد ويلي كﻻيس. | The President (interpretation from French) I call on the Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Belgium, His Excellency Mr. Willy Claes. |
الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( اﻵن أعطي الكلمة لنائب رئيس الوزراء ووزير الشؤون الخارجية في اليابان السيد يوهي كونو. | The President I now call on the Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Japan, Mr. Yohei Kono. |
الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية( أعطي الكلمة اﻵن لنائب رئيس الوزراء وزير الشؤون الخارجية ﻻيرلندا سعادة السيد ديك سبرنغ. | The President (interpretation from French) I now call on the Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Ireland, His Excellency Mr. Dick Spring. |
عمليات البحث ذات الصلة : الشؤون الخارجية - الشؤون الخارجية - محرر الشؤون الخارجية - مدير الشؤون الخارجية - وزارة الشؤون الخارجية - لجنة الشؤون الخارجية - مكتب الشؤون الخارجية - وزير الشؤون الخارجية - قسم الشؤون الخارجية - في الشؤون الخارجية - الشؤون الاقتصادية الخارجية - رئيس الشؤون المالية - رئيس الشؤون المالية - رئيس الشؤون المالية