ترجمة "لجنة الشؤون الخارجية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لجنة - ترجمة : لجنة - ترجمة : لجنة الشؤون الخارجية - ترجمة : لجنة - ترجمة : لجنة - ترجمة : لجنة - ترجمة : لجنة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لجنة الشؤون الخارجية | Foreign Affairs Committee Defence Committee Democratic Alliance party |
كان جير رئيس مجموعة حزب الاستقلال البرلمانية من 1998 إلى 1991 وعضوا في لجنة الشؤون الخارجية في ألثينغ من 1991 إلى 1998, وأصبح رئيس لجنة الشؤون الخارجية من 1995 إلى 1998. | Geir was Chairman of the Independence Party Parliamentary Group from 1991 to 1998 and a member of the Alþing's Foreign Affairs Committee from 1991 to 1998 he was Chairman of the Foreign Affairs Committee from 1995 to 1998. |
وزارة الشؤون الخارجية | Department of Foreign Affairs |
وزير الشؤون الخارجية | Secretary of Foreign Affairs |
٢ الشؤون الخارجية | 2. Foreign affairs |
واو الشؤون الخارجية | F. External affairs |
نيابة وزارة الشؤون الخارجية وشؤون العبادة، شعبة وزارة الشؤون الخارجية وشؤون العبادة | Vice Ministry of Foreign Affairs and Worship, division of the Ministry of Foreign Affairs and Worship |
مكتب الشؤون الخارجية والكومنويلث | Foreign and Commonwealth Office |
خوذة مع الشؤون الخارجية | Yea but it's Loki. |
الي وزارة الشؤون الخارجية | Remerciements au ministère des affaires étrangères. |
كبير مديرين الشؤون القانونية، وزارة الشؤون الخارجية، بريتوريا | Chief Director Legal Affairs, Ministry of Foreign Affairs, Pretoria |
وتجرى العلاقات الخارجية من خلال وزارة الشؤون الخارجية. | Foreign relations are conducted through the Ministry of Foreign Affairs. |
آب أغسطس 1988 موظف ورئيس قسم، إدارة الشؤون الخارجية وإدارة الشؤون المالية الخارجية، وزارة المالية. | March 1982 to August 1988 Staff and Section Chief, Foreign Affairs Department and External Finance Department, Ministry of Finance |
وزارة الشؤون الخارجية والتكامل الأفريقي | Ministry of Foreign Affairs and African Integration |
ادارة الشؤون الخارجية والتجارة الدولية | Department of External Affairs and International Trade |
جمهورية أرمينيا وزارة الشؤون الخارجية | Republic of Armenia, Ministry of Foreign Affairs |
من وزيرة الشؤون الخارجية لكندا | Affairs of Canada addressed to the Secretary General |
الوزراء ووزير الشؤون الخارجية والتجارة | Minister and Minister for Foreign Affairs and Trade . 76 78 17 |
اجتماع بوزارة الشؤون الخارجية والتجارة | Meeting at Ministry of Foreign Affairs and Trade |
وزارة الشؤون الخارجية ( بالتركية Dışişleri Bakanlığı) هي إحدي وزارات تركيا، والمسؤولة عن الشؤون الخارجية في تركيا. | The Ministry of Foreign Affairs () is a government ministry of the Republic of Turkey, responsible for the foreign relations of Turkey. |
ومن ناحيتنا، أنشأنا في الهند لجنة وطنية لﻻحتفال بالذكرى الخمسين لﻷمم المتحدة تحت رئاسة وزير الشؤون الخارجية. | For our part, we have formed in India a national committee, under the chairmanship of the External Affairs Minister, in connection with the fiftieth anniversary celebrations. |
نائب رئيس الوزراء ووزير الشؤون الخارجية | Vice Premier and Minister for Foreign Affairs |
نائب الرئيس، DMPEG، وزارة الشؤون الخارجية | Van Ufford Ministry of Foreign Affairs |
(7) برلمان المملكة المتحدة، لجنة الشؤون الخارجية، التقرير الحادي عشر بشأن جبل طارق، 5 تشرين الثاني نوفمبر 2002. | 7 United Kingdom Parliament, Foreign Affairs Committee, Eleventh Report on Gibraltar, 5 November 2002. |
السيد نافديب سوري، وزير الشؤون الخارجية، الهند | Mr. Navdeep Suri, Ministry of Foreign Affairs, India |
بيان أصدرته وزارة الشؤون الخارجية بالهند في | Statement issued on 7 May 1993 by the Ministry of External |
رئيسة، شعبة الشؤون اﻻقتصادية واﻹنسانية، وزارة الخارجية | of America Economic and Humanitarian Affairs Division, Department of State |
مستشار تقني، التعاون اﻹنمائي، وزارة الشؤون الخارجية | Development Cooperation, Ministry of Foreign Affairs |
إدارة الشؤون الخارجية والتجارة الدولية في كندا | Department of Foreign Affairs and International Trade of Canada |
٦ اﻻجتمــاع مــع مسؤولـي وزراء الشؤون الخارجية | 6. Meeting at the Ministry of Foreign Affairs |
مؤخرا تراجعت المعاير في وزارة الشؤون الخارجية | It appears entry into the Foreign Ministry building has gotten very lax lately. |
وعلى توصية لجنة الشؤون السياسية، | the recommendation of the Political Affairs Committee, |
وعلى توصية لجنة الشؤون القانونية. | The recommendation of the Legal Affairs Committee, |
وعلى توصية لجنة الشؤون السياسية، | and the recommendation of the Political Affairs Committee, |
تقوم لجنة الشؤون الخارجية والتنمية بالبرلمان الأوروبي بترشيح قائمة قصيرة من مستحقي الجائزة، ثم يعلن اسم الفائز في أكتوبر. | A shortlist of nominees is drawn up by the Committee on Foreign Affairs and the Committee on Development, with the winner announced in October. |
وتوصي أيضا بزيادة نسبتهن في قطاع الشؤون الخارجية، ويشمل ذلك البعثات الخارجية. | It also recommends that women's representation in the foreign service be increased including in missions abroad. |
وقد أيدت وزارة الشؤون الخارجية السويدية هذا الترشيح. | This nomination has been endorsed by the Swedish Ministry for Foreign Affairs. |
استاذ القانون الدولي، معهد الشؤون الخارجية، بيجينغ، الصين. | Professor of International Law, Foreign Affairs College, Beijing, China. |
٦ اﻻجتماع مع مسؤولي وزارة الشؤون الخارجية والتجارة | 6. Meeting at the Ministry of Foreign Affairs and Trade |
زيارة نائب رئيس الوزراء وزير الشؤون الخارجية والتجارة | Call on the Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Trade |
انا من وزارة الشؤون الخارجية بارك هاي يونغ | I am the Ministry of Foreign Affairs and Trade's Park Hae Young. |
وشملت البعثات، من جانب حكومة السودان، ممثلين لوزارة الشؤون الخارجية، ووزارة الشؤون الإنسانية، ووزارة العدل، ولجنة الشؤون الإنسانية. | On the Government of the Sudan side, the missions included representatives of the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Humanitarian Affairs, the Ministry of Justice and the Humanitarian Affairs Commission. |
وزارة الخارجية البريطانية (Foreign and Commonwealth Office) هي الوزارة البريطانية المسؤولة عن الشؤون الخارجية. | The Foreign and Commonwealth Office (FCO), commonly called the Foreign Office, is a department of the British Government. |
٢٣ وفيما يتعلق بالسياسية الخارجية كذلك، تتناول بعض سلطات المقاطعات الشؤون الخارجية لمنطقة معينة. | 32. With regard to foreign policy as well, some provincial authorities handled the external affairs of a given region. |
١٠٩ وأفادت كرواتيا أن وزارة الشؤون الخارجية وكلية الحقوق في زغرب نظمتا دورتين دراسيتين خاصتين ﻷعضــاء البعثــات الدبلوماسية والقتصلية ولموظفــي وزارة الشؤون الخارجية. | Croatia reported that two special courses for members of diplomatic and consular missions and for the employees of the Ministry of Foreign Affairs had been organized by the Ministry of Foreign Affairs and the Zagreb Law School. |
عمليات البحث ذات الصلة : الشؤون الخارجية - الشؤون الخارجية - لجنة الخارجية - محرر الشؤون الخارجية - رئيس الشؤون الخارجية - مدير الشؤون الخارجية - وزارة الشؤون الخارجية - مكتب الشؤون الخارجية - وزير الشؤون الخارجية - قسم الشؤون الخارجية - في الشؤون الخارجية - الشؤون الاقتصادية الخارجية - لجنة الشؤون الداخلية - لجنة الشؤون العامة