ترجمة "وزير الشؤون الخارجية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وزير - ترجمة : وزير - ترجمة : وزير الشؤون الخارجية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وزير الشؤون الخارجية
Secretary of Foreign Affairs
السيد نافديب سوري، وزير الشؤون الخارجية، الهند
Mr. Navdeep Suri, Ministry of Foreign Affairs, India
زيارة نائب رئيس الوزراء وزير الشؤون الخارجية والتجارة
Call on the Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Trade
اﻷمن والتعاون في أوروبا من وزير الشؤون الخارجية ليوغوسﻻفيا
the Conference on Security and Cooperation in Europe
وأدلى الرئيس ببيان، متكلما بصفته وزير الشؤون الخارجية والتجارة لنيوزيلندا.
The President made a statement, speaking in his capacity as the Minister for Foreign Affairs and Trade of New Zealand.
واجتمع أيضا مع وزير الشؤون الخارجية لحكومة تايلند الملكية، كانتاثي سوفامو نجخون.
He also met with the Royal Thai Government Minister for Foreign Affairs, Kantathi Suphamongkhon.
٨١ وافتتح اللقاء السيد نيلس هيلفيغ بترسون وزير الشؤون الخارجية في الدانمرك.
81. The Encounter was opened by Mr. Niels Helveg Petersen, Minister for Foreign Affairs of Denmark.
وترأس الحلقة جايا كريشنا كورتاري، وزير الشؤون الخارجية والتجارة الدولية والتعاون الإقليمي لموريشيوس.
The panel was chaired by Jaya Krishna Cuttaree, Minister of Foreign Affairs, International Trade and Regional Cooperation of Mauritius.
رومولو، وزير الشؤون الخارجية، وفق رسالة التأييد التي أرفقت نسخة منها بهذه المذكرة.
This nomination has been endorsed by H.E. Alberto G. Romulo, Secretary of the Department of Foreign Affairs, copy of the endorsement letter is attached.
ومثل الحكومة المضيفة السيد جون ر. كابوتين وزير الشؤون الخارجية لبابوا غينيا الجديدة.
The host Government was represented by Mr. John R. Kaputin, Minister for Foreign Affairs of Papua New Guinea.
وزير الشؤون الخارجية الروسية، يوانيس Kapodistrias، وهو نفسه عاد اليونانية، بيت رئيسا للجمهورية الجديدة.
The Russian minister of foreign affairs, Ioannis Kapodistrias, himself a Greek, returned home as President of the new Republic.
وبعد ذلك تم تعيينه مستشارا لوزير الشؤون الخارجية برتبة وزير في 10 يونيو 2010.
Next, he was appointed adviser to the minister of foreign affairs in the rank of minister on 10 June 2010.
بيان الأونرابل مايكل براون، وزير الشؤون الخارجية والتجارة والتبادل التجاري لسانت فنسنت وجزر غرينادين
Statement by the Honourable Michael Browne, Minister for Foreign Affairs, Commerce and Trade of Saint Vincent and the Grenadines
38 معالي الأونرابل بيتروس كومبتون، وزير الشؤون الخارجية والتجارة الدولية والطيران المدني لسانت لوسيا
His Excellency The Honourable Petrus Compton, Minister for External Affairs, International Trade and Civil Aviation of Saint Lucia
ويترأس اللجنة الوطنية وزير الشؤون الخارجية وهي تضم أعضاء من خارج القطاع العام أيضا.
The national committee itself is headed by the Minister of Foreign Affairs and includes members from outside the public sector as well.
)وزير الخارجية)
Mr. Gunter Pleuger
)وزير الخارجية)
Mr. Adamantios Th. Vassilakis
(وزير الخارجية)
Mr. Vassilis Papadopoulos
)وزير الخارجية)
Jose De Veneciak (Speaker of the House of Representatives)
)وزير الخارجية)
Mr. Reed J. Fendrick
وزير الخارجية
The Minister for Foreign Affairs
وزير الخارجية
Minister of Higher Education and
وزير الخارجية
Minister of External Relations
وزير الخارجية
Minister of State
وزير الشؤون الاجتماعية
The Minister for Social Affairs
الرئيس (تكلم بالانكليزية) أدعو الآن معالي داتوك سيري سيد حامد ألبار، وزير الشؤون الخارجية لماليزيا.
The President I now call on His Excellency Datuk Seri Syed Hamid Albar, Minister for Foreign Affairs of Malaysia.
نائب وزير الخارجية
Deputy Minister of Foreign Affairs
(وزير الخارجية والتعاون)
Mr. Miguel Angel Moratinos Cuyaubé (Minister for Foreign Affairs and Cooperation)
(وزير الخارجية والتعاون)
Mr. Rogatien Biaoud (Minister for Foreign Affairs and African Integration)
(وزير العلاقات الخارجية)
Ms. Gilda Motta Santos Neves
١٩٨٩ وزير الخارجية.
September Minister for Foreign Affairs.
وزير الخارجية سابقا
Prof. Muchkund Dubey Former Foreign Secretary
وكيل وزير الخارجية
Under Secretary for Foreign Policy
١٩٨٩ وزير الخارجية.
12 09 1989 Minister for Foreign Affairs
مكتب وزير الخارجية
Office of the Foreign Minister
)وزير العﻻقات الخارجية(
Foreign Affairs) Mrs. Djénébou Kaba
وزير الخارجية سابقا
Professor Muchkund DUBEY Former Foreign Secretary
وكما لاحظ وزير الشؤون الخارجية والعبادة في كوستاريكا، السيد روبرتو توفار فاجا، في مثول أمام برلماننا
As the Minister for Foreign Affairs and Worship of Costa Rica, Mr. Roberto Tovar Faja, noted in a recent appearance before our parliament
وبالنيابة عن مجلس الأمن أرحب بحرارة بمعالي السيد فل غوف، وزير الشؤون الخارجية والتجارة في نيوزيلندا.
On behalf of the Security Council I extend a warm welcome to His Excellency, Mr. Phil Goff, Minister of Foreign Affairs and Trade of New Zealand.
باﻷمس أعرب السيد ويلي كﻻس وزير الشؤون الخارجية لبلجيكا عن وجهات نظر المجموعة اﻷوروبية ودولها اﻷعضاء.
Mr. Willy Claes, the Belgian Minister for Foreign Affairs, yesterday expressed the views of the European Community and its member States.
الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻسبانية( المتكلم التالي وزير الشؤون الخارجية في هنغاريا، معالـي السيد ﻻزلو كوفاكس.
The President (interpretation from Spanish) The next speaker is the Minister for Foreign Affairs of Hungary, His Excellency Mr. László Kovács.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية( المتكلم التالي هو وزير الشؤون الخارجية للفلبين، سعادة السيد روبرتو رومولو.
The President (interpretation from French) The next speaker is the Secretary of Foreign Affairs of the Philippines, His Excellency Mr. Roberto Romulo.
بول، وزير الشؤون الخارجية الموكل بمسؤوليات خاصة بشأن استعراض الدستور، اجتماعا مثمرا للجنة قبل بضعة أيام.
As Chairman of that Committee, the Minister for Foreign Affairs with Special Responsibilities on Constitutional Review, Senator Filipe N. Bole, had a fruitful meeting of the Committee only a few days ago.
والتزامنا بتحقيق هذه الغاية، كما ذكر في اﻷسبوع الماضي وزير الشؤون الخارجية ﻷلبانيا، سيكون قويا ومتسقا.
Our commitment to this end, as stated last week by the Minister of Foreign Affairs of Albania, will be strong and consistent.
وستراعى في النص مصالح كمبوديا العليا وكذلك الشواغل التي أعرب عنها وزير الشؤون الخارجية لفييت نام.
The text will take into account the higher interests of Cambodia as well as the concerns expressed by the Minister for Foreign Affairs of Viet Nam.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الشؤون الخارجية - الشؤون الخارجية - وزير الخارجية - وزير الخارجية - وزير الخارجية - محرر الشؤون الخارجية - رئيس الشؤون الخارجية - مدير الشؤون الخارجية - وزارة الشؤون الخارجية - لجنة الشؤون الخارجية - مكتب الشؤون الخارجية - قسم الشؤون الخارجية - في الشؤون الخارجية - الشؤون الاقتصادية الخارجية