ترجمة "وزارة الشؤون الخارجية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وزارة الشؤون الخارجية | Department of Foreign Affairs |
نيابة وزارة الشؤون الخارجية وشؤون العبادة، شعبة وزارة الشؤون الخارجية وشؤون العبادة | Vice Ministry of Foreign Affairs and Worship, division of the Ministry of Foreign Affairs and Worship |
الي وزارة الشؤون الخارجية | Remerciements au ministère des affaires étrangères. |
وزارة الشؤون الخارجية والتكامل الأفريقي | Ministry of Foreign Affairs and African Integration |
جمهورية أرمينيا وزارة الشؤون الخارجية | Republic of Armenia, Ministry of Foreign Affairs |
كبير مديرين الشؤون القانونية، وزارة الشؤون الخارجية، بريتوريا | Chief Director Legal Affairs, Ministry of Foreign Affairs, Pretoria |
وتجرى العلاقات الخارجية من خلال وزارة الشؤون الخارجية. | Foreign relations are conducted through the Ministry of Foreign Affairs. |
نائب الرئيس، DMPEG، وزارة الشؤون الخارجية | Van Ufford Ministry of Foreign Affairs |
بيان أصدرته وزارة الشؤون الخارجية بالهند في | Statement issued on 7 May 1993 by the Ministry of External |
رئيسة، شعبة الشؤون اﻻقتصادية واﻹنسانية، وزارة الخارجية | of America Economic and Humanitarian Affairs Division, Department of State |
مستشار تقني، التعاون اﻹنمائي، وزارة الشؤون الخارجية | Development Cooperation, Ministry of Foreign Affairs |
مؤخرا تراجعت المعاير في وزارة الشؤون الخارجية | It appears entry into the Foreign Ministry building has gotten very lax lately. |
آب أغسطس 1988 موظف ورئيس قسم، إدارة الشؤون الخارجية وإدارة الشؤون المالية الخارجية، وزارة المالية. | March 1982 to August 1988 Staff and Section Chief, Foreign Affairs Department and External Finance Department, Ministry of Finance |
وتلقت الحلقة دعما من وزارة الشؤون الخارجية والتجارة الدولية لكندا ومن وزارة الخارجية الاتحادية لألمانيا. | The seminar was supported by the Department of Foreign Affairs and International Trade of Canada and the Federal Foreign Office of Germany. |
وقد أيدت وزارة الشؤون الخارجية السويدية هذا الترشيح. | This nomination has been endorsed by the Swedish Ministry for Foreign Affairs. |
٦ اﻻجتماع مع مسؤولي وزارة الشؤون الخارجية والتجارة | 6. Meeting at the Ministry of Foreign Affairs and Trade |
انا من وزارة الشؤون الخارجية بارك هاي يونغ | I am the Ministry of Foreign Affairs and Trade's Park Hae Young. |
وزارة الشؤون الخارجية ( بالتركية Dışişleri Bakanlığı) هي إحدي وزارات تركيا، والمسؤولة عن الشؤون الخارجية في تركيا. | The Ministry of Foreign Affairs () is a government ministry of the Republic of Turkey, responsible for the foreign relations of Turkey. |
١٠٩ وأفادت كرواتيا أن وزارة الشؤون الخارجية وكلية الحقوق في زغرب نظمتا دورتين دراسيتين خاصتين ﻷعضــاء البعثــات الدبلوماسية والقتصلية ولموظفــي وزارة الشؤون الخارجية. | Croatia reported that two special courses for members of diplomatic and consular missions and for the employees of the Ministry of Foreign Affairs had been organized by the Ministry of Foreign Affairs and the Zagreb Law School. |
1989 1995 ملحقة بإدارة الشؤون القضائية في وزارة الخارجية | 1989 1995 Seconded to the Office of Legal Affairs of the Ministry of Foreign Affairs. |
1983 1989 مستشار قانوني حكومي، وزارة الشؤون الخارجية، بريتوريا | 1983 1989 State Law Adviser, Ministry of Foreign Affairs, Pretoria |
موظف بدائرة الشؤون القانونية والقنصلية، وزارة الخارجية والتعاون الدولي | Official in the Department of Juridical and Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation. |
١٩٨٤ ١٩٨٦ مدير عام، إدارة الشؤون اﻻفريقية، وزارة الخارجية | 1984 1986 Director General, African Affairs Directorate, Ministry of External Affairs |
الدانمرك السيدة برته بولسن رئيسة شعبة، وزارة الشؤون الخارجية | 7. Denmark Ms. Birte Poulsen Head of Division, Ministry of Foreign Affairs |
انا الدبلوماسي كيم سون يونغ من وزارة الشؤون الخارجية | I'm Foreign Ministry Officer Kim Seung Hyun. |
1992 1999 مستشار قانوني حكومي رئيسي، وزارة الشؤون الخارجية، بريتوريا | 1992 1999 Chief State Law Adviser, Ministry of Foreign Affairs, Pretoria |
1990 1991 مستشار قانوني حكومي كبير، وزارة الشؤون الخارجية، بريتوريا | 1990 1991 Senior State Law Adviser, Ministry of Foreign Affairs, Pretoria |
السيد ديفيد هيغارتي المدير العام، وزارة الشؤون الخارجية والتجارة، استراليا | Mr. David Hegarty Director, Department of Foreign Affairs and Trade, Australia |
نيسان أبريل ١٩٨٤ عين مديرا عاما )الشؤون اﻻفريقية(، وزارة الخارجية | April 1984 Appointed Director General (African Affairs), Ministry of External Affairs |
وزارة الخارجية البريطانية (Foreign and Commonwealth Office) هي الوزارة البريطانية المسؤولة عن الشؤون الخارجية. | The Foreign and Commonwealth Office (FCO), commonly called the Foreign Office, is a department of the British Government. |
1978 1983 نائب المدير العام لمكتب الشؤون الاقتصادية في وزارة الخارجية | 1978 1983 Deputy Director General, Economic Affairs Bureau Ministry of Foreign Affairs |
١٩٦٤ ١٩٦٩ قسم القانون الدولي، إدارة الشؤون القانونية، وزارة الخارجية اﻻتحادية. | 1964 1969 International Law Section, Legal Department, Federal Foreign Office |
سكرتير أول، إدارة المنظمات الدولية، قسم التعاون التقني، وزارة الشؤون الخارجية | Department of International Organizations, Section of Technical Cooperation, Ministry of Foreign Affairs |
بيان وزارة الشؤون الخارجية بجمهوريــة أرمينيا المؤرخ ١ أيار مايو ٣٩٩١ | Statement dated 1 May 1993 of the Ministry of Foreign |
بيان صادر عن وزارة الشؤون الخارجية في ٢٢ شباط فبراير ١٩٩٤ | Statement issued on 22 February 1994 by the Ministry of Foreign Affairs of Albania |
يان هيننيغس ن، كبير مستشاري قسم الشرق الاوسط في وزارة الشؤون الخارجية السويدية. | Jan Henningsson, Senior Advisor to the MENA department, Swedish ministry of Foreign Affairs. |
١٩٧١ نائب رئيس قسم القانون الدولي، إدارة الشؤون القانونية، وزارة الخارجية اﻻتحادية. | 1971 Deputy Head, International Law Section, Legal Department, Federal Foreign Office |
١٩٦٤ ١٩٦٥ نقل الى ديوان وزارة الخارجية، رئيسا ﻹدارة الشؤون القنصلية والمعاهدات | 1964 1965 Transferred to Headquarters, Ministry of External Affairs, as Head of Consular and Treaties Department |
تقوم وزارة الشؤون الخارجية بتعميم القائمة المستكملة على جميع السلطات المعنية فور تلقيها. | The Ministry of Foreign Affairs circulates the updated List to all concerned authorities immediately upon receipt. |
(36) بيان صحفي صادر عن وزارة الشؤون الخارجية والكومنولث، 12 أيلول سبتمبر 2002. | 36 Foreign and Commonwealth Office, Press release, 12 September 2002. |
ثانيا إن موارد المساعدة العسكرية مخصصة تحت ميزانيتي وزارة الشؤون الخارجية ووزارة التعاون. | II. Military assistance resources allocated under the budgets of the Ministry of Foreign Affairs and the Ministry of Cooperation. |
وزارة الخارجية الأمريكية, هذه ليست وزارة الخارجية, | State Department. This is not the State Department. |
ويحتفظ قسم التأشيرات في وزارة الشؤون الخارجية بتلك القائمة ضمن قوائم المراقبة في الوزارة. | The visa section under the Ministry of Foreign Affairs maintains the List on its watch list. |
انا الدبلوماسي بارك هاي يونغ من وزارة الشؤون الخارجية هذه الترجمة مجانية يمنع بيعها | I'm Deputy Director Park Hae Young from the Foreign Ministry. |
وزارة الشؤون الداخلية | Ministry of Internal Affairs |
عمليات البحث ذات الصلة : وزارة الخارجية - وزارة الخارجية - الشؤون الخارجية - الشؤون الخارجية - وزارة الشؤون الاجتماعية - وزارة الخارجية الفرنسية - وزارة الخارجية البريطانية - وزارة الخارجية البريطانية - وزارة الخارجية الألمانية - وزارة التجارة الخارجية - وزارة الخارجية الألمانية - وزارة الخارجية الألمانية - وزارة الخارجية الأمريكية - وزارة الخارجية السويسرية