ترجمة "في الخمسينات من عمرها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| توماس ، وهي أرملة في الخمسينات من عمرها عاشت في ريتشموند في جنوب غرب لندن ، اغتيلت في 2 مارس 1879 من قبل خادمتها، كيت وبستر ، وهى أيرلندية البالغة من العمر 30 عاما ولها تاريخ من السرقة. | Thomas, a widow in her 50s who lived in Richmond in southwest London, was murdered on 2 March 1879 by her maid, Kate Webster, a 30 year old Irishwoman with a history of theft. |
| قبل عدة سنوات مضت عندما ولدت في الخمسينات الميلادية الخمسينات والستينات لم تكن للفتيات في الهند. | Many years ago, when I was born in the '50s '50s and '60s didn't belong to girls in India. |
| كما كان التينور الثاني من رباعية Kipparikvartetti في أوائل الخمسينات . | He was also the second tenor of the quartet Kipparikvartetti in the early 1950s. |
| حسنا، امرأة في ال37 من عمرها. | So a woman is age 37. |
| ديمقراطية الهند في الستين من عمرها | India s Democracy at 60 |
| الثورة الثقافية في الأربعين من عمرها | The Cultural Revolution at 40 |
| هيلين في السابعة عشر من عمرها. | Helen is seventeen years old. |
| تبدو في الستينات من عمرها على الأقل. | She looks at least sixty. |
| كانت نادرة آنذاك في التاسعة من عمرها. | She was 9. |
| إن حوالي الثلث من الذكور العاملين في أوروبا يتقاعدون في أوائل الخمسينات من أعمارهم. | About one third of male workers in Europe quit their jobs by their early fifties. |
| في أواخر الخمسينات، تساوى إجمالي الناتج المحلي لغانا وسنغافورة. | In the late 50s, Ghana and Singapore had the same GDP. |
| ان ممرضة في مستشفى أو مضيفة جوية أو معلمة مرحلة ثانوية على سبيل المثال يمكن ان تعمل خمسة ايام بالاسبوع حتى اواخر الخمسينات من عمرها واربعة ايام بالاسبوع حتى عمر 62 وثلاثة ايام بالاسبوع حتى عمر 65 وربما يومان بالاسبوع حتى تصل لعمر سبعين . | A hospital nurse, an airplane crew member, or a secondary school teacher, for example, could work five days a week until her late fifties, four days a week until age 62, three days until age 65, and perhaps two days until age 70. |
| خلال الحرب، اكتشف الجيولوجيون احتياطيات كبيرة من الذهب، الذي بدأ إستخراجه في الخمسينات. | Also during the war, geologists discovered large reserves of gold that would be mined in the 1950s. |
| أصبحت ظاهرة مسارح الهواء الطلق واحدة من رموز للثقافة الشعبية الأمريكية في الخمسينات. | The phenomenon of the drive in movie became one of the defining symbols of American popular culture in the 1950s. |
| لا بد أنها ما زالت في العشرينات من عمرها. | She must still be in her twenties. |
| طفلة يتيمة في الثالثة من عمرها كانت تعاني من الكاتاراكت . | This is a three year old orphan girl who had cataracts. |
| بحلول الخمسينات، بدأت الثقافة الأمريكية تتغير أيضا. | By the 1950s, American culture also began to change. |
| هل تتذكرون كم قتلو ق بالة اشيل في السبعينات و الخمسينات | Do you remember how many they killed off Achill there in the 70s and the 50s? |
| عندئذ في أواخر الأربعينات , الخمسينات , الستينات , السبعينات و الثمانينات . حدثت أمواج من إستقلال الدول . | Then over the late '40s, '50s, '60s, '70s and '80s, waves of decolonization took place. |
| فقد بدأت سنغافورة توج ه بعض استثماراتها المباشرة إلى الخارج في الخمسينات من القرن الماضي. | The geographical spreads of Singapore OFDI are extending to more regions and countries. |
| مرت سيارات ستايشن واغن بأعلى مستوى من الإنتاج في الولايات المتحدة في الخمسينات وحتى السبعينات. | Station wagons experienced highest production levels in the United States from the 1950s through the 1970s. |
| وبلغت حصة أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى من صادرات العالم نسبة 3.1 في المائة في الخمسينات. | In the mid 1950s, the share of sub Saharan Africa in world exports was 3.1 per cent. |
| عمرها ثمانية سنوات. | She is eight. |
| ما عمرها برأيك | How old do you think she is? |
| عمرها يناهز الأربعين. | She is about forty. |
| بات ميتشيل لانه في مدى عمرها .. | PM Because in her lifetime MA That would be so. |
| تصفيفة شعرها تجعلها تبدو أصغر من عمرها. | Her hair style makes her look younger than her age. |
| يعد التصنت على المحادثات الهاتفية ممارسة معتادة في إيران منذ الخمسينات. | Wiretapping has been common practice within Iran since the 1950s. |
| في الخمسينات، أوتري كان مالكا لفريق نجوم هوليوود في دوري البيسبول الثانوي. | Baseball In the 1950s, Autry had been a minority owner of the minor league Hollywood Stars. |
| في الخمسينات، حاولت مصر مرة أخرى بدء مفاوضات حول التمثال، ولكن دون استجابة من ألمانيا. | In the 1950s, Egypt again tried to initiate negotiations but there was no response from Germany. |
| توف يت أخت سامي الص غيرة عندما كانت في الس ادسة من عمرها فقط. | Sami's little sister passed away when she was just six. |
| ذهب إلى ناشفيل في أوائل الخمسينات، واشترك لفترة وجيزة مع هانك وليامز. | He relocated to Nashville in the early 1950s, rooming for a brief time with Hank Williams. |
| 177 شغلت المرأة الباكستانية مناصب السفراء منذ أوائل الخمسينات. | Pakistani women have been in ambassadorial posts since the early 1950s. |
| تغيرت أمور جديدة حتى في الحياة اليومية، كالبدء في زراعة البطاطا بعد الخمسينات. | New things were changing even everyday life, such as starting of potato farming after the 1750s. |
| موسيقى السول هو نوع من الموسيقى الشعبية التي نشأت في الولايات المتحدة في الخمسينات و أوائل الستينات. | Soul music is a popular music genre that originated in the United States in the 1950s and early 1960s. |
| من أواخر الخمسينات خلال أواخر السبعينات، مزارع النمل كانت شعبية التعليمية لعب الأطفال في الولايات المتحدة. | From the late 1950s through the late 1970s, ant farms were popular educational children's toys in the United States. |
| يقال أن عمرها 14 سنة. | She is said to be fourteen years old. |
| ضابط الشرطة اطلق الصاعق على راس فتاة في الرابعة عشر من عمرها | Police chief fires Taser into 14 year old girl's head. |
| ولقد توفيت والدة كيم كيونج هوي عندما كانت في الرابعة من عمرها. | Kim Kyong hui s birth mother died when she was four. |
| ولدت في سوق الطاهر وهي قرية صغيرة في المغرب، وهي من أسرة مسلمة محافظة، انتقلت لافيت إلى فرنسا مع عائلتها عندما كان عمرها خمسة أشهر من عمرها، وترعرعت في إحدى ضواحي ليون. | Life and career Born in an observant Muslim family in Tahar Souk, a small village of Morocco, Lafitte moved to France with her family when she was just five months old, and she grew up in a suburb of Lyon. |
| في بيتسبرغ، عندما كانت نيللي في العشرين من عمرها، كانت الصحافة شيء للرجال. | In Pittsburgh when Nellie was twenty, journalism was a man s thing. |
| تبلغ 15 من عمرها وتدربت على الدفاع عن النفس | Dorcas is 15 years old, and she was trained in self defense. |
| ابنتها الوحيدة، نيسونا، مصابة بالسكري منذ الخامسة من عمرها. | Her only daughter, Nisyona, is diabetic. She was diagnosed with the disease when she was five years old. |
| واصلت شركة ديزني لتركيز طاقاتها على شاشة التلفزين خلال الخمسينات. | Disney continued to focus its talents on television throughout the 1950s. |
| في التاسعة عشر من عمرها، تنافست رافايلا في الألعاب الأولمبية لأول مرة في لندن. | At 19, Rafaela competed in a Olympic games for the first time in London. |
عمليات البحث ذات الصلة : في الخمسينات - في الخمسينات - من الخمسينات - الخمسينات - في الخمسينات من عمره - في الستينات من عمرها - في العشرينات من عمرها - في الأربعينات من عمرها - في الثلاثينات من عمرها - الخمسينات من عمره - الخمسينات منتصف - منتصف الخمسينات - أواخر الخمسينات - عمرها الافتراضي