ترجمة "في الخمسينات من عمره" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قبل عدة سنوات مضت عندما ولدت في الخمسينات الميلادية الخمسينات والستينات لم تكن للفتيات في الهند. | Many years ago, when I was born in the '50s '50s and '60s didn't belong to girls in India. |
| كما كان التينور الثاني من رباعية Kipparikvartetti في أوائل الخمسينات . | He was also the second tenor of the quartet Kipparikvartetti in the early 1950s. |
| جدي في التسعينات من عمره. | My grandfather is in his nineties. |
| اليويور في العاشرة من عمره | The Euro at Ten |
| إن حوالي الثلث من الذكور العاملين في أوروبا يتقاعدون في أوائل الخمسينات من أعمارهم. | About one third of male workers in Europe quit their jobs by their early fifties. |
| في أواخر الخمسينات، تساوى إجمالي الناتج المحلي لغانا وسنغافورة. | In the late 50s, Ghana and Singapore had the same GDP. |
| خ تن سامي في سن الس ادسة من عمره. | Sami was circumcised at the age of 6. |
| ما يزال هاري في الأربعين من عمره. | Harry is only 40. |
| خلال الحرب، اكتشف الجيولوجيون احتياطيات كبيرة من الذهب، الذي بدأ إستخراجه في الخمسينات. | Also during the war, geologists discovered large reserves of gold that would be mined in the 1950s. |
| أصبحت ظاهرة مسارح الهواء الطلق واحدة من رموز للثقافة الشعبية الأمريكية في الخمسينات. | The phenomenon of the drive in movie became one of the defining symbols of American popular culture in the 1950s. |
| بحلول الخمسينات، بدأت الثقافة الأمريكية تتغير أيضا. | By the 1950s, American culture also began to change. |
| هل تتذكرون كم قتلو ق بالة اشيل في السبعينات و الخمسينات | Do you remember how many they killed off Achill there in the 70s and the 50s? |
| عندئذ في أواخر الأربعينات , الخمسينات , الستينات , السبعينات و الثمانينات . حدثت أمواج من إستقلال الدول . | Then over the late '40s, '50s, '60s, '70s and '80s, waves of decolonization took place. |
| فقد بدأت سنغافورة توج ه بعض استثماراتها المباشرة إلى الخارج في الخمسينات من القرن الماضي. | The geographical spreads of Singapore OFDI are extending to more regions and countries. |
| مرت سيارات ستايشن واغن بأعلى مستوى من الإنتاج في الولايات المتحدة في الخمسينات وحتى السبعينات. | Station wagons experienced highest production levels in the United States from the 1950s through the 1970s. |
| وبلغت حصة أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى من صادرات العالم نسبة 3.1 في المائة في الخمسينات. | In the mid 1950s, the share of sub Saharan Africa in world exports was 3.1 per cent. |
| تعل م سامي العربي ة في وقت متأخ ر من عمره. | Sami learned Arabic late in life. |
| كتب أول أغنية راب في الثامنة من عمره. | He wrote his first rap song at age eight. |
| انتحر كارتر وهو في الـ 33 من عمره. | He committed suicide at the age of 33. |
| ومن الناجين أيضا شاب في الرابعة والعشرين من عمره، بينما قضى صبي في الثامنة عشرة من عمره نحبه بعد 15 يوم قضاها في المستشفى. | Another survivor was a 24 year old man, while yet another 13 year old boy died after 15 days in the hospital. |
| يعد التصنت على المحادثات الهاتفية ممارسة معتادة في إيران منذ الخمسينات. | Wiretapping has been common practice within Iran since the 1950s. |
| في الخمسينات، أوتري كان مالكا لفريق نجوم هوليوود في دوري البيسبول الثانوي. | Baseball In the 1950s, Autry had been a minority owner of the minor league Hollywood Stars. |
| كم عمره | What is his age? |
| في الخمسينات، حاولت مصر مرة أخرى بدء مفاوضات حول التمثال، ولكن دون استجابة من ألمانيا. | In the 1950s, Egypt again tried to initiate negotiations but there was no response from Germany. |
| هو تقاعد عند ٦٥ من عمره. | He retired at the age of 65. |
| بدأ سامي يقرأ و هو في الث الثة من عمره. | Sami started reading at three years old. |
| متطوع في الأربعين من عمره يتحدث إلى رجل في العشرين. | A volunteer in his 40s talks to a younger man in his 20s. |
| ذهب إلى ناشفيل في أوائل الخمسينات، واشترك لفترة وجيزة مع هانك وليامز. | He relocated to Nashville in the early 1950s, rooming for a brief time with Hank Williams. |
| 177 شغلت المرأة الباكستانية مناصب السفراء منذ أوائل الخمسينات. | Pakistani women have been in ambassadorial posts since the early 1950s. |
| تغيرت أمور جديدة حتى في الحياة اليومية، كالبدء في زراعة البطاطا بعد الخمسينات. | New things were changing even everyday life, such as starting of potato farming after the 1750s. |
| موسيقى السول هو نوع من الموسيقى الشعبية التي نشأت في الولايات المتحدة في الخمسينات و أوائل الستينات. | Soul music is a popular music genre that originated in the United States in the 1950s and early 1960s. |
| من أواخر الخمسينات خلال أواخر السبعينات، مزارع النمل كانت شعبية التعليمية لعب الأطفال في الولايات المتحدة. | From the late 1950s through the late 1970s, ant farms were popular educational children's toys in the United States. |
| ويعاني ولدا دولو (أحدهما عمره ثلاثة أعوام، والآخر عمره عام واحد) من الضعف والحمى، ونقص الشهية، كما يكثران من البكاء. | Dulu s two sons, aged three and one, are weak and feverish, lack appetite, and cry a lot. |
| ومن بين أفراد الأسرة المكونة من 14 فردا ، ق ـت ل عشرة ، بما في ذلك رضيع لم يتجاوز عمره العامين، وصبي في العاشرة من عمره، وفتاة في الثانية عشرة من عمرها. | Of the extended family of 14, ten were killed, including an infant, a two year old baby, a 10 year old boy, and a 12 year old girl. |
| كما قضى سنوات عديدة من عمره في دراسة الظواهر الروحانية. | He also devoted many years to the study of spiritualist phenomena. |
| وفي هذه الأثناء ربما كان جيافارمان في الستينيات من عمره. | At the time, he may already have been in his 60s. |
| التدوين أصبح عمره أكثر من 10 سنوات. | Web page logging or Blogging, is over a decade old. |
| توفي في نيويورك عام 1856 وهو في التاسعة عشر من عمره. | He died in Brooklyn, New York in 1856 on his 29th birthday. |
| واصلت شركة ديزني لتركيز طاقاتها على شاشة التلفزين خلال الخمسينات. | Disney continued to focus its talents on television throughout the 1950s. |
| لقد بدأ وهو في الثامنة من عمره في كتابة عمود في جريدة. | He started writing a newspaper column at the age of eight years. |
| عندما كان في الثامنة من عمره تمكن من الكتابة بلغتي اليديشية والعبرية. | At the age of eight, he began to write in Hebrew and Yiddish. |
| كان سامي لا يزال في مقتبل عمره. | Sami had his whole life ahead of him. |
| او فلوريدا الشرطة صعقت ولد في السادسة من عمره في مدرسة ابتدائية | Or Florida Police Taser six year old boy at elementary school. |
| كان عمره 104 عام. | He was 104 years old. |
| كان عمره 73 عاما. | He was 73. |
عمليات البحث ذات الصلة : الخمسينات من عمره - في الخمسينات - في الخمسينات - من الخمسينات - الخمسينات - في الخمسينات من عمرها - في العشرينيات من عمره - في الأربعينات من عمره - اثنين من عمره - الخمسينات منتصف - منتصف الخمسينات - أواخر الخمسينات - عمره 12 - حولي عمره سنة
