ترجمة "في الحياة الحديثة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : الحياة - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في الحياة الحديثة - ترجمة : في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الميسوزويك (الحياة الوسطى)، والسينوزويك (الحياة الحديثة). | Mesozoic, the middle life, and the Cenozoic, the recent life. |
الحياة الحديثة تفصل بين الرجال و النساء | Modern life increasingly separates men and women? |
فقد أصبح عنصرا مريحا في الحياة الحديثة، ولكنه أيضا من أكبر الأخطار التي تهدد الحياة. | It has become a convenient element of modern life, but it is also one of life's greatest threats. |
مسائل الحياة والموت نهج يهودي لآداب مهنة الطب الحديثة. | Matters of Life and Death A Jewish Approach to Modern Medical Ethics . |
لقد ذكرت خططك الذرية سوف تطور الحياة الحديثة وتحقق مدينة فاضلة | You mentioned your atomic plans would revolutionize modern life and bring about a utopia. |
حسنا على سبيل المثال .. هذا أحد أمثلتي المفضلة مولدات ندم أتوماتيكية في الحياة الحديثة. | So for instance, here's one of my favorite automatic generators of regret in modern life. |
اول طريقة استخدام المنظور لكى يقرب ما بين القصة الدينية و الحياة الحديثة. | First strategy using perspective to link the story with the present. |
اول طريقة استخدام المنظور لكى يقرب ما بين القصة الدينية و الحياة الحديثة. | First strategy using perspective to link the story with the present. |
35 وعلاوة على ذلك، يؤكد الاهتمام المتنامي والملح بمطلب النزاهة في الحياة العامة تعقيد الإدارة العامة الحديثة. | The growing and insistent demand for integrity in public life further emphasizes the complexity of modern public administration. |
فالحركة البيئية الحديثة اسهم في بلورتها هذا اﻻدراك الجديد لﻷرض والحاجة إلى حمايتها وحماية الحياة التي تدعمها. | The modern environmental movement was galvanized in part by this new perception of the Earth and the need to protect it and the life it supports. |
ومع ذلك ، لدي خطط نووية سوف تحدث ثورة في الحياة الحديثة وتحقق المدينة الفاضلة التى لم يحلم بها | Nevertheless, I have nuclear plans that will revolutionize modern life and bring about a Utopia undreamed of! |
إن ما نشهده الآن ليس مجرد تكييف بسيط للبنية الاجتماعية وأساليب الحياة بحيث تلائم التقنيات الحديثة. | We are notjust witnessing a simple adaptation of social structures and ways of living to suit new technologies. |
عصر النيوجين يلي عصر الباليوجين وهو ثاني عصر من حقبة السينوزي (الحياة الحديثة)، ويعقبه العصر الرباعي. | The second period in the Cenozoic Era, it follows the Paleogene Period and is succeeded by the Quaternary Period. |
وقد شهدت العقود اﻷربعة اﻷخيرة من الزمن تطويرا واسع النطاق مما أسهم من الناحية الفعلية في نسيج الحياة الحديثة والتعاون. | The last four decades have seen extensive development of international law and this has contributed materially to the fabric of modern life and cooperation. |
وإن ارتفاع مجموع الوقت الذي ننفقه في الانتقال يشكل عنصر تعويق، سواء على مستوى الإنتاجية الوطنية أو نوعية الحياة في المدن الحديثة. | The rise in the amount of time spent commuting is a drag on both national productivity and the quality of life in modern cities. |
العثور على ملجأ في مناطق نباتية حقب الحياة الحديثة الأجزاء الجنوبية والجبلية في المملكة، خاصة في المنطقة الشرقية الآسيوية وأمريكا الشمالية الأطلسي المنطقة. | Cenozoic relicts found refuge in the southern and mountainous parts of the kingdom, especially in the Eastern Asiatic Region and North American Atlantic Region. |
من المرجح أن تخسر الأحزاب الإسلامية الحاكمة في المغرب العربي بعض مؤيديها بينما تعمل على تدبر وترتيب واقع الحياة الاقتصادية الحديثة. | As they negotiate the realities of modern economic life, the Maghreb s Islamist ruling parties are likely to lose some supporters. |
هناك شهور بالذنب من معاملتنا للسكان الأصليين في الحياة الثقافية الحديثة , وعدم الرغبة في الإعتراف بأن هناك أي شيء جيد حول الحضارة الغربية . | There's guilt about our treatment of native peoples in modern intellectual life, and an unwillingness to acknowledge there could be anything good about Western culture. |
وأظهرت الاستكشافات الدنماركية من طبقات حقب الحياة الحديثة، التي تضطلع في 1990، احتياطيات النفط الغنية في شمال القطاع الدنماركية، وبخاصة في منطقة وسط غرابن. | The Danish explorations of Cenozoic stratigraphy, undertaken in the 1990s, showed petroleum rich reserves in the northern Danish sector, especially the Central Graben area. |
هذه إختراقات ، و لو نظرنا للشكل العام من الطرق الحديثة لتصنيف أنواع الحياة و التي تتوافق مع الآراء الحالية | These are hacks, and if we looked at the general shape of the approaches to hacking life there are, current consensus, six kingdoms. |
إن نمط الحياة الحديثة معتمد على أشعة الشمس الحجرية ورغم أن عددا مذهلا من الناس قد سل موا بهذا الأمر. | The modern way of life is dependent on this fossilised sunlight, although a surprising number of people take it for granted. |
التطورات الحديثة في الطب مذهلة . | The recent advances in medicine are remarkable. |
الاتجاهات الحديثة للفقر في المكسيك | Recent trends in poverty in Mexico |
ولم يخمد شعبنا ولم يتغير أسلوبنا في الحياة نتيجة لﻷهوال التي تسببها اﻷسلحة الحديثة والتي عانى منها شعب جزر مارشال خﻻل التجارب النووية. | Our people and way of life were not deterred by the horrors of modern weaponry from which the Marshallese people suffered during the nuclear testing. |
المشاريع الحديثة | Recent projects |
الوصلات الحديثة | Recent URLs |
العناوين الحديثة | Recent Addresses |
العناوين الحديثة | Sorting |
المستندات الحديثة | Recent Documents |
التطبيقات الحديثة | Recent Applications |
تقع حاليا في موقع إريتشي الحديثة. | It was located at the site of modern Erice. |
جزء 3. المرأة في اللوحة الحديثة. | Part 3. From women to modern painting |
في وجود التكنولوجيا الحديثة, نعم نستطيع. | With a range of new technologies, we could. |
أنت في متحف الفنون الحديثة، ماريون. | You are in the Museum of Modern Art, Marion. |
أنشأ المتحف عام 1937 من قبل جان بابتيست بيرين الحاصل على جائزة نوبل في الفيزياء عام 1926، خلال معرض دولي حول الفنون والتقنيات في الحياة الحديثة. | The museum was created in 1937 by Jean Baptiste Perrin (awarded the Nobel Prize in Physics, 1926) during an international exhibition on Arts and techniques in modern life . |
٩ ومضى يقول إن مسألة رسم حدود الفضاء الخارجي، بحكم طبيعتها وآثارها على الحياة الحديثة ينبغي أﻻ تؤجل أكثر من ذلك. | 9. Given its nature and consequences for the modern world, the question of the delimitation of outer space could not be further postponed. |
باسكال كان يطلق عليه لقب مهندس الحضارة الحديثة مهندس الحضارة الحديثة | Pascal has been called the architect of modern civilization. |
موسوعة آسيا الحديثة. | Encyclopedia of Modern Asia . |
مناطق القوى الحديثة | Forces Nouvelles zone |
حرر العناوين الحديثة... | Edit Recent Addresses... |
حر ر العناوين الحديثة | Edit Recent Addresses |
حرر العناوين الحديثة... | Select recipients from address book |
غوردن الإتصالات الحديثة. | GB Modern communications. |
بداية الفيزياء الحديثة | Music |
ي مكن أن ي شير الحجم النسبي لكفوف وأقدام التيروصورات (بالمقارنة مع الحيوانات الحديثة مثل الطيور) إلى نوعية نمط الحياة الذي عاشته على الأرض. | The relative size of the hands and feet in pterosaurs (by comparison with modern animals such as birds) may indicate what type of lifestyle pterosaurs led on the ground. |
عمليات البحث ذات الصلة : نمط الحياة الحديثة - حقب الحياة الحديثة - عصر حقب الحياة الحديثة - في ألمانيا الحديثة - في الذاكرة الحديثة - في المصطلحات الحديثة - في الأعمال الحديثة - في الاسابيع الحديثة - في الظروف الحديثة - في المجتمعات الحديثة - الحياة في - في الحياة - في الحياة - الحياة في