ترجمة "في البيع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
استعد وابدأ في البيع. | Get ready to sell. |
نوع آخر من البيع هو البيع الفعلي للموجودات، | Another type of sale is an actual asset sale, direct sale. |
البيع هو البيع. ليس لدي نقود لأدفعها لها! | A sale is a sale and I've no money to pay for her. |
هذه فرق البيع في بلجيكا | So these are sales teams in Belgium. |
ابدا البيع. | Begin the sale. |
تم البيع. | Twentyfive hundred? |
(أ) في مجال البيع، اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع،(2) واتفاقية الأمم المتحدة بشأن فترة التقادم في البيع الدولي للبضائع (3) | (a) In the area of sales, the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods and the United Nations Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods |
وتتعلق اتفاقية فترة التقادم في البيع الدولي للبضائع بمجال مواضيعي لا تتناوله اتفاقية البيع. | The Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods relates to a subject area that is not covered by CISG. |
ويوجد حكم مماثل في اتفاقية البيع. | A similar provision appeared in the United Nations Sales Convention. |
(ج) التجارة تكاليف الشحن والتفاوض على أسعار البيع، وشروط البيع (الصومال) | (c) Trading shipping costs, sales price negotiation, terms of sales (Somalia) |
للبضائع (اتفاقية البيع) | Cases relating to the United Nations Sales Convention (CISG) |
هاهي فاتورة البيع | Here is the bill of sale. |
لنلقي نظرة على مثال في البيع المباشر. | So let's take a look at a direct sales example. |
لا، عنيت البيع في (تورينو) أو (جنوى) | No, I meant selling in Turin or Genoa. |
آلة البيع تقول مرحبا | The vending machine says hi. |
تم البيع 450,000 دولار | Shane Warne sold for 450,000 dollars. |
لكني سأنتظر موعد البيع | That's all of Tara you'll ever get! |
أريد الشراء ... لا البيع | I'm buying, not selling. |
الشحن بنسبة ١٥ في المائة من سعر البيع | Subtotal 5 996 700 of purchase price 899 500 |
لم تسجلي الخاتم في دفتر البيع يا (اليس) | Alice, you haven't entered that sale in your book. |
المادة 1 من اتفاقية البيع | United Nations Sales Convention (CISG) |
دال اﻷشكال اﻷخرى من البيع | D. Other forms of sale . 99 116 26 |
لقد بدأ البيع بمجموع 531 | So he starts with 531 tomatoes |
هل افرغتي محل البيع بالتجزئه | Did you empty the departmental store ? |
البيع والتسويق هو مخصص للشركة. | Marketing is selling an ad to a firm. |
ولذا فقد بنيت آلة البيع. | And so I built the vending machine. |
كبائع لمجوهرات الزينة البيع بالجملة | As a costume jewellery salesman wholesale. |
تعرف ما هو البيع بالإقناع | You know what the soft sell is? |
لا أحد ي جب ر علي البيع. | Nobody has to sell. |
وفي كل من النموذجين، يتوسط السوق عمليات البيع ويحصل على عمولة وهي نسبة محددة من قيمة البيع. | In either model, the market mediates sales and takes a commission a defined percentage of the sale value. |
ودفع البائع بأن العقد هو عقد بيع دولي يحكمه قانون البيع الدولي للبضائع وبالتالي تحكمه اتفاقية البيع. | The seller argued that it was an international sale governed by the International Sale of Goods Act and thus the CISG. |
وهكذا يكون البيع الناجح على المكشوف. | Voilà a successful short trade. |
هذا قانون ضد البيع وليس الشرب | That's a law against selling', not drinkin'. |
تاجرة لا تحب البيع و الشراء. | But in spite of that, you're a good person. |
ولماذا لا أحب البيع و الشراء | What's wrong with selling things? |
ويؤكد المشروع مبدأي التراضي وحرية الشكل اللذين هما مبدءان عياريان في قوانين الالتزامات ويتجليان في اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع (اتفاقية البيع). | The draft reaffirms the principles of consensuality and freedom of form which are standard in the law of obligations and reflected in the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG). |
في عام 2004، طرحت الشركة البيع من جانب المنصة، IBCentral. | In 2004, the company's sell side platform, IBCentral, was released. |
أرى أن أسعار البيع مكتوبة بالحبر الأحمر. | I notice the sale prices are written in red ink. |
القضية 533 المادة 5 من اتفاقية البيع | Case 533 CISG 5 |
القضية 542 المادة 44 من اتفاقية البيع | Case 542 CISG 44 |
المادة 35(2)(ج) من اتفاقية البيع | CISG 35 (2) (c) |
المادة 45(1)(ب) من اتفاقية البيع | CISG 45 (1) (b) |
5 صفقات البيع والبيع مع إعادة الاستئجار | Sale and leaseback transactions |
عليك أن تضربي آلة البيع كي تشتغل | You got to hit the vending machine only then it works. |
هنا، هذا المحور سيعبر عن سعر البيع | Over here, this axis right here is going to be the selling price, |
عمليات البحث ذات الصلة : في انتظار البيع - جيدة في البيع - البيع في السوق - في تاريخ البيع - في نقاط البيع - البيع في الشوارع - خبرة في البيع - في مستوى البيع بالجملة - في متجر نقاط البيع - في ما بعد البيع - في ما بعد البيع - مسابقة البيع - تقنيات البيع