Translation of "in selling" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Selling - translation :

Keywords : يبيع تبيع تبيعين أبيع يبيعون

Examples (External sources, not reviewed)

Selling America	بيع أميركا
Amy Lockwood Selling condoms in the Congo	أيمي لكوود تسويق الواقيات الجنسية في الكنغو
Selling goods for export and selling the country to foreign investors is very different.	ذلك أن بيع السلع للتصدير وبيع البلاد للمستثمرين الأجانب أمران مختلفان تمام الاختلاف.
From Radiology to Selling Shoes	عالم أشعة ثم بائع أحذية
You are selling him short.	أنت تستخف به .
You are selling him short.	أنت تستهين به.
It was the top selling DVD in Australia in August 2006.	وكان دي في دي الأعلى مبيعا في أستراليا في أغسطس 2006.
Ultimately, the Limited Edition release ranked as the fourth best selling DVD in Japan in the first six months of 2008, selling an estimated 263,395 copies in that time.	وأخيرا ، ص ن ف إصدار النسخة المحدودة كرابع أفضل دي في دي مبيعا في اليابان في الأشهر الستة الأولى من 2008، بمبيعات تقديرية ب263,395 نسخة في ذلك الوقت.
Sami was buying and selling cars.	كان سامي يشتري و يبيع الس ي ارات.
Dealing or selling for personal consumption	العرض أو التنازل من أجل الاستهلاك الشخصي
Every week the number one best selling DVD in America changes.	كل أسبوع يتغير قرص الDVD الأكثر مبيعا في أمريكا.
By July 3, 2011, Loud was the eleventh best selling album of 2011 in the United States, selling 598,000 copies between January 1, 2011 and July 3, 2011.	بحلول 3 يوليو، 2011، أصبح لاود في المركز الحادي في قائمة أفضل الألبومات مبيعا لعام 2011 في الولايات المتحدة، لبيعه 598,000 نسخة ما بين 1 يناير، 2011 و3 يوليو، 2011.
The company refused to consider selling Buell.	رفضت الشركة النظر في بيع بويل.
You couldn't really make any money selling marijuana.	وتجارة القنب أيضا لم تكن مربحة.
Selling 2 trillion of reserves will take years.	إن بيع 2 تريليون دولار من الاحتياطيات سوف يستغرق سنوات.
Why are Afghan families selling off their daughters?	لماذا تبيع الأ سر الأفغانية فتياتها
Uncle Tom's Cabin was the best selling novel of the 19th century and the second best selling book of that century, following the Bible.	كوخ العم توم كانت الرواية الأكثر مبيعا في القرن ال19 والكتاب الثاني الأكثر مبيعا لهذا القرن، بعد الكتاب المقدس.
In 2001, Hybrid Theory sold 4.8 million copies in the United States, making it the best selling album of the year, and it was estimated that the album continued selling 100,000 copies per week in early 2002.	في سنة 2001 باع الالبوم 4.8 مليون نسخة في الولايات المتحدة وحدها مما جعله أفضل الالبومات مبيعا في الولايات المتحدة في سنة 2001, وقدرت مبيعاته الاسبوعية بعد ذلك في مطلع سنة 2002 بـ 100,000 نسخة.
I want to know who you're selling this thing to, in terms of customers.	أريد أن أعرف لمن ستقوم ببيع منتجك, من حيث الزبائن.
It was still selling well when replaced by the more practical Escort in 1967.	كان ما زال يبيع بشكل جيد عندما حلت محلها مرافقة أكثر عملية في عام 1967.
The Islander is one of the best selling commercial aircraft types produced in Europe.	طائرة ايلاندير تعد واحدة من أكثر أنواع الطائرات التجارية مبيعا والمنتجة في أوروبا.
Tomorrow morning, they're selling tickets for the Shakira concert.	في صباح الغد, هم سوف يشترون تذاكر لحفلة شاكيرا.
So nothing stopped the banks from selling lemon bonds.	وعلى هذا فلم يكن هناك ما يمنع البنوك من بيع السندات المعيبة .
supplying, selling or transferring arms and related materiel to	توريد الأسلحة والمعدات ذات الصلة أو بيعها أو نقلها إلى
Selling or purchasing a person in order to engage him in prostitution or serving as a middleman in the selling or purchasing of a person for this purpose is punishable by a term of imprisonment of 16 years for the purposes of this section, selling or purchasing includes consideration in the form of money, value, services or any other interests.	(أ) إن بيع أو شراء شخص ما لتشغيله في البغاء أو لجعله وسيطا في بيع أو شراء أحد الأشخاص لهذا الغرض يقتضي فرض عقوبة بالسجن لمدة 16 عاما وفيما يتعلق بأغراض هذا الفرع، يلاحظ أن البيع أو الشراء يتضمن دفع تعويض في صورة أموال أو أشياء ذات قيمة أو خدمات أو أي مصالح أخرى.
In the 1960s it was still selling 100,000 copies a year in the United States alone.	وفي ستينيات القرن العشرين، استمر بيعها بمعدل مائة ألف نسخة سنويا فقط الولايات المتحدة.
Wherever there were people and you can see boats with the women, selling things here's the floating market selling bananas and crabs and also contraceptives wherever you find people, you'll find contraceptives in Thailand.	واينما وجد الناس .. سوف ترى قوارب .. مع نسوة .. تبيع هذه الاشياء هنا نرى قارب عائم يبيع الموز والخضار ويبيع موانع الحمل ايضا اينما يوجد الناس .. سيوجد وسائل منع حمل في تايلندا
He was the second best selling author in the world for 2008, behind Khaled Hosseini.	لارسون كان ثاني أكثر المؤلفين مبيعا في العالم في عام 2008، خلف خالد حسيني.
You see, when you re a scientist, you re always selling ideas.	ترون، حين تكون عالما، تبيع الأفكار دائما.
This thing's selling still about a million copies a month.	مبيعات هذا الشئ ما تزال حوالي مليون نسخة شهريا .
Doctors and dentists started selling stocks and buying gold coins.	وقد بدأ الأطباء وأطباء الأسنان في بيع الأسهم وشراء عملات ذهبية.
John F. Kennedy was good at selling the American dream.	وكان جون ف. كينيدي بارعا في بيع الحلم الأميركي.
It was the best selling Macintosh in its history between June and October 2008, the aluminum MacBook launched in 2008 was the best selling laptop of any brand in US retail stores, according to the sales research organization NPD Group.	وهو الأفضل مبيعا في تاريخ الماكنتوش، وفقا لبحوث مبيعات NPD في أكتوبر 2008، والطراز متوسطة المدى من ماك بوك هو الأفضل مبيعا لأجهزة الكمبيوتر المحمول من أي علامة تجارية في الولايات المتحدة لمتاجر التجزئة في الخمس أشهر السابقة.
But, at the very least, it needs to be explained why people should be prohibited from selling kidneys, but not from selling the land that grows their food.	ولكن على الأقل، لابد أن ي شر ح لنا لماذا ي من ع الناس من بيع كلاهم، ولكنهم لا ي من عون من بيع الأرض التي تنتج لهم طعامهم.
Conventional monetary policy operates by altering short term interest rates, which includes the central bank buying and selling short term government debt. No intervention in the foreign exchange market buying and selling foreign currency is involved.	إن السياسة النقدية التقليدية تعمل عن طريق تغيير أسعار الفائدة القصيرة الأجل، والذي يتضمن شراء وبيع البنك المركزي للسندات الحكومية القصيرة الأمد. ولا يتضمن الأمر التدخل في سوق صرف العملات الأجنبية ــ بشراء وبيع العملات الأجنبية.
Japan responded by intervening in the opposite direction dropping interest rates, selling yen, and buying dollars.	فاستجابت اليابان بالتدخل في الاتجاه المعاكس ـ بخفض أسعار الفائدة، وبيع الين، وشراء الدولار.
It was certified Silver in the United Kingdom on February 12, 2010, after selling 200,000 copies.	حصلت الأغنية على الشهادة الفضية في المملكة المتحدة يوم 12 فبراير، 2010، بعد بيع 200,000 نسخة.
In the 18th century, Benjamin Franklin conducted extensive research in electricity, selling his possessions to fund his work.	وأجرى بنيامين فرانكلين في القرن الثامن عشر أبحاث ا شاملة بشأن الكهرباء، حتى أنه اضطر إلى بيع ممتلكاته لتمويل أبحاثه.
In 1989, he acquired a company in the tourism sector, which he turned profitable before selling it in 1991.	في عام 1989، استحوذ على شركة في مجال السياحة، حقق منها أرباح ا قبل بيعها عام 1991.
Iiriix, a project manager from Iran published a photo of a shop selling jeans in Iran and writes Mr. netanyahu, here is a shop selling weapons of mass destruction in Iran. jeans (Photo Mehr) ) pic.twitter.com Dhs79Vg7o5 iiriix ( iiriix) October 6, 2013	وقام إيريكس، مدير تجاري من إيران، بنشر صورة لمتجر بيع ملابس جينز كاتبا
The implications go beyond not over selling any particular research result.	إن الآثار المترتبة تذهب إلى ما هو أبعد من ضرورة عدم الإفراط في الترويج لنتائج بحث بعينه.
Nabil Barqawi wrote Thank you for selling whatever can be sold	ثم كتب نبيل برقاوي Bani_2adam شكرا على بيع كل ما يمكن بيعه
Thousands of farmers earn their livelihood growing and selling these guavas.	يكسب العديد من المزارعين رزقهم من العناية بهذه الثمار وبيعها.
James Memusi, an accountant, grows mushrooms in a spare bedroom, selling them to nearby hotels and supermarkets.	على سبيل المثال، يقومجيمس ميموسي، وهو محاسب، بزراعة الفطر في غرفة نوم لا يستخدمها في بيته، ثم يبيع إنتاجه للفنادق القريبة والمحلات التجارية الكبيرة.
Dictators like Saddam make their living by selling their oil, not by holding it in the ground.	فالطغاة من أمثال صد ام يتكسبون أرزاقهم ببيع نفطهم، وليس باحتجازه في باطن الأرض.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية