ترجمة "في الإدارة الدولية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : الإدارة - ترجمة : في - ترجمة : الإدارة - ترجمة : في الإدارة الدولية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الإدارة الدولية
International leadership
الإدارة البيئية الدولية
International environmental governance
أسلوب الإدارة البيئية الدولية
Ninth special session of the Governing Council
خامسا الإدارة البيئية الدولية
International environmental governance
جيم الإدارة البيئية الدولية
C. International environmental governance
7 أسلوب الإدارة البيئية الدولية.
International environmental governance.
البند 7 أسلوب الإدارة البيئية الدولية
Item 7 International environmental governance
تنفيذ الإدارة المستندة إلى النتائج في منظمة العمل الدولية
Implementation of results based management in the International Labour Organization
ثالثا، من الضروري إجراء التغيير في الإدارة الاقتصادية الدولية.
Thirdly, change is needed with respect to international economic governance.
تدرب كمهندس كيميائي، بالإضافة إلى 25 عاما من الخبرة الدولية في الإدارة الصناعية، وتنمية التجارة الدولية، والاستشارات الدولية.
He is a chemical engineer with more than 25 years of international experience in industrial management, international trade development and management consulting.
وقد نظر في تقرير المدير التنفيذي عن أسلوب الإدارة البيئية الدولية()،
Having considered the report of the Executive Director on international environmental governance,
(33) منظمة العمل الدولية، كسر السقف الزجاجي، المرأة في مجال الإدارة، (جنيف، منظمة العمل الدولية، 2004).
33 ILO, Breaking through the Glass Ceiling Women in Management (Geneva, ILO, 2004).
2 تلاحظ أن مجلس الإدارة ناقش في دورته الثالثة والعشرين جميع عناصر التوصيات بشأن الإدارة الدولية للبيئة حسب ما وردت في مقرره د إ 7 1()، وتلاحظ أن بند الإبلاغ عن الإدارة الدولية للبيئة مدرج في جدول أعمال دورته الاستثنائية التاسعة
Notes that the Governing Council, at its twenty third session, discussed all components of the recommendations on international environmental governance as contained in its decision SS.VII 1, and notes that reporting on international environmental governance is included on the agenda of its ninth special session
السيد زيونغ زانغ (الصين)، المدير العام لدائرة الضرائب الدولية في الإدارة الحكومية للضرائب.
Mr. Zhiyong Zhang (China). Director General, International Taxation Department, State Administration of Taxation.
وبعد أن نظر في التقرير المرحلي للمدير التنفيذي عن الإدارة الدولية للمواد الكيميائية()،
Having considered the progress report of the Executive Director on chemicals management,
وستواصل الإدارة مشاركتها بصورة استباقية مع لجنة المؤتمرات والهيئات الحكومية الدولية الأخرى التي تقدم الإدارة خدمات لها.
The Department will continue its proactive involvement with the Committee on Conferences and the other intergovernmental bodies that it services.
85 رئيس ومحاضر في الحلقة الدراسية الدولية الأولى بشأن الجريمة المنظمة والفساد في الإدارة العامة.
President and Lecturer at the first International Seminar on Organized Crime and Corruption in Public Administration the Penal System.
وتعتقد نيجيريا أن عملية الإدارة الدولية للبيئة جديرة بالتعجيل لهذا الغرض.
To that end, Nigeria took the view that the international environmental governance process must be accelerated.
والتحق بجامعة كونستانز ليدرس الشؤون الإدارية وعلم الإدارة، مع التخصص في الإدارة الدولية، ثم في عام 1975، التحق بجامعة بريستول، بالمملكة المتحدة، حيث درس تاريخ الفنون.
He then studied social sciences and management at the University of Konstanz, specializing in international management, and in 1975 studied history of art at the University of Bristol, in the United Kingdom.
6 تقرر أن يكون مجلس الإدارة هو الهيئة الحكومية الدولية المعنية باتخاذ القرارات في البرنامج
6. Decides that the Governing Council shall be the intergovernmental decision making body for the Programme
9 سينشئ الأمين العام لجنة توجيهية، تتألف من خمسة خبراء مستقلين يمثلون الاتجاهات الدولية في ميدان الإدارة والرقابة، بما في ذلك حسب الاقتضاء في ميدان الخبرة في الإدارة الدولية العامة، تضطلع بمسؤولية تنسيق إعداد وتنفيذ المشروع برمته والإشراف عليه.
A Steering Committee, composed of five internationally representative independent experts in the field of governance and oversight, including as appropriate expertise in international public management, shall be established by the Secretary General, with the responsibility to coordinate and supervise the development and implementation of the entire project.
وهذا، بالطبع، يثير قلقا بالغا، إذ أن الإدارة الدولية في كوسوفو وميتوهيا حاليا في حالة خرق خطير لالتزاماتها نحو المنظمات الدولية، مثل المجلس الأوروبي.
This, of course, raises grave concern, since the international administration in Kosovo and Metohija is currently in serious breach of its obligations towards international organizations, such as the Council of Europe.
(ب) إضفاء الطابع العالمي على اتفاقية الوكالة الدولية للطاقة الذرية المشتركة بشأن الإدارة المأمونة للوقود المستهلك بشأن الإدارة المأمونة للنفايات الإشعاعية
(b) Universalization and further strengthening of the IAEA Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management
16 معروض على المجلس المنتدى تقرير المدير التنفيذي عن التقدم المحقق في تنفيذ مقررات مجلس الإدارة بخصوص أسلوب الإدارة البيئية الدولية (يرد في الوثيقة UNEP GCSS.IX 3)، على النحو الذي تم التفويض به بموجب المقرر 23 1 (تنفيذ المقرر د إ 7 1 بشأن أسلوب الإدارة البيئية الدولية).
The Council Forum will have before it the report of the Executive Director on progress made in the implementation of Governing Council decisions concerning international environmental governance (contained in document UNEP GCSS.IX 3), as mandated by decision 23 1 (Implementation of decision SS.VII 1 on international environmental governance).
كما تقوم حاليا الإدارة القانونية وإدارة المنظمات الدولية في وزارة الخارجية بإعداد وجيز عن مسألة إقامة الهياكل الوطنية الخاصة بحقوق الإنسان في سورية إيفاء بالتزامات سورية الدولية تجاه المواثيق الدولية.
At the Ministry for Foreign Affairs, the Legal Department and the Department for International Organizations are currently preparing a brief on the question of establishing national human rights structures in Syria with a view to the fulfilment of Syria's obligations under international instruments.
وتوافق كينيا موافقة كاملة على العملية الجارية، عملية تعريف عناصر الإدارة البيئية الدولية.
Kenya fully endorses the ongoing process of defining the elements of international environmental governance.
ويشمل جميع جوانب الإدارة العامة ووضع وتنفيذ السياسات على المستويات الدولية والوطنية والمحلية.
It covers all aspects of public administration, and the formulation and implementation of policy at the international, national, regional and local levels.
المقرر 23 1 تنفيذ المقرر د إ 7 1 بشأن الإدارة البيئية الدولية
Decision 23 1 Implementation of decision SS.VII 1 on international environmental governance
8 نتائج الاجتماعات الحكومية الدولية ذات الصلة بمجلس الإدارة المنتدى البيئي الوزاري العالمي.
Outcomes of intergovernmental meetings of relevance to the Governing Council Global Ministerial Environment Forum.
والواقع أن الإدارة الرديئة للعلاقات الدولية في مثل هذه المنعطفات الحاسمة كثيرا ما أدت إلى حروب كبرى.
Indeed, poor management of international relations at such critical junctures has often led to major wars.
27 نعترف كذلك بالحاجة الماسة إلى تعزيز التماسك وجوانب الإدارة والاتساق في النظم الدولية التجارية والمالية والنقدية.
We recognize the urgent need to enhance the coherence, governance and consistency of the international monetary, financial and trading systems.
'1 تقديم الدعم للمبادرة الدولية بشأن الشعاب المرجانية(29) والشبكة الدولية بشأن العمل في مجال الشعاب المرجانية لتعزيز ممارسات الإدارة الفعالة والمستدامة للشعاب المرجانية.
Provision of support for the International Coral Reef Initiative (ICRI) and the International Coral Reef Action Network (ICRAN) for promoting effective and sustainable coral reef management practices.
وأضاف أن القرار الخاص بعملية الإدارة البيئية الدولية أبرز التمويل والتنفيذ الكاملين لخطة بالي الاستراتيجية للدعم التكنولوجي وبناء القدرات، التي اقرها مجلس الإدارة.
A decision on the international environmental governance process had underscored the full funding and implementation of the Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity Building, which had been adopted by the Governing Council.
ويمكن أن تؤدي كليات الإدارة العامة، والمنظمات الدولية، ومراكز الابتكارات في الحكم والمؤسسات الأكاديمية، دورا رئيسيا في هذا الصدد.
Schools of public administration, international organizations, centres on innovation in governance and academic institutions can play a key role in this respect.
البند 8 نتائج الاجتماعات الحكومية الدولية ذات الصلة بمجلس الإدارة المنتدى البيئي الوزاري العالمي
Item 8 Outcomes of intergovernmental meetings of relevance to the Governing Council Global Ministerial Environment Forum
أما المشاكل الداخلية الشائعة، فهي أوجه القصور القائمة على مستوى الإدارة وقلة الخبرة الدولية.
A major problem for SME investors is the lack of information on investment opportunities and local conditions.
وأعدت الإدارة أيضا مذكرة توجيهية للمتكلمين عن الاتفاقية الدولية المعتمدة حديثا لقمع الإرهاب النووي.
The Department also compiled a guidance note for speakers on the recently adopted International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism.
ألف تنفيذ المقرر د إ 7 1 بشأن الإدارة البيئية الدولية (المقرر 23 1)
Implementation of decision SS.VII 1 on international environmental governance (decision 23 1)
2 2 في أعقاب الحرب العالمية الثانية، وضعت عصبة الأمم المتحدة جميع المستعمرات الألمانية السابقة تحت الإدارة الدولية.
2.2 After World War I, the League of Nations placed all former German colonies under international administration.
وهي ستكون بحاجة مستمرة إلى المساعدة الدولية، خاصة في ما يتعلق بتعزيز الإدارة العامة، والمؤسسات القضائية، وقوات الأمن.
It will continue to require international assistance, especially in strengthening its public administration, its judicial institutions and its security forces.
105 تعليقات الإدارة وقع مكتب الأمم المتحدة في فيينا والوكالة الدولية للطاقة الذرية اتفاقا في 10 كانون الأول ديسمبر 2004.
Comment by the Administration. The United Nations Office at Vienna and the International Atomic Energy Agency signed an agreement on 10 December 2004.
ع ينت موظفة قانونية أقدم في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا في أروشا، تنزانيا، وكانت مسؤولة عن الإدارة العامة للجوانب القضائية في المحكمة.
Appointed as a Senior Legal Officer of the International Criminal Tribunal for Rwanda in Arusha, Tanzania, responsible for the overall management of the judicial aspects of the Tribunal.
وكان جيفري غارتن ، عميد كلية الإدارة بجامعة يال مصيبا حين وصف هذا بعصر رأسمالية الدولية.
Jeffrey Garten, the dean of Yale s School of Management, got it right when he labeled this the era of state capitalism.
البند 111 تنسيق شؤون الإدارة والميزانية بين الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية
Item 111 Administrative and budgetary coordination of the United Nations with the specialized agencies and the International Atomic Energy Agency
39 وأحد الجوانب الأخرى لنتائج الإدارة البيئية الدولية هو المرحلة التجريبية للجدول الإرشادي للمساهمات الطوعية.
Another aspect of the international environmental governance outcome is the pilot phase of the voluntary indicative scale of contributions.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الإدارة الدولية - الإدارة المالية الدولية - الإدارة البيئية الدولية - الإدارة الاستراتيجية الدولية - فرق الإدارة الدولية - في المقارنة الدولية - في المقارنة الدولية - الثقة في الإدارة - التميز في الإدارة - في تقدير الإدارة - ماجستير في الإدارة - الدخول في الإدارة - الإدارة في المعيشة - التغيير في الإدارة