ترجمة "في تقدير الإدارة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تقدير - ترجمة : تقدير - ترجمة : في - ترجمة :
At

تقدير - ترجمة : تقدير - ترجمة : تقدير - ترجمة : في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : تقدير - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وأخذا في الحسبان لآراء اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بأن تستخدم الإدارة معدلات الصرف المعمول بها في إعادة تقدير تكاليف، بما يتيح وضع أقل التقديرات، فإن إعادة تقدير التكاليف الواردة في هذا التقرير تستند إلى البيانات المتوفرة في كانون الأول ديسمبر 2005.
21), the proposed budgets are recosted to take into account changes in operational rates of exchange, actual inflation experience, the outcome of salary surveys and the movement of post adjustment indices.
تحيط علما بالتقديرات المنقحة المترتبة على إعادة تقدير تكاليف الإدارة والميزانية، تحيط علما بالتقديرات المنقحة المترتبة على إعادة تقدير تكاليف الآثار المترتبة على التغير في أسعار الصرف والتضخم
Takes note of the revised estimates arising from the recosting of the effects of changes in the rates of exchange and inflation
ويقدر مكتب خدمات الرقابة الداخلية أيما تقدير التعاون التي أبدته الإدارة العسكرية والمدنية والموظفون العاملون في الميدان وفي المقر بنيويورك أثناء إجراء الاستعراض.
OIOS greatly appreciates the cooperation extended to it by the military and civilian management and staff in the field and in New York during the review.
ويقدر مكتب خدمات الرقابة الداخلية أيما تقدير التعاون الذي أبدته الإدارة تجاهه، سواء على صعيد المقر أو في الميدان، وترد في هذا التقرير تعليقات الإدارة المؤرخة 5 كانون الأول ديسمبر 2005 على نسخة من مشروع التقرير.
OIOS greatly appreciates the cooperation extended to it by the Department both at Headquarters and in the field, and the present report incorporates the Department's comments of 5 December 2005 on a draft version of the report.
ليس في أقل تقدير.
Not in the least.
لقد بالغوا في تقدير عددنا
They overestimate our number, which is worse.
ففي العراق وحدها، أساءت الإدارة تقدير تهديد أسلحة الدمار الشامل، وأخفقت في التخطيط على النحو الملائم للاحتلال، ثم أثبتت عجزها التام عن التأقلم السريع حين ساءت الأمور.
In Iraq alone, the administration misestimated the threat of WMD, failed to plan adequately for the occupation, and then proved unable to adjust quickly when things went wrong.
تقدير الحجم
Size Estimation
تقدير التكلفــة
Cost estimate
تقدير المخاطر
(United States dollars)
تقدير تكلفة
Cost estimate
تقدير الكلفة
Cost
تقدير أولي
Tentative estimate
تقدير التكلفة
estimate
تقدير التكاليف
recosting
تقدير فقط.
Estimate only.
... شهادة تقدير
CERTIFICATE OF APPRECIATION
تقدير سئ .
That was bad judgment.
وهذا تفكير سطحي في أفضل تقدير.
This is superficial thinking, at best.
أعتقد أنهم أخطؤوا في تقدير سنك.
I think they made a mistake about your age.
لقد بالغوا في تقدير عدد رجالك
They overestimate the size of your group.
في إحتماع مجلس الإدارة
In any case, I'm getting revenge.
78 ويؤكد أصحاب المطالبات أن المنهجيات التي اعتمدوها في تقدير الأضرار التي عانوا منها أو في تقدير التعويض المطالب به عن هذه الأضرار تتفق تماما مع قرار مجلس الأمن 687(1991) ومقرر مجلس الإدارة 7 وأنها لا تتعارض مع أي من قواعد أو مبادئ القانون الدولي.
The Claimants maintain that the methodologies adopted by them in estimating damage suffered by them or the compensation claimed for such damage are fully in accordance with Security Council resolution 687 (1991) and Governing Council decision 7 and are not inconsistent with any rules or principles of international law.
ولكن النتائج جاءت مختلطة في أفضل تقدير.
The results are mixed, at best.
ولكن ربما يبالغ القطريين في تقدير إمكاناتهم.
But the Qataris may be overplaying their hand.
ومنح الطلاب الفائزون في المسابقات شهادات تقدير.
Successful students were given certificates of merit.
مخرجة جو، لقد غاليتي في تقدير إمكانياتي
Director Joo, you've overestimated my ability.
أنها حقا تساعدكم في تقدير الأوقات الجيدة.
It really helps you appreciate the good times.
تقدير احتياجات الطوارئ
Emergency Needs Assessment (ENA)
تقدير الأداء المتفوق.
Recognition of outstanding performance.
تقدير قيم الدالة
Interpolate
حمل كأقصى تقدير
Download at most
تقدير قواعد المرشح
Evaluating filter rules
إعادة تقدير التكاليف
Recosting 53.7 53.4
اعادة تقدير التكاليف
Recosting
تقدير أعداد الﻻجئين
Assessment of refugee population
تقدير منقح للتكاليف
Revised cost estimates
تقدير التكلفة اﻷصلي
Original cost estimate
تقدير التكلفة المنقـح
Revised cost estimate
تقدير التكلفة اﻷصلـي
Original cost estimate
وهذا تقدير أولي
And that's actually a conservative estimate.
ياله من تقدير
Now, that's recognition.
وكان درس 1989 واضحا في نظر قادة روسيا الثقة في الغرب كانت حماقة في أفضل تقدير، وتصرفا بالغ الخطورة في أسوأ تقدير.
For Russian leaders, 1989 s lesson was clear trusting the West was foolish at best, dangerous at worst.
تأتي أعلى التقييمات الحالية في نطاق تقدير مقبول ، مع فشل أي من الشركات العشر في الحصول على تقدير جيد في أي فئة.
The highest scores currently are in the fair range, with not a single Big 10 company receiving a good rating in any category.
(أ) خبرة في مجال الإدارة
Draft decision CMP.1

 

عمليات البحث ذات الصلة : تقدير الإدارة - تقدير الإدارة - في تقدير - في تقدير - عقدت في تقدير - في تقدير منخفض - في تقدير الحرة - في تقدير عال - عقد في تقدير - في تقدير معقول - في تقدير لها - جاء في تقدير - فشل في تقدير - تقدير في اليورو