ترجمة "في أي مكان وفي كل مكان" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أي - ترجمة :
Any

أي - ترجمة : أي - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

والإرهاب غير مقبول في أي مكان وفي أي وقت.
Terrorism is unacceptable anywhere, at any time.
مثل PTT، ويساعد كل فريق قبل IPLO وفي أي مكان 1 6 المترجمين المحليين.
Like the PTTs, each team is assisted by an IPLO and anywhere from 1 6 local interpreters.
وفي كل مكان كان الناس يستأصلون المستبدين المكروهين.
Everywhere you looked, people were excising hated autocrats. Here, at long last, was Poland s long awaited popular uprising, revenge for December 1980, when Jaruzelski declared martial law, banned Solidarity, and threw its leaders in jail.
صحيح أنك سوف تجد هناك الطرق الجميلة المعبدة في كل مكان، ولكنها طرق لن تقودك إلى أي مكان.
True, there are beautifully paved roads all around, but they go nowhere.
وفي كل مكان بلغت البطالة الطويلة الأمد مستويات حادة.
Everywhere, long term unemployment became acute.
ونحن لا نضع سياسة خاصة في التعامل مع كل مشكلة وفي كل مكان.
We do not require a policy on every problem and every place.
وفاضت المياه في كل مكان فمي وأنفي وفي جميع أنحاء وجهي.
Water flowed everywhere in my mouth, in my nose, all over my face.
تستخدم في كل مكان
It's used all over the place.
وفي كل مكان آخر تقريبا، حدثت انحرافات حادة نحو اليمين.
Almost everywhere else veered sharply to the right.
وفي كل مكان كانت الأنظمة القائمة حريصة على تصعيد المقاومة.
Everywhere, incumbent regimes have mounted resistance.
في الرياضيات، دالة غير متصلة في أي مكان أو دالة منقطعة في كل مكان هي دالة ليست متصلة في أية نقطة من المجال.
In mathematics, a nowhere continuous function, also called an everywhere discontinuous function, is a function that is not continuous at any point of its domain.
وهذه الحوادث لا تحدث بصورة متقطعة، ولكنها تحدث كل يوم وفي كل مكان.
Such incidents do not occur occasionally, but daily everywhere.
وادي السليكون في كل مكان
Silicon Valley Everywhere
في كل مكان على الأرض
Everywhere on Earth.
أنا بحثت في كل مكان.
I've looked everywhere.
المصالح المكتسبة في كل مكان.
Vested interests are everywhere.
وهذا واضح في كل مكان.
That is evident everywhere.
في كل مرة كنتم تسمعونني على التلفزيون ، أو أي مكان كنت أرتجل
Every time you ever hear me on the television or somewhere, I'm ad libbing.
وفي كل مكان خارج باريس تعالت الأصوات المطالبة بتفكيك مركزية الأقاليم.
Everywhere outside Paris, calls for decentralization and regionalism grow.
بإمكانك وضعها في أي مكان.
You can put it anywhere.
اجلس في أي مكان تحب.
Sit wherever you like.
لم نره في أي مكان.
We didn't see him anywhere.
ضعها في أي مكان تشاء.
Place it wherever you like.
فقط ضعه في أي مكان.
Just put it anywhere.
الخراب فى كل مكان.
Ruins are all over.
ولقد عارضت كوبا دوما سباق التسلح في الفضاء الخارجي وفي أي مكان آخر.
Cuba has always been opposed to the arms race in outer space or anywhere else.
أو في كل مكان تقريبا، فهناك مكان أفلت من هذا الواقع الأليم وهو المستشفى.
Or almost everywhere, for there is a place that escapes this reality the hospital.
الجيش في كل مكان وبعنف شديد.
Army everywhere and extremely violent.
التعد د اللغوي بالفعل في كل مكان.
Multilingualism really is everywhere.
هناك ابتسامات واسعة في كل مكان.
There were big smiles everywhere.
تهلل الفيتناميون في كل مكان بالحكم.
Vietnamese everywhere cheered on the ruling.
في أي مكان في النمسا تربيت
Where in Austria did you grow up?
وفي ظل الميزانيات المنضبطة في كل مكان فلن تكون هناك حاجة إلى التحويلات المالية.
With balanced budgets everywhere, there would be no need for fiscal transfers.
وفي كل مكان بدأت حصة الأجور والدخول في الهبوط كنسبة من الناتج المحلي الإجمالي.
Everywhere, the share of wages and incomes began to fall as a proportion of GDP.
انها في كل مكان في ,موجودة في كل المكان
They're everywhere. They're all over the place.
أي أن هذا قد يتكرر في أي مكان.
So it can happen anywhere.
كل البنوك قالوا لعملائهم , إهرب بعيدا عن الدولارات وإذهب إستثمر في أي مكان آخر .
All the bankers said to their clients, Get out of the dollars and go and invest somewhere else.
بيد أن هذه المخاوف موجودة في كل مكان، والآن أكثر من أي وقت مضى.
These fears and resentments exist everywhere, now more than ever.
يرافقني كلبي في كل مكان أذهب إليه.
My dog goes everywhere with me.
انت تواجه السياح اليابانيين في كل مكان .
You run into Japanese tourists everywhere.
يمكن ايجاد السياح اليابانيين في كل مكان .
Japanese tourists can be found everywhere.
سنغافورة ـ إن الصينيين في كل مكان.
SINGAPORE The Chinese are everywhere.
كان النصر للرأسمالية المنظمة في كل مكان.
Regulated capitalism is a triumph everywhere.
أستطيع أن أشعر به في كل مكان
I can feel it everywhere
التوتر في كل مكان ولكن الفرح أيض ا.
Tension is everywhere but the joy too.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وفي كل مكان - وفي كل مكان - دائما وفي كل مكان - كل مرة وفي كل مكان - كل شيء وفي كل مكان - كل مكان - كل مكان - كل مكان - كل مكان - في كل مكان - في كل مكان - في كل مكان - في كل مكان - في كل مكان