ترجمة "في أي مكان في بريطانيا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أي - ترجمة :
Any

أي - ترجمة : أي - ترجمة : بريطانيا - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : مكان - ترجمة : مكان - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في أي مكان في النمسا تربيت
Where in Austria did you grow up?
بإمكانك وضعها في أي مكان.
You can put it anywhere.
اجلس في أي مكان تحب.
Sit wherever you like.
لم نره في أي مكان.
We didn't see him anywhere.
ضعها في أي مكان تشاء.
Place it wherever you like.
فقط ضعه في أي مكان.
Just put it anywhere.
أي أن هذا قد يتكرر في أي مكان.
So it can happen anywhere.
فلا نعجب أن معظم المتعاملين العالميين الأكثر أهمية في المانيا, و أيضا في فرنسا, بريطانيا أسكندنافيا,في كل مكان, كلهم يرتشون بإنتظام.
No wonder that most of the most important international operators in Germany, but also in France and the UK and Scandinavia, everywhere, systematically bribed.
لم يكن هناك أي ذكر لها في أي مكان .
There was no mention of it any place.
والإرهاب غير مقبول في أي مكان وفي أي وقت.
Terrorism is unacceptable anywhere, at any time.
أصفر علي دراجتي , أصفر في أي مكان .
I whistled on my bike. I whistled everywhere.
لم يجد توم مفتاحه في أي مكان.
Tom couldn't find his key anywhere.
(ه ) انتهاكات حقوق الإنسان في أي مكان في السودان
(e) Violations of human rights anywhere in the Sudan
إننا نشجب قتل الصحفيين في أي مكان في العالم.
We deplore the murder of journalists in any part of the world.
لا تكاد تجد جراحين صم في أي مكان.
There are almost no deaf surgeons anywhere.
فحتى قبل أن يتولى البلشفيون السلطة في أكتوبر 1917،عبرت ويست عن شكها في أن الأحداث في روسيا قد تصبح نموذجا للإشتراكيين في بريطانيا و أى مكان آخر .
Even before the Bolsheviks took power in October 1917, West expressed her doubts that events in Russia could serve as a model for socialists in Britain or anywhere else.
كما يصفها نايلي فإن الفلسطينيين سوف يتمتعون بالحق في الاستقرار في أي مكان داخل إسرائيل، كما يتمتع اليهود بالحق في الاستقرار في أي مكان داخل أراضي الدولة الفلسطينية.
As Nieli describes it, Palestinians would have the right to settle anywhere within Israel just as Jews would have the right to settle anywhere within the territory of the Palestinian state.
ساهمنا في تلك الأزمة من خلال إيداع الطعام في الحاويات هنا في بريطانيا وفي كل مكان في العالم. نحن ننزع الطعام الذي يعتمد عليه الجوعى من على رفوف المتاجر.
We contribute to that squeeze by depositing food in bins here in Britain and elsewhere in the world. We take food off the market shelves that hungry people depend on.
انتجت في بريطانيا.
Stamford, UK.
انتجت في بريطانيا.
A. Fletcher in 1929.
تجاوز معدل دخل الفرد والإنتاج الصناعي في أمريكا أي بلد في العالم باستثناء بريطانيا في بداية القرن العشرين.
By the beginning of the 20th century, per capita income and industrial production in the United States exceeded that of any other country except Britain.
وينبغي ألا يكون مكان لثقافة البندقية في عقل أي طفل.
Gun culture should have no place in a child's mind.
في الرياضيات، دالة غير متصلة في أي مكان أو دالة منقطعة في كل مكان هي دالة ليست متصلة في أية نقطة من المجال.
In mathematics, a nowhere continuous function, also called an everywhere discontinuous function, is a function that is not continuous at any point of its domain.
صحيح أنك سوف تجد هناك الطرق الجميلة المعبدة في كل مكان، ولكنها طرق لن تقودك إلى أي مكان.
True, there are beautifully paved roads all around, but they go nowhere.
وتعقد دورات اللجنة في جنيف أو في أي مكان آخر يقرره المجلس.
Sessions of the Committee shall be held at Geneva or wherever the Council so decides.
وعلى مدار الحرب، فقدت بريطانيا أكثر من 484,000 حصان، أي بمعدل حصان واحد في مقابل رجلين.
Over the course of the war, Britain lost over 484,000 horses, one horse for every two men.
أوهام الشعبوية في بريطانيا
Britain s Populist Fantasies
إنه مخطط في بريطانيا.
It's a scheme in the U.K.
إلا أن الثمن في التيبت كان أعلى من أي مكان آخر.
But the price in Tibet has been higher than elsewhere.
وتلك ممارسة معقدة وصعبة في أي مكان، وبالتأكيد ليست كوسوفو بالاستثناء.
That is a complex and difficult exercise anywhere, and Kosovo is certainly no exception.
2 تدين كافة أفعال أخذ الرهائن في أي مكان من العالم
Condemns all acts of hostage taking anywhere in the world
يرافقني كلبي إلى أي مكان.
My dog goes everywhere with me.
لن نصل إلى أي مكان.
We're not getting anywhere.
2 تدين جميع الأفعال المتمثلة في أخذ الرهائن، في أي مكان من العالم
2. Condemns all acts of hostage taking, anywhere in the world
لن يهتم أي من الأعضاء الكبار في الاتحاد بوجهات نظر بريطانيا فيما يتصل بالإجابة على هذا السؤال.
None of the leading members of the Union will be interested in Britain s views on this question.
و مكوثهم في غزة لا يعنى أن أرواحهم أقل قيمة من روح أي إنسان آخر في أي مكان في العالم
I choose to raise my voice to say STOP ENOUGH Life is not a game and just because they reside in Gaza it does not make their lives of any less value than any other human in any part of the world
في كل مرة كنتم تسمعونني على التلفزيون ، أو أي مكان كنت أرتجل
Every time you ever hear me on the television or somewhere, I'm ad libbing.
في أي مكان حيث نستخدم فيه دماغنا دون القيام بالكثير من الحركة.
Anywhere where we're basically using our brain, but not doing a lot of mechanics.
إن عدم الاستقرار من الممكن أن يعبر عن نفسه في أي مكان.
Instability can express itself anywhere.
لن تبدأ ثقافة السلام في أي مكان آخر إنها ستبدأ معنا وفينا.
A culture of peace will not begin elsewhere it will begin with us.
والحقيقة أن العلمانية في السنغال تشبه نظيرتها في الهند أكثر من أي مكان آخر.
In fact, secularism in Senegal resembles that in India more than anywhere else.
وثمة جدال مماثل في بريطانيا.
A similar debate has been underway in Britain.
يمكنك الذهاب إلى أي مكان تريد.
You can go wherever you want.
سألته إلى أي مكان هو ذاهب.
I asked him where he was going.
هل شكك أحد في شرعية النتيجة لم يحدث هذا لا في بريطانيا ولا من جانب شركاء بريطانيا.
Did anyone doubt the legitimacy of the result? Not in Britain, nor among Britain s partners.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في بريطانيا - في أي مكان - في أي مكان - في أي مكان - في أي مكان - في أي مكان - في أي مكان - في أي مكان - في أي مكان - في أي مكان - في مكان ما في أي مكان - في أي مكان في أي وقت - في بريطانيا العظمى - في أي مكان في بين