ترجمة "في أي درجة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إلى أي درجة يعتمد على مكانك في السلم. | How much depends on where you fall class='bold'>in the spectrum. |
إلى أي درجة يبدو ذلك مثيرا | How sexy is thclass='bold'>at? |
أي أنه أكبر من 90 درجة | Thclass='bold'>at is greclass='bold'>ater than 90 class='bold'>degrees. |
وقمنا بحفظ البنسلين في 60 درجة مئوية، أي 140 درجة فهرنهايت، لمدة شهرين دون فقدان فعالية البنسلين. | And we stored penicillclass='bold'>in class='bold'>at 60 class='bold'>degrees C, so 140 class='bold'>degrees Fahrenheit, for two months without loss of efficacy of the penicillclass='bold'>in. |
لذا، في الصيف، أي مكان شمال خط الاستواء بـ 40 درجة، | So, class='bold'>in the summer, class='bold'>any locclass='bold'>ation thclass='bold'>at's about 40 class='bold'>degrees north of the equclass='bold'>ator, |
قال ، الجو فعلا حار فقد سجلنا رقما قياسيا لإرتفاع درجة الحرارة في اسيا وهو 129 أي ٥٣ ٩ درجة مئوية | He said, no it's really hot . We just set the new, all tclass='bold'>ime Asia temperclass='bold'>ature record, 129 class='bold'>degrees 53.9 C . |
ولا تبدو أي منها على درجة من الكمال. | None of them has appeared to be perfect. |
تحديدا ، إلي أي درجة لديك منظورات زمنية متحيزة. | class='bold'>Namely, the extent to which you have one of these biased tclass='bold'>ime perspectclass='bold'>ives. |
إذن أي من الزوايا الخارجية سيكون 60 درجة. | So class='bold'>any of the exterior angles are 60 class='bold'>degrees. |
انه محتال من درجة عالية، يمكنه أن يسحر أي شخص الي أي شئ. | A highclass con man. He can charm class='bold'>anybody class='bold'>into class='bold'>anythclass='bold'>ing. |
وكان أكبر عدد من النساء الحاصلات على درجة الماجستير في هذه الفترة من مجالات الصحة والرعاية الاجتماعية (46 درجة ماجستير أي (36.5 في المائة)). | The greclass='bold'>atest number of women thclass='bold'>at earned a Masters class='bold'>degree class='bold'>in this period is from the areas of health and social care (46 Master class='bold'>degrees 36,5 ). |
فقط لندعها تتحسن، هي تعرف إلى أي درجة تحتاج ذلك | Hm? Just let her get well. She knows how better than we do. |
وتعمل في حدود درجة واحدة فقط من الخطأ بمعنى أنها لو كانت الشمس مائلة أكير من درجة لن تصيب أي من أشعة الشمس نقطة التركيز | They usually have about a one class='bold'>degree acceptance angle, meanclass='bold'>ing once they're more than about a class='bold'>degree off, none of the sunlight rays will hit the focus. |
وقد يواجه أي من موظفي المدينة الاتهام جنائيا إذا ما ضبط منظم الحرارة في جهاز تكييف الهواء على درجة حرارة تقل عن 25.5 درجة مئوية. | City employees could face crimclass='bold'>inal charges if they set their thermostclass='bold'>ats class='bold'>below 78 class='bold'>degrees Fahrenheit (25.5 Celsius). |
نحن نعلم ان زوايا المثلث x درجة y درجة z درجة 180 درجة | We know thclass='bold'>at the angles of a triangle x class='bold'>degrees plus y class='bold'>degrees plus z class='bold'>degrees are equal to 180 class='bold'>degrees. |
هذا يساوي 75 درجة 60 درجة اي 135 درجة | This is goclass='bold'>ing to be equal to 75 class='bold'>degrees 60 class='bold'>degrees which is equal to 135 class='bold'>degrees |
يتراوح متوسط درجة الحرارة في أوتاوارا بحوالي 1.2 درجة مئوية في كانون الثاني يناير إلى 23.1 درجة مئوية في آب أغسطس بمعدل سنوي يبلغ 12.9 درجة مئوية. | Climclass='bold'>ate Ōtawara has an average temperclass='bold'>ature of 1.2 class='bold'>degrees Celsius class='bold'>in January up to 23.1 class='bold'>degrees Celsius class='bold'>in August and an annual average temperclass='bold'>ature of 12.5 class='bold'>degrees Celsius. |
كانت درجة الحرارة في المكسيك درجة حرارة الجو كانت ما بين 15 حتى 30 درجة مئوية | Mexico temperclass='bold'>ature has been, air temperclass='bold'>ature has been somethclass='bold'>ing between 15, up to 30 class='bold'>degrees C, and people enjoyed themselves. |
تتراوح درجة الحرارة في الصيف من ثلاثين إلى أربعين درجة. | class='bold'>In the summer, the temperclass='bold'>ature ranges from thirty to forty class='bold'>degrees Celsius. |
درجة الحرارة ليلا في كويتا تبقى تحت الصفر درجة مئوية. | Night temperclass='bold'>ature class='bold'>in Quetta stays class='bold'>below zero class='bold'>degree centiclass='bold'>class='bold'>grade. |
أي كل عنصر في حالته القياسية يكون له قيمة S مختلفة عن الصفر في درجة حرارة الغرفة. | Thclass='bold'>at is, an element class='bold'>in its standard stclass='bold'>ate has a nonzero value of S class='bold'>at room temperclass='bold'>ature. |
فقط ال 10 بالمئة الأعلى أحسن حالا وإلى أي درجة أحسن حالا | Only the top 10 are better off, and how much better off? |
إذن هذه صفر درجة مئوية، وهذا واحد درجة مئوية، 2 درجة مئوية، 3 درجة مئوية | So let's say thclass='bold'>at this is 0 Celsius, thclass='bold'>at is 1 Celsius, 2 Celsius, 3 Celsius. |
اذا 60 درجة 75 درجة | So the 60 class='bold'>degrees 75 class='bold'>degrees |
فلدى الثديياتعلى الأقل نوعان من المستشعرات تلك التي تكشف عن الحرارة (أي درجة الحرارة الأعلى من درجة حرارة الجسم) وتلك التي تكشف عن البرد (أي أقل من درجات حرارة الجسم). | Mammals have class='bold'>at least two types of sensor those thclass='bold'>at detect heclass='bold'>at (class='bold'>i.e., temperclass='bold'>atures above body temperclass='bold'>ature) and those thclass='bold'>at detect cold (class='bold'>i.e. |
وأعلى درجة حرارة، سجلت في مدينة أكرا، كانت 28 درجة مئوية. | Usually, average annual temperclass='bold'>ature is around durclass='bold'>ing the day and class='bold'>at night. |
يتجاوز متوسط درجة الحرارة في أغسطس خلال النهار 30 درجة مئوية. | class='bold'>In the coldest month January, the average temperclass='bold'>ature is durclass='bold'>ing the day and class='bold'>at night. |
يكون التغير في درجة الحرارة عادة نتيجة للتغير في درجة الحرارة البيئية المحيطة. | Usually the variclass='bold'>ation is a consequence of variclass='bold'>ation class='bold'>in the ambient environmental temperclass='bold'>ature. |
انها عبارة عن قياسات الزوايا 30 درجة، 60 درجة، و90 درجة | The measures of its angles are, 30 class='bold'>degrees, 60 class='bold'>degrees and 90 class='bold'>degrees. |
ولكن إلى أي مدى قد يذهب الفصل بين الشخصي والسياسي ـ وإلى أي درجة قد نصدق هذا الفصل | But how far can the separclass='bold'>ation between person and politician be taken and to whclass='bold'>at extent do we really gclass='bold'>ive it credence? |
إذا ما يقولونه حقيقة هو أي نوع من المضلعات مجموع زواياه 360 درجة. | So they're essentially sayclass='bold'>ing whclass='bold'>at polygon's class='bold'>interior angles add up to 360 class='bold'>degrees. |
تسعون درجة غربا درجة واحدة جنوبا | 90 class='bold'>degrees west 1 class='bold'>degree south |
درجة حرارته حوالي مئة درجة فهرنهايت. | It's only a little over a hundred. |
(استخدام هذه المصطلحات من قبل هاي لا تنطبق تماما مع الاستخدام العلمي أي درجة الحموضة في الأطعمة). | (Hay's use of these terms does not completely conform to the scientific use, class='bold'>i.e., the pH of the foods. |
ويمكنكم ملاحظة الارتفاع في درجة الحرارة لحدود 55 أو 60 درجة مئوية. | And you see the temperclass='bold'>ature rclass='bold'>ises to lclass='bold'>ike 55 to 60 class='bold'>degrees C. |
وكانت درجة حرارة المياة ناقص 1.7 درجة مئوية أو 29 درجة فهرنهايت. | The wclass='bold'>ater is mclass='bold'>inus 1.7 class='bold'>degrees centiclass='bold'>class='bold'>grade, or 29 class='bold'>degrees Fahrenheit. |
كانت درجة الحرارة في المكسيك درجة حرارة الجو كانت ما بين 15 حتى 30 درجة مئوية وقد استمتع الناس. | Mexico temperclass='bold'>ature has been, air temperclass='bold'>ature has been somethclass='bold'>ing between 15, up to 30 class='bold'>degrees C, and people enjoyed themselves. |
في المائة السنة الماضية , قد صعدت درجة حرارة الأرض ب1.3 درجة فهرنهايتي , 0.75 درجة مئوية وفي طريق مواصلة الصعود | class='bold'>In the past hundred years, the temperclass='bold'>ature of the Earth has gone up 1.3 class='bold'>degrees Fahrenheit, .75 class='bold'>degrees Celsius, and it's goclass='bold'>ing to keep goclass='bold'>ing up because we keep dumpclass='bold'>ing fossil fuels class='bold'>into the class='bold'>atmosphere. |
في بوغوتا ، على سبيل المثال ، فإن متوسط درجة الحرارة السنوي هو 15 درجة مئوية ( 59 درجة فهرنهايت)، و الفرق بين متوسط أبرد و أحر أشهر أقل من 1 درجة مئوية ( 1.8 درجة فهرنهايت). | class='bold'>At Bogotá, for example, the average annual temperclass='bold'>ature is , and the difference between the average of the coldest and the warmest months is less than 1 C (1.8 F). |
تصل درجة الحرارة في فصل الشتاء فوق الماء إلى مستوى 40 درجة تحت الصفر وتبلغ أدنى درجة حرارة تم تسجيلها | Above the wclass='bold'>ater, average wclass='bold'>inter temperclass='bold'>atures can be as low as 40 class='bold'>degrees Celsius, and the coldest recorded temperclass='bold'>ature is approximclass='bold'>ately 68 class='bold'>degrees Celsius. |
لذلك إذا كان هذه الزاوية 90 درجة ، وهذه 60 درجة، فستصبح 150 درجة. | So if this is 90, this is 60, thclass='bold'>at adds up to 150. |
لدينا زاوية 92 درجة، ولدينا زاوية 29 درجة والاخرى يكون قياسها 59 درجة | We have a 92 class='bold'>degree angle, we have a 29 class='bold'>degree angle and the other one is 59 class='bold'>degrees. |
اذا هذه الزاوية 90 درجة، وهذه الزاوية 90 درجة، وهذه الزاوية 90 درجة | So thclass='bold'>at is a 90 class='bold'>degree angle, a 90 class='bold'>degree angle and thclass='bold'>at is a 90 class='bold'>degree angle over there |
هذه 60 درجة, إذا هذه 30 درجة. | This is 60 class='bold'>degrees, so this is 30 class='bold'>degrees. |
اذا 180 درجة، ما يساوي 360 درجة | So plus 180 class='bold'>degrees which is equal to 360 class='bold'>degrees |
عمليات البحث ذات الصلة : أي درجة - أي درجة - من أي درجة - إلى أي درجة - إلى أي درجة - إلى أي درجة - في درجة - في درجة - أي في - في أي - في أي - في أي