ترجمة "فيها كل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : فيها كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الدعوة التي دعي فيها كل واحد فليلبث فيها. | Let each man stay in that calling in which he was called. |
الدعوة التي دعي فيها كل واحد فليلبث فيها. | Let every man abide in the same calling wherein he was called. |
كل لحظة بتعب فيها | every moment I am tired |
كل بلاصة مشيت فيها | Everywhere that I walked. |
كل كلاسة قريت فيها | Every class in which I read. |
وضعت كل شغفي فيها | I put all my passion into it. |
وهذا كل ما فيها. | And that's all it is. |
لنحيا كل لحظة فيها | Let's live every minute of it. |
فيها مطار وفيها كل شئ . | I suggest to Aramco to hold a ceremony at the Empty Quarter desert to mark its centennial. |
كل مدينة فيها موجودة هنا | Every single city of the United States is on here. |
كل اللي تدير فيها معروف | The world is witnessing, everybody can see. All what you do is known. |
وكأن كل من فيها سعيد. | As if everyone there was happy. |
كل شيء مكتمل فيها الآن | Everything's full right now. |
لكن فيها كل سنة ذكر خطايا. | But in those sacrifices there is a yearly reminder of sins. |
لكن فيها كل سنة ذكر خطايا. | But in those sacrifices there is a remembrance again made of sins every year. |
أريده أن يقرأ كل كلمة فيها | I want him to read every single word. |
في كل مرة أقوم فيها بالبهلوانيات | Each time I street juggle |
كل مرة خضت فيها عملية جراحية | Every time there was a surgery that failed, |
وانا وضعت كل سنت لدي فيها | And I've sunk every cent I have into it. |
كل دقيقه أنت فيها فى المدينه ... | I feel my head wobbling every minute you're in the city. |
كل مرة أرى فيها فتاة صغيرة | Each time I see a little girl |
يمكنك أن تصدق كل كلمة فيها | You can safely believe every word in it. |
شاهدتها، ابتعد، سنرمي كل شيء فيها | Now you've seen, move it, we have to throw it all in. |
سوف تتذكرون هذه المعركه ستتذكرون كل دقيقه فيها كل ثانيه | You will remember this battle, remember each minute of it, each second, till the day that you die. |
كل مرة أسمع فيها هذه الأغنية أبكي. | Every time I listen to this song, I cry. |
بش يلاقي باقي كل تأخيرة فيها خيرة | Soon the rest of the cities will catch up, each delay has a good reason proverb |
في كل مرة أستخدم فيها هاتفي النقال | Every time I use my mobile phone? |
كل مرة أستمع فيها لذلك , تنتابنى القشعريرة. | Every time I listen to that, I get goose bumps. |
وجد كل الارقام الجذريه تقسم فيها بالتساوي | Take any number say 30 and find all the prime numbers it can be divided into equally. |
فى كل مرة أذكر فيها تلك المرأة | Every time I mention that woman, |
كل مرة أغمض فيها عيناي أراك أمامي | Every time I close my eyes I see you in front of me |
كل مرة تقولين فيها ذلك يحدث شئ | Every time you say that, something happens. |
فى كل مرة اقابله فيها, اكره نفسى | Every time I met him, I hated myself. |
كل هذه الأشياء تضم بذور الموت فيها | All these things have the seeds of death in them. |
وفى كل مرة اذهب فيها الى المشرحة | And the number of times I went down to the morgue. |
كل مرة انظر فيها إليك اقول لنفسي | Every time I look at you, I say |
(كل نظرة عين لي أرى فيها (ماريا | Every sight that I see is Maria |
ولا يتوخى فيها ذكر كل مداخلة تكلم فيها متكلم ولا إيراد البيانات بنصها. | Under Secretary General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator |
لقد شاهدت كل المبانى فى البلد كل مرة أرى فيها مبنى يعجبنى | I've looked at buildings all over the country. |
هنا الخريطة. كل ما لديهم فيها هو كازينو. | Here is a map. All they have is a casino on it. |
في كل مرة أقوم فيها بالبهلوانيات أستخدم الارتجال | Each time I street juggle I use improvisation. |
كل زاوية في المدينة تبدو فيها صورة كهذه | Every corner of the city seems to hold an image like one of these |
عـــدد التقاريــر التي ينظر فيها في كل دورة | Number of reports considered per session |
وستتعاون بولندا مع كل هذه اﻷنشطة وتشارك فيها. | Poland will cooperate and participate in all these activities. |
لكي تتذكر كل لحطة تكون ستلتقي فيها أختي | That way, you can remember every moment you spend with my Di |
عمليات البحث ذات الصلة : الفصل فيها - تعمل فيها - التوسع فيها - بما فيها - يقع فيها - فيها، وبها - ننظر فيها - افكر فيها - عملية فيها - نطاق فيها - مسألة فيها - اعتمادا فيها - فيها أسهم - وجدت فيها