ترجمة "ننظر فيها" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ننظر فيها - ترجمة :
الكلمات الدالة : Times Moment When Every Looking Each Around Look Look

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

و هذه طريقة جديدة ننظر فيها للكماليات
And that's a new way of looking at luxury goods.
و هذه طريقة جديدة ننظر فيها للكماليات
It's a new way of looking at luxury goods.
وإن هذه المقترحات تستحق أن ننظر فيها بإمعان.
These proposals deserve our careful examination.
انا اذكر اول مرة كنا ننظر فيها الى الكولاجين
I remember one of the first times we were looking at collagen.
دعونا ننظر الى الحالة التي تكون x فيها 0
So let's look at the situation when x is equal to zero.
دعونا ننظر الى الحالة التي لا يكون فيها فراولة الحالة التي لا يكون فيها فراولة
Let's look at the situation where I get no strawberries.
عندما ننظر إلى مجتمعات متعددة، تتفاعل فيها الكائنات مع البيئة الفيزيائية المحيطة،
When we look at multiple communities, along with how all of the organisms interact with the physical environment, then we refer to it as an ecosystem.
لكن المشكلة هي أن هذه ليست الطريقة التي ننظر فيها إلى الحياة.
But the problem is that this is not how we view life.
وهناك عناصر أخرى في أنشطة المجلس ترتبط أيضا بالقضية التي ننظر فيها اليوم.
Other elements in the Council apos s activities are also linked to the issue we are considering today.
ونرحب باستراتيجية الأمين العام لمحاربة الإرهاب ولسوف ننظر فيها في الجمعية العامة بهدف إقرارها.
We welcome the Secretary General's counter terrorism strategy and will consider it in the General Assembly with a view to adopting it.
ننظر إلي هواتفنا، ننظر إلي حواسبنا، ننظر إلي كل أنواع الشاشات، نحن حتي نادرا ما ننظر إلي بعضنا البعض،
Well, we look at our phones, we look at our computers, we look at screens of all kinds, and we rarely even take the trouble to look up enough to see each other,
دعونا ننظر في الزراعة. دعونا ننظر في الغابات.
Let's look at agriculture. Let's look at forestry.
دعونا ننظر في الأمر. دعونا ننظر في الأمر.
Let's look at it. Let's look into it.
لذا، كمثال، عندما ننظر لهذه الصورة بيانات جيدة تجذب العين لتنظر فيها لصنع منطق بصري بإنتقائية
So, for example, when you look at this image a good graphic invites the eye to dart around, to selectively create a visual logic.
ننظر للإنترنت.
We look at the internet.
ننظر إليه.
Look at him.
وإذا كنا ننظر في الجدول الدوري، ونحن نرى فيها الهيدروجين، ونحن نرى فيها الكربون والنيتروجين والأكسجين و الفوسفور وحقا كل هذه الأشياء الأخرى، انظر
And if we look at the periodic table, and we see where hydrogen is, and we see where carbon, nitrogen, oxygen and phosphorous and really all this other stuff is, you see that all of the stuff that in biological systems, hydrogen tends to bond with, the things it tends to bond with are much, much more electronegative.
ننظر في المستنقع!
Look at the moor!
ننظر إليها كمرجع.
look at it for reference.
ننظر حولنا وترشح!
Look around and nominate!
دعنا ننظر للتاريخ
Let's take a look at the history
فيمكننا ان ننظر
So, we can look.
دعونا ننظر إليه
Now, let's look at it.
هيا بنا ننظر
Let's look
لذا دعونا ننظر
So let's see.
إلى ماذا ننظر
What are we looking at?
دعونا ننظر للكاحل
Let's have a look at your ankle.
نحن ننظر أليها
We're looking at it.
دعنا ننظر عليه.
Let's have a look.
ونحن ننظر في تشييد ناطحة سحاب، ونحن ننظر في عالم الطيران، ووجدنا
We looked at skyscraper construction, we looked at the aviation world, and we found that they have technology, they have training, and then they have one other thing
قبل 100 سنة كنا ننظر إلى الفحم، بالطبع، وقد كنا ننظر إلى زيت الحوت وقد كنا ننظر إلى زيت النفط الخام.
A hundred years ago we were looking at coal, of course, and we were looking at whale oil and we were looking at crude oil.
ولذلك، من الملائم أن ننظر فيها مجتمعة لأن قضيتي السلام والتنمية مترابطتان وينبغي فهمهما، في أغلب الأحيان، بطريقة كلية.
It is therefore appropriate to consider them together, for issues of peace and development are closely interlinked and should often be understood in a holistic way.
وليس علينا أن ننظر إلى مكان آخر يجب علينا أن ننظر إلى أنفسنا.
We do not have to look elsewhere we must look to ourselves.
لم نكن ننظر اليهم
We weren't looking for them.
ولكن دعونا ننظر حولنا.
But let us look around.
دعونا ننظر الى ميلاهما
So let's just look at their slopes.
دعونا ننظر إلى الاحتمالية.
Let's think about probability.
دعونا ننظر كيف تبدو
So let's see what that looks like.
دعونا ننظر في ذلك.
Let's look at that.
نظرة. ننظر بعناية شديدة.
Look. Look very carefully.
يمكننا أن ننظر إليها
So we can look at it visually.
دعونا ننظر لبعض المشاريع.
So let's look at some projects.
ننظر كيف مباشرة هو.
Look how straight that is.
دعونا ننظر في الأرقام.
let us consider the absolute numbers.
دعنا ننظر الى الحقائق
Let's look at the facts...

 

عمليات البحث ذات الصلة : نحن ننظر - ننظر لأنفسنا - وسوف ننظر - كيف ننظر - ننظر بعد - قد ننظر - ونحن ننظر - ونحن ننظر - ونحن ننظر - عندما ننظر - ننظر رائع - ننظر مرتين - ننظر الى - ننظر بعيدا