ترجمة "فقط من أجل الوضوح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
من أجل الوضوح، وهذا ينبغي أن يكون دائما القيام به. | For clarity, this should always be done. |
ومن أجل مزيد من الوضوح، ينبغي أن تصبح تلك الفقرة مادة منفصلة. | For the sake of greater clarity, the paragraph should become a separate article. |
ومن الضروري أن يتوافر في البروتوكول الوضوح والدقة القانونية من أجل تعزيز تنفيذه. | Clarity and legal precision would be necessary in order to enhance the implementation of the protocol. |
فقط من أجل ميتش | Only because of Mitch. |
فقط من أجل السرعة | Only for speeding. |
أجل، فقط من الداخل | Yes, but from the inside. |
وجاءوا فقط من أجل العاج | And they only came for the ivory. |
من أجل الربح والربح فقط | But you are a blockaderunner? |
عدت فقط من أجل الجنائز | You just came home in time for funerals, Stella. |
فقط من أجل فتح الشهية | Just for the soup course. |
لكن من أجل المال فقط | She has it all. Only for the money? |
ومثل هذا الوضوح فقط هو الذي من شأنه أن يسمح بوضع نهاية لائقة لتدخل الجهات الدولية. | Only such clarity can allow for a proper end to international actors engagement. |
الوضوح | Sharpness |
وسوف يتم بيان الطلبات الموجهة للحكومات من أجل القيام بزيارات بمزيد من الوضوح، هي والردود التي تترتب عليها. | He would also indicate more clearly the requests that had been made for visits and the responses received. |
أنا فقط حزين من أجل ليندا | I'm disappointed for Linda's sake, that's all. |
فقط من أجل أن تكوني بجانبي | Just to have you by my side |
اهتمامه بي من أجل الثقافة فقط. | Are you suggesting that Flostre's interest in me is anything but intellectual? |
لقد تزوجنى فقط من أجل الارض | He only married me for the land. |
نفعل ذلك من أجل المرح فقط | We're just doing this for a lark. |
أنا فقط اموت من أجل الشرب | I'm just dyin' for a drink. |
أجل فقط بورشون | That's nearly right. Only it's borrachon. |
أعذرينى أسعى فقط من أجل حمايتك من أولئك | Forgive me. I seek only to protect you from those... |
... وهذا فقط من أجل من خانوكم بجعلكم تستسلمون | This is only just for it is they who betrayed you by surrender. |
طباعة الصفحة الأولى فقط من أجل المعاينة | Proof and Hold |
وسأفعلها مرة أخرى فقط من أجل الأمان | And I'll do it again, just for safety's sake. |
هل فكرت بالزواج من أجل المتعة فقط | Did you ever think of marrying just for fun? |
لقد قتل أمرأة فقط من أجل المتعة | He killed a woman! For the fun of it! |
هل سعت كاثرين من أجل الإثارة فقط | Did Catherine merely seek excitement? No. |
فقط من أجل ان تعلم , لقد فشلنا | Just so you know, we're fucked. |
138 رئي أنه ينبغي، لا سيما من أجل الوضوح في بعض اللغات، إضافة كلمة محاكم بعد كلمة اختصاص . | It was suggested that, especially for the benefit of clarity in some languages, the words of courts should be inserted after the words the jurisdiction . |
ثمن الوضوح | The Price of Clarity |
الزاويه، الوضوح | The angle, the resolution... |
ولكن الوضوح في هذه الأمور الأربعة سوف يشكل عاملا على قدر عظيم من الأهمية من أجل إحراز النجاح في كوبنهاجن. | But clarity in these four areas will be essential for success at Copenhagen. |
والمقصود من هذا واضح تمام الوضوح. | His intention is quite clear Man s active nature, flagging, seeks too soon the level Unqualified repose he learns to crave, Whence, willingly, the comrade him I gave, Who works, excites, and must create, as Devil. |
أجل، أنا أحمله فقط. | Yes, I'll just carry it. |
لكنه لا يفعل المعجزات فقط من أجل التباهي. | But He doesn't do miracles just to show off. |
الكياسة والنضج والمسؤولية من أجل تنظيف الصفحات فقط. | Civility, Maturity, Responsibility to just clean up the pages. |
يمص الناموس الدم فقط من أجل وضع البيض. | Mosquitoes only drink blood to lay eggs. |
فقط لأنني أشعر بالسوء من أجل أشياء كثيرة | Just because I feel bad for a lot of things... |
لكنه لا يفعل المعجزات فقط من أجل التباهي. | But he doesn't do miracles just to show off. |
التي ستتزوج أخي من أجل البطاقة الخضراء فقط | Who's only marrying my brother for a green card. |
فقط من أجل أن يتصدر إسمه العناوين الرئيسية | He'd use anything to make an arrest... just so he can be a big shot in the headlines. |
إنك المرض لم يصيبك فقط من أجل الدمية | You didn't get sick only because of the doll. |
فقط من أجل خاطر ابني أن أتحدث إليك. | It is only for the sake of my son that I am talking to you. |
هل تحتاجـين الرجل فقط من أجل اتخاذ القرارات | Do you need men only to make... decisions? |
عمليات البحث ذات الصلة : من أجل الوضوح - حذف من أجل الوضوح - مبالغ فيها من أجل الوضوح - فقط من أجل ذلك - فقط من أجل سلامة - فقط من أجل المتعة - فقط من أجل مصلحة - الوضوح - الوضوح - الوضوح - الوضوح - مزيد من الوضوح - مزيد من الوضوح - لمزيد من الوضوح