ترجمة "فقط اولئك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة :
الكلمات الدالة : Those Boys These Women Girls Only Just Give Wanted

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نعم ،ان من المؤكد ان تنظيم الدولة الاسلامية هو تنظيم قوي ولكنه ليس قويا لدرجة ان نترك اولئك الذين يحاربونه مع سياسة اهون الشرين فقط .
Make no mistake the Islamic State is strong.
فقامت جميع اولئك العذارى واصلحن مصابيحهن.
Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.
لاننا نحن ايضا قد بشرنا كما اولئك لكن لم تنفع كلمة الخبر اولئك اذ لم تكن ممتزجة بالايمان في الذين سمعوا.
For indeed we have had good news preached to us, even as they also did, but the word they heard didn't profit them, because it wasn't mixed with faith by those who heard.
لاننا نحن ايضا قد بشرنا كما اولئك لكن لم تنفع كلمة الخبر اولئك اذ لم تكن ممتزجة بالايمان في الذين سمعوا.
For unto us was the gospel preached, as well as unto them but the word preached did not profit them, not being mixed with faith in them that heard it.
لكن السعي للمعرفة هو شيء مفيد ليس فقط في البلدان الاجنبيه فمن المهم للغاية اكتساب المعرفة فيما يتعلق بالاختلافات والتشابه بين اناس ينتمون الى خلفيات مختلفة حتى اولئك الذين يفصل بينهم عدة اميال او عدة بلدات فقط.
But a thirst for knowledge is useful not only in foreign countries. Indeed, it is critical to gaining insight into the differences and similarities among people of different backgrounds, even those who live just a few towns or miles apart.
وليس فقط أن اولئك الم فج رون الإنتحاريون قتلوا مئات الأرواح, لكنهم فعلوا أكثر من ذلك, لأنهم خلقوا المزيد من الكراهية, ألمزيد من الغضب, ألمزيد من الخوف وب لا شك اليأس.
And not only did those suicide bombers take a hundred lives, but they did more, because they created more hatred, more rage, more fear and certainly despair.
اما اولئك الذين كانوا يتداولون فكرة هل اعيدها ..
And people who are deliberating Should I return it?
اولئك صرخوا والرب سمع ومن كل شدائدهم انقذهم .
The righteous cry, and Yahweh hears, and delivers them out of all their troubles.
وبعد زمان طويل أتى سيد اولئك العبيد وحاسبهم.
Now after a long time the lord of those servants came, and reconciled accounts with them.
فسواء انا ام اولئك هكذا نكرز وهكذا آمنتم
Whether then it is I or they, so we preach, and so you believed.
فعمل يشوع حربا مع اولئك الملوك اياما كثيرة.
Joshua made war a long time with all those kings.
اولئك صرخوا والرب سمع ومن كل شدائدهم انقذهم .
The righteous cry, and the LORD heareth, and delivereth them out of all their troubles.
وبعد زمان طويل أتى سيد اولئك العبيد وحاسبهم.
After a long time the lord of those servants cometh, and reckoneth with them.
فسواء انا ام اولئك هكذا نكرز وهكذا آمنتم
Therefore whether it were I or they, so we preach, and so ye believed.
فعاد بالاق وارسل ايضا رؤساء اكثر واعظم من اولئك.
Balak sent yet again princes, more, and more honorable than they.
فهرب اولئك الخمسة الملوك واختبأوا في مغارة في مقيدة.
These five kings fled, and hid themselves in the cave at Makkedah.
فلما سمع اولئك انه حي وقد نظرته لم يصدقوا
When they heard that he was alive, and had been seen by her, they disbelieved.
فعاد بالاق وارسل ايضا رؤساء اكثر واعظم من اولئك.
And Balak sent yet again princes, more, and more honourable than they.
فهرب اولئك الخمسة الملوك واختبأوا في مغارة في مقيدة.
But these five kings fled, and hid themselves in a cave at Makkedah.
فلما سمع اولئك انه حي وقد نظرته لم يصدقوا
And they, when they had heard that he was alive, and had been seen of her, believed not.
فترك الرب اولئك الامم ولم يطردهم سريعا ولم يدفعهم بيد يشوع
So Yahweh left those nations, without driving them out hastily neither delivered he them into the hand of Joshua.
اعلموا اذا ان الذين هم من الايمان اولئك هم بنو ابراهيم.
Know therefore that those who are of faith, the same are children of Abraham.
فترك الرب اولئك الامم ولم يطردهم سريعا ولم يدفعهم بيد يشوع
Therefore the LORD left those nations, without driving them out hastily neither delivered he them into the hand of Joshua.
اعلموا اذا ان الذين هم من الايمان اولئك هم بنو ابراهيم.
Know ye therefore that they which are of faith, the same are the children of Abraham.
لاني اقول لكم انه ليس واحد من اولئك الرجال المدعوين يذوق عشائي
For I tell you that none of those men who were invited will taste of my supper.'
ويعتق اولئك الذين خوفا من الموت كانوا جميعا كل حياتهم تحت العبودية.
and might deliver all of them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.
لاني اقول لكم انه ليس واحد من اولئك الرجال المدعوين يذوق عشائي
For I say unto you, That none of those men which were bidden shall taste of my supper.
ويعتق اولئك الذين خوفا من الموت كانوا جميعا كل حياتهم تحت العبودية.
And deliver them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.
اولئك يكونون بين المتمردين على النور لا يعرفون طرقه ولا يلبثون في سبله.
These are of those who rebel against the light. They don't know its ways, nor stay in its paths.
اولئك يكونون بين المتمردين على النور لا يعرفون طرقه ولا يلبثون في سبله.
They are of those that rebel against the light they know not the ways thereof, nor abide in the paths thereof.
و ح لمي أن يكون لنا في يوم ما عالم حيث لا ن كر م فقط الذين يأخذون المال و يصنعون منه المزيد من المال, لكن نجد اولئك الأفراد الذين يأخذون مواردنا و يحولونها لتغيير العالم بأكثر الطرق إيجابية.
And my dream is we'll have a world one day where we don't just honor those who take money and make more money from it, but we find those individuals who take our resources and convert it into changing the world in the most positive ways.
فالآن اخرجوا أمرا بتوقيف اولئك الرجال فلا تبنى هذه المدينة حتى يصدر مني أمر.
Make a decree now to cause these men to cease, and that this city not be built, until a decree shall be made by me.
ولكن اولئك الكرامين قالوا فيما بينهم هذا هو الوارث. هلموا نقتله فيكون لنا الميراث.
But those farmers said among themselves, 'This is the heir. Come, let's kill him, and the inheritance will be ours.'
وهذه الامور حدثت مثالا لنا حتى لا نكون نحن مشتهين شرورا كما اشتهى اولئك.
Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.
فالآن اخرجوا أمرا بتوقيف اولئك الرجال فلا تبنى هذه المدينة حتى يصدر مني أمر.
Give ye now commandment to cause these men to cease, and that this city be not builded, until another commandment shall be given from me.
ولكن اولئك الكرامين قالوا فيما بينهم هذا هو الوارث. هلموا نقتله فيكون لنا الميراث.
But those husbandmen said among themselves, This is the heir come, let us kill him, and the inheritance shall be ours.
واما يشوع بن نون وكالب بن يفن ة من اولئك الرجال الذين ذهبوا ليتجس سوا الارض فعاشا
But Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, remained alive of those men who went to spy out the land.
متى دخلت الارض التي يعطيك الرب الهك لا تتعلم ان تفعل مثل رجس اولئك الامم.
When you have come into the land which Yahweh your God gives you, you shall not learn to do after the abominations of those nations.
واخذ يشوع جميع اولئك الملوك وارضهم دفعة واحدة لان الرب اله اسرائيل حارب عن اسرائيل
Joshua took all these kings and their land at one time, because Yahweh, the God of Israel, fought for Israel.
ولكن اذا رجعتم ولصقتم ببقية هؤلاء الشعوب اولئك الباقين معكم وصاهرتموهم ودخلتم اليهم وهم اليكم
But if you do at all go back, and hold fast to the remnant of these nations, even these who remain among you, and make marriages with them, and go in to them, and they to you
حينئذ سألنا اولئك الشيوخ وقلنا لهم هكذا. من أمركم ببناء هذا البيت وتكميل هذه الاسوار.
Then we asked those elders, and said to them thus, Who gave you a decree to build this house, and to finish this wall?
فانهم لا يعرفون ان يصنعوا الاستقامة يقول الرب. اولئك الذين يخزنون الظلم والاغتصاب في قصورهم.
Indeed they don't know to do right, says Yahweh, Who hoard plunder and loot in their palaces.
اما اعدائي اولئك الذين لم يريدوا ان املك عليهم فأتوا بهم الى هنا واذبحوهم قدامي
But bring those enemies of mine who didn't want me to reign over them here, and kill them before me.'
لان اولئك أدبونا اياما قليلة حسب استحسانهم. واما هذا فلاجل المنفعة لكي نشترك في قداسته.
For they indeed, for a few days, punished us as seemed good to them but he for our profit, that we may be partakers of his holiness.
واما يشوع بن نون وكالب بن يفن ة من اولئك الرجال الذين ذهبوا ليتجس سوا الارض فعاشا
But Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, which were of the men that went to search the land, lived still.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اولئك الذين - فقط فقط - فقط - فقط - فقط - فقط الآن فقط - ولكن فقط فقط - ليس فقط فقط - فقط ينظر فقط