ترجمة "فشل في توفير" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

توفير - ترجمة : توفير - ترجمة : توفير - ترجمة : فشل - ترجمة :
Dud

فشل - ترجمة : فشل - ترجمة : فشل - ترجمة : فشل - ترجمة : فشل - ترجمة : فشل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويفسر فشل الحكومة في توفير ضمانات فعلية للصحفيين وانعدام س بل حصول المراقبين الدوليين والصحفيين على المناطق التي فقدت الحكومة السيطرة عليها.
Such low position is also explained by the government s failure to provide adequate guarantees to journalists and the lack of access by critical international observers and journalists to non government controlled territories.
وأغلب هذه الزيادة تتركز في المدن الضخمة حيث كان السخط الشعبي في تصاعد بالفعل ردا على فشل الحكومة الواضح في توفير السلع والخدمات الأساسية.
Much of this increase is occurring in large cities where discontent was already mounting in response to the government s palpable failure to provide basic goods and services.
والأزمة فشل في التواصل
The crisis? A failure to communicate.
فشل.
failed.
لذا فأنا أقول إن فشل اليورو يعني فشل أوروبا.
It is not. So I say If the euro fails, Europe fails.
21 وفي حالة الشكاوى الفردية، يمكن لهيئة المعاهدات النظر ليس فقط في الشكوى الرئيسية بل أيضا النظر بصورة منهجية في الأسباب التي أدت إلى فشل النظام المحلي في توفير سبل الانتصاف.
In the case of individual complaints, the treaty body could examine not only the primary complaint but could also systematically examine why the domestic system had failed to provide a remedy.
وهذا النهج يستهدف غايتين وأولهما، توفير تدريب على الميزنة من أجل أعضائه، وثانيهما، محاولة التغلب على فشل بعض الأعضاء في إعداد الميزانية بنجاح إزاء عدم تفهم زوجاتهم لأهمية الميزنة.
This approach has two purposes one, it provides budgeting training to members and two, it is an attempt at overcoming the failure of some members to successfully budget because their spouse did not understand the importance of budgeting.
فشل في تنزيل ملفات الحزم
Failed to download package files
فشل في تنزيل معلومات المستودع
Failed to download repository information
فشل في تحميل قائمة الحزم
Failed to load the package list
فشل في تنزيل مفتاح الترخيص
Failed to download the license key
فشل في تثبيت مفتاح الترخيص
Failed to install the license key
فشل الاسترجاع
Restore Failed
فشل التحقق
Authentication failed
بل إن المشكلة تكمن في فشل المنافسة في السوق، على نحو أوسع نطاقا ، في توفير المصادر البديلة والمناقصة على الثروات الطائلة التي يطالب بها أمراء التجارة في جيلنا الحالي في نظير ما يقدمونه من عمل.
The problem is a broader failure of market competition to give rise to alternative providers and underbid the fortunes demanded for their work by our current generation of mercantile princes.
فشل في إزالة حزم نظام أساسية
Failed to remove essential system package
مات في 2004 بسبب فشل كلوي.
He died in 2004 from kidney failure.
صحوة روحية تبدو أفضل من فشل ، لكننى أؤكد لكم أنه كان فشل .
A spiritual awakening sounds better than breakdown, but I assure you it was a breakdown.
ومؤخرا، أكدت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل أن فشل اليورو يعني فشل أوروبا.
More recently, German Chancellor Angela Merkel asserted that if the euro fails, Europe will fail.
فشل النسخ الاحتياطي
Backup Failed
فشل عملية حزمة
Package operation failed
فشل تلو الآخر.
One failure followed another.
لماذا فشل التحفيز
Why Stimulus Has Failed
فشل النماذج الاقتصادية
Models Behaving Badly
فشل السياسة التركية
The failure of Turkish policy
فشل غنشاء المجلذد
Created tables
وللمرة الأولى فشل الجيش في سحق التمرد.
For the first time, the army failed to crush the rebellion.
وفي أوكرانيا فشل الحصاد في عام 1931.
In Ukraine, the harvest failed in 1931.
ولكن فشل تشوهاتشي في جذب اهتمام الجيش.
Chūhachi failed to attract the interest of the Army.
أدى مقتل الناشط البيئي جيرمي باريوس البالغ من العمر 22 عام ا في جواتيمالا إلى ازدياد المخاوف بشأن التهديدات التي توجه إلى حماة البيئة، وإلى إظهار فشل الدولة في توفير الحماية للمنظمات التي تتعرض لتهديد أيض ا.
The murder of 22 year old Jeremy Barrios, a young environmentalist in Guatemala, has increased concerns over the threats that environmentalist defenders endure and the failure of the state to provide protection to organisations under threat.
فشل بمجلس الاستقرار المالي
Failure at the Financial Stability Board
فشل السوق والفشل السياسي
Market Failure and Political Failure
ولكن حتى لو فشل
Even if Obama fails, however, Africans should escape the worst of the global crisis, for both good reasons and bad. The good reasons have to do with African self reliance and a growing awareness among scholars and policymakers that trade within the region especially between urban and rural Africa will ultimately deliver enormous benefits.
realloc فشل تعيين الذاكرة
realloc Failed to allocate memory
فشل تنزيل بعض الملفات
Some files failed to download
فشل إحضار بعض الأرشيفات.
Failed to fetch some archives.
آخر جلسة فشل استيرادها
Last session import failed
فشل بخطأ غير معروف.
Failed with an unknown error.
فشل فتح دردشة خصوصية
Failed to open private chat
فشل تمويل السوق الحرة
The Failure of Free Market Finance
ولقد فشل الرؤساء الخمسة.
All five failed.
التغلب على فشل كوبنهاجن
Overcoming the Copenhagen Failure
تركيا والانقلاب الذي فشل
Turkey s Coup that Failed
فشل حساب التدر ج التكراري.
Histogram calculation...
فشل حساب التدر ج التكراري.
Histogram calculation failed.

 

عمليات البحث ذات الصلة : فشل في - فشل في - فشل في - في توفير - فشل في الأجهزة - فشل في الشبكة - فشل في التأهل - فشل في العمل - فشل في إقناع - فشل في وثيقة - فشل في تشغيل - فشل في تحويل - فشل في العرض - فشل في إبلاغ