ثم بدأت أشياء أخرى في الظهور	And then a few other things started to dawn on me.
وكان يحب الظهور في الأماكن العامة.	He liked to throw his weight around in public.
إن الابتكارات والإبداعات اللازمة آخذة في الظهور.	The necessary innovations are emerging.
وما زال ويب 2.0 في طور الظهور.	Web 2.0 is still emerging.
مع تضاؤل شرعية أميركا فقد بدأت قوى فاعلة أخرى في الظهور على الساحة العالمية ـ أو عادت إلى الظهور من جديد.	As America s legitimacy diminishes, new actors are appearing on the world stage or returning for an encore.
لم أكن أحاول الظهور بمظهر مثير في سنغافورة.	I was not trying to be sensational in Singapore.
الحالة الظاهرة الظهور دون إتصال	Aha And what is Hamas doing to education?
وفوق كل ذلك، بدأت بوادر الأزمة الحقيقية في الظهور.	Yet real signs of crisis are emerging.
كما بدأت تل أبيب في الظهور كمركز لتكنولوجيا الفائقة.	Tel Aviv also began to emerge as a high tech center.
والأزمة فشل في التواصل	The crisis? A failure to communicate.
ولكن هناك بيانات جديدة آخذة في الظهور في هذا الشأن.	Yet, new data are emerging.
إذن، فالضحايا يترددون أو يرفضون الظهور.	The victims therefore hesitate or refuse to come forward.
فشل.	failed.
لذا فأنا أقول إن فشل اليورو يعني فشل أوروبا.	It is not. So I say If the euro fails, Europe fails.
فشل في تنزيل ملفات الحزم	Failed to download package files
فشل في تنزيل معلومات المستودع	Failed to download repository information
فشل في تحميل قائمة الحزم	Failed to load the package list
فشل في تنزيل مفتاح الترخيص	Failed to download the license key
فشل في تثبيت مفتاح الترخيص	Failed to install the license key
فشل الاسترجاع	Restore Failed
فشل التحقق	Authentication failed
سباق فردي للحصول على أفضل أدوات الظهور الشعبي في حملة الإنتخابات.	It is of an individual race to earn the best tool for public display in election campaigns.
ولكن من الواضح أن عناصر الطريقة الآسيوية آخذة في الظهور تدريجيا .	But elements of an Asian way are gradually emerging.
وفي غضون بضعة أشهر، بدأت الحالات في الظهور في مختلف أنحاء البلاد.	Within a few months, cases began appearing throughout the country.
بدأ حياته المهنية من خلال الظهور في أدوار صغيرة في سن الخامسة.	He began his career by appearing in small roles at the age of five.
فشل في إزالة حزم نظام أساسية	Failed to remove essential system package
مات في 2004 بسبب فشل كلوي.	He died in 2004 from kidney failure.
صحوة روحية تبدو أفضل من فشل ، لكننى أؤكد لكم أنه كان فشل .	A spiritual awakening sounds better than breakdown, but I assure you it was a breakdown.
ومؤخرا، أكدت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل أن فشل اليورو يعني فشل أوروبا.	More recently, German Chancellor Angela Merkel asserted that if the euro fails, Europe will fail.
فعادت الصور النمطية والذكريات التاريخية الكريهة إلى الظهور.	Old stereotypes and inappropriate historical memories have reappeared.
وبعد تقديم التدخين خارج الأمريكتين، بدأ في الظهور في الرسوم في أوروبا وأسيا.	Soon after smoking was introduced outside of the Americas it began appearing in painting in Europe and Asia.
فشل النسخ الاحتياطي	Backup Failed
فشل عملية حزمة	Package operation failed
فشل تلو الآخر.	One failure followed another.
لماذا فشل التحفيز	Why Stimulus Has Failed
فشل النماذج الاقتصادية	Models Behaving Badly
فشل السياسة التركية	The failure of Turkish policy
فشل غنشاء المجلذد	Created tables
وبدأت الجامعات في الظهور لتدريب الأطباء والمحامين والمسؤولين الحكوميين، و(في الغالب) الكهنة.	Universities started to appear to train physicians, lawyers, and government officials, and (mostly) priests.
61 لقد بدأت النتائج الملموسة للعضوية في مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية في الظهور.	Concrete results of membership of the United Nations Development Group are starting to show.
بيد أن أعظم أسباب القلق تتلخص في عودة المسألة العسكرية إلى الظهور.	The greatest cause of concern, however, is that the military question has reappeared.
عادت موضة رواية الدكتاتور إلى الظهور في السبيعنات قرب نهاية عصر الازدهار.	The dictator novel came back into fashion in the 1970s, towards the end of the Boom.
وللمرة الأولى فشل الجيش في سحق التمرد.	For the first time, the army failed to crush the rebellion.
وفي أوكرانيا فشل الحصاد في عام 1931.	In Ukraine, the harvest failed in 1931.
ولكن فشل تشوهاتشي في جذب اهتمام الجيش.	Chūhachi failed to attract the interest of the Army.

عمليات البحث ذات الصلة : الظهور - تبدأ في الظهور - الظهور في المحكمة - تبدأ في الظهور - بطيئة في الظهور - تستمر في الظهور - تبدأ في الظهور - تبدأ في الظهور - بدأت في الظهور - تبدأ في الظهور - بدأت في الظهور - تبدأ في الظهور

Display this page in English