ترجمة "فشل إنشاء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إنشاء - ترجمة : فشل - ترجمة : فشل - ترجمة : فشل - ترجمة : فشل - ترجمة : فشل - ترجمة : فشل - ترجمة : فشل - ترجمة : فشل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وعلى الرغم من فشل القارة في الاتفاق على المبدأ، إلا أن فكرة إنشاء نظام للإنذار المبكر تستحق الاهتمام. | Despite the continent s failure to agree on the principle, the idea of an early warning system deserves attention. |
| فشل. | failed. |
| لذا فأنا أقول إن فشل اليورو يعني فشل أوروبا. | It is not. So I say If the euro fails, Europe fails. |
| إلا أنه من التضليل أن نعزو فشل الفلسطينيين في إنشاء نظام ثابت لحكم الذات إلى التأثيرات الخبيثة الناجمة عن الاحتلال الإسرائيلي والسياسات الأميركية فحسب. | But it is misleading to attribute the failure of the Palestinians to develop an orderly system of self government only to the pernicious effects of Israeli occupation and American policies. |
| وبموجب القانون الجديد، تم إنشاء جهاز تنظيمي للمخاطر الشاملة، واعتماد آليات جديدة للتعامل مع فشل المؤسسات غير المصرفية التي تتسم بأهمية كبرى بالنسبة للنظام الكلي. | Under the new act, a systemic risk regulator has been established, oversight of the shadow banking sector has been strengthened, and new mechanisms have been created to deal with the failure of systemically important non banks. |
| فشل الاسترجاع | Restore Failed |
| فشل التحقق | Authentication failed |
| صحوة روحية تبدو أفضل من فشل ، لكننى أؤكد لكم أنه كان فشل . | A spiritual awakening sounds better than breakdown, but I assure you it was a breakdown. |
| ومؤخرا، أكدت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل أن فشل اليورو يعني فشل أوروبا. | More recently, German Chancellor Angela Merkel asserted that if the euro fails, Europe will fail. |
| 7 إن ربط إجراء مفاوضات بشأن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط بقائمة من الشروط التي لا نهاية لها، لدليل على فشل هذه المفاوضات. | Making negotiations on a Middle East nuclear weapon free zone contingent upon an ever growing list of prerequisites is a sure recipe for failure. |
| فشل النسخ الاحتياطي | Backup Failed |
| فشل عملية حزمة | Package operation failed |
| فشل تلو الآخر. | One failure followed another. |
| لماذا فشل التحفيز | Why Stimulus Has Failed |
| فشل النماذج الاقتصادية | Models Behaving Badly |
| فشل السياسة التركية | The failure of Turkish policy |
| فشل غنشاء المجلذد | Created tables |
| فشل بمجلس الاستقرار المالي | Failure at the Financial Stability Board |
| فشل السوق والفشل السياسي | Market Failure and Political Failure |
| ولكن حتى لو فشل | Even if Obama fails, however, Africans should escape the worst of the global crisis, for both good reasons and bad. The good reasons have to do with African self reliance and a growing awareness among scholars and policymakers that trade within the region especially between urban and rural Africa will ultimately deliver enormous benefits. |
| realloc فشل تعيين الذاكرة | realloc Failed to allocate memory |
| فشل تنزيل بعض الملفات | Some files failed to download |
| فشل إحضار بعض الأرشيفات. | Failed to fetch some archives. |
| آخر جلسة فشل استيرادها | Last session import failed |
| فشل بخطأ غير معروف. | Failed with an unknown error. |
| فشل فتح دردشة خصوصية | Failed to open private chat |
| فشل تمويل السوق الحرة | The Failure of Free Market Finance |
| ولقد فشل الرؤساء الخمسة. | All five failed. |
| التغلب على فشل كوبنهاجن | Overcoming the Copenhagen Failure |
| تركيا والانقلاب الذي فشل | Turkey s Coup that Failed |
| والأزمة فشل في التواصل | The crisis? A failure to communicate. |
| فشل حساب التدر ج التكراري. | Histogram calculation... |
| فشل حساب التدر ج التكراري. | Histogram calculation failed. |
| وعلى نحو مماثل، كان فشل الشيشان، أو بيافرا، أو التبت، أو المناطق الكردية في الشرق الأوسط في التوصل إلى إنشاء دولة مستقلة راجعا بالكامل إلى العجز العسكري لهذه المناطق. | Likewise, the failure of Chechnya, Biafra, Tibet, or the Kurdish areas of the Middle East to reach independent statehood is attributable entirely to their military impotence. |
| فشل في تنزيل ملفات الحزم | Failed to download package files |
| فشل في تنزيل معلومات المستودع | Failed to download repository information |
| فشل في تحميل قائمة الحزم | Failed to load the package list |
| فشل في تنزيل مفتاح الترخيص | Failed to download the license key |
| فشل في تثبيت مفتاح الترخيص | Failed to install the license key |
| فشل إلى اعادة تسمية الألبوم | Failed to create directory, |
| فشل إلى اعادة تسمية الألبوم | Failed to rename Album |
| على سبيل المثال، لا يسلم رقم إنشاء الوظائف شهريا من التشوهات بسبب الأهمية المتزايدة التي اكتسبها العمل بدوام جزئي، هذا فضلا عن فشل الأرقام في نقل الواقع المتمثل في الأرباح الراكدة. | The figure for monthly job creation, for example, is distorted by the growing importance of part time employment, and it fails to convey the reality of stagnant earnings. |
| فشل التأكيد، لا تحفظ وضع الملاحظة | Confirmation failed, don't save seen state |
| فشل التثبيت أو الإزالة لحزمة برمجية. | The installation or removal of a software package failed. |
| فشل في إزالة حزم نظام أساسية | Failed to remove essential system package |
عمليات البحث ذات الصلة : فشل في إنشاء - فشل - فشل - فشل - فشل - إنشاء
