ترجمة "فشل أو تلف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تلف - ترجمة : تلف - ترجمة : فشل - ترجمة :
Dud

فشل - ترجمة : فشل - ترجمة : فشل - ترجمة : أو - ترجمة :
Or

تلف - ترجمة : فشل - ترجمة : فشل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهو ناتج عن فشل أو تلف أنظمة حيوية مثل المحركات، الأنظمةالهيدروليكية، أو معدات الهبوط، وهكذا يجب أن يكون حاول الهبوط حيث هناك حاجة إلى المدرج ولكن لا تتوفر.
It is caused by the failure of or damage to vital systems such as engines, hydraulics, or landing gear, and so a landing must be attempted where a runway is needed but none is available.
التعويض في حاﻻت فقدان أو تلف اﻷمتعة الشخصية
COMPENSATION FOR LOSS OF, OR DAMAGE TO, PERSONAL
في حين أن أسباب المرض غير واضحة إلا أنه ي عتقد أن آلية المرض قد تكون إما تلف في الجهاز المناعي أو فشل في الخلايا المصنعة للمايلين.
While the cause is not clear, the underlying mechanism is thought to be either destruction by the immune system or failure of the myelin producing cells.
التعويض في حالة فقدان أو تلف الأمتعة الشخصية أثناء الخدمة
Staff members shall be entitled to compensation in the event of death, injury or illness attributable to the performance of official duties on behalf of the United Nations, in accordance with the rules set forth in appendix D to these Rules.
التعويض في حاﻻت فقدان أو تلف اﻷمتعة الشخصية المعزوة للخدمة
306.5 Compensation for loss of, or damage to, personal effects
على سبيل المثال، قد ترتديه الفك الخاص بك أو تلف
For example, your jaws might be worn or damaged
عندما تلف
Lap it up.
تلف الحقل ناحت الارض لانه قد تلف القمح جف المسطار ذبل الزيت.
The field is laid waste. The land mourns, for the grain is destroyed, The new wine has dried up, and the oil languishes.
تلف الحقل ناحت الارض لانه قد تلف القمح جف المسطار ذبل الزيت.
The field is wasted, the land mourneth for the corn is wasted the new wine is dried up, the oil languisheth.
فشل التثبيت أو الإزالة لحزمة برمجية.
The installation or removal of a software package failed.
كما يسبب الكوكايين إصابة الطفل بسكتة دماغية قبل ولادته، أو تلف في الدماغ، أو أزمة قلبية.
Cocaine also may cause an unborn baby to have a stroke, irreversible brain damage, or a heart attack.
قد تكون منحني الظهر ، أو واضعا رجلا على رجل أو ربما تلف كاحليك مع بعضهم البعض
Maybe you're hunching, crossing your legs, maybe wrapping your ankles.
وكانت الظلمة تلف المكان
It was almost dark.
فى حال تلف المحصول من العاصفة أو الآفات أو ما شابه فيكون المشترى المبجل ليو فونج كى
In the event of damage to the crop, from storm, pest or other cause, the worthy purchaser, Liu Fong Kee, shall be held free of any liabilities to accept this wheat
الرجل لقد تلف هذا الإطار.
That tire's fucked.
وحيثما تستخدم أدوات تقييد، مثل الأربطة أو الأطواق، لا يمكن ربطها بشكل مفرط يسبب تلف الطرد أو تشوهه.
Where restraints such as banding or straps are used, these shall not be over tightened to cause damage or deformation of the package.
3 تتأثر كل أمة بنجاح أو فشل الآخرين.
Each nation is affected by the success or failure of others.
ولم تلف حوله فرق الإنشاد الملائكية ولم تصاحبة موسيقى البروج، أو الأعاجيب أو النشوات، ولم تحط به الهالات الذهبية،
There were no choirs of angels, no music of the spheres, no elation, no ecstasy, no golden aura surrounding him, no sense of an absolute, fore ordained role as the messenger of God.
في كل مرة أنقر، تلف السيارة.
Each time I click it, car turn.
ومن ثم ينتج تلف الخلايا وموتها.
Cell damage and cell death then result.
لديهم أنواع أخرى من تلف الدماغ.
They had other sorts of brain damage.
ومن السهل جدا تبين تلف الجمجمة
And it's very, very easy to see the damages on the bone structure.
قد تكون منحني الظهر ، أو واضعا رجلا على رجل أو ربما تلف كاحليك مع بعضهم البعض أحيانا نمسك بذراعينا هكذا
Crossing your legs, maybe wrapping your ankles sometimes we hold on to our arms like this.
إذاتعر ضت منظومة التوازن الإصطناعي ة الوحيدة تلك, ذلك الد ماغ التي يسيطر على طيران تلك الطائرات, فشل, أو إذا فشل المحرك,
If that single stability system, that brain that flies that aircraft, fails, or if the engine fails, that vehicle crashes.
وسوف تحدد ثلاثة أعمال رئيسية نجاح أو فشل الشراكة الجديدة.
Three main actions will determine the success or failure of NEPAD.
فشل التشغيل بسبب عدم وجود خرج فيديو أو صوتي صالح.
Playback failed because no valid audio or video outputs are available
تعتمد توقعات سير المريض، أو التقدم المحتمل للاضطراب، على مكان تلف الدماغ، وطبيعته وسببه (انظر إصابات الدماغ الرضية).
Prognosis Prognosis, or the likely progress of a disorder, depends on the nature, location, and cause of the brain damage (see Traumatic brain injury).
توفي ألبرت الثاني أثر اصطدامه بعد تلف المظلة.
Albert II died on impact after a parachute failure.
لقد تخوفت من تلف الفقراء في حالة هستيرية.
I feared the poor blighter was hysterical.
A ، خلسة خفيفة ، خجولة نوعا من تلف ، وباختصار.
A mild, furtive, sheepish sort of blighter, in short.
أفترض أنه رمى في تلف الفقراء على الاطلاق
I suppose it bowled the poor blighter over absolutely?
وجلعت الكتيبه الألمانيه تلف حول نفسها فى دوائر
The S.S. is running around in circles.
فشل.
failed.
فشل
File
فشل
Enabled
فشل
Failed
فشل
All Recipients
فشل
Failure
فشل
Value
فشل
Failure, eh?
والمستويات المرتفعة من LDH قد تشير إلى تلف الكبد.
Elevated levels of LDH may indicate liver damage.
تشمل التأثيرات السامة تلف في خلايا المخ والكلى والرئتين.
Toxic effects include damage to the brain, kidneys and lungs.
(ح) إجراءات لضمان عدم وجود تلف في المنتج النهائي.
(h) procedures to ensure that there is no damage to the final product.
سوف أتأكد من عدم تلف شعرك أهلا وسهلا !ـ
I'll make sure your hair isn't damaged and Welcome!
(ج.ج.) ، يتبقى شيء واحد أن تلف طوق حول رقبتي
JJ, it's one thing to wear your dog collar.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تلف أو الكسر - كسر أو تلف - تلف أو خلل - فشل أو انهيار - خرق أو فشل - فشل أو خطأ - فشل أو رفض - فشل أو تأخير - نجاح أو فشل - تأخير أو فشل - فشل أو رفض - فشل أو تقصير - نجاح أو فشل - فشل أو ترفض