ترجمة "تلف أو خلل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تلف - ترجمة : تلف - ترجمة : خلل - ترجمة : أو - ترجمة : تلف - ترجمة : تلف - ترجمة : تلف - ترجمة : أو - ترجمة : تلف - ترجمة : تلف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
التعويض في حاﻻت فقدان أو تلف اﻷمتعة الشخصية | COMPENSATION FOR LOSS OF, OR DAMAGE TO, PERSONAL |
التعويض في حالة فقدان أو تلف الأمتعة الشخصية أثناء الخدمة | Staff members shall be entitled to compensation in the event of death, injury or illness attributable to the performance of official duties on behalf of the United Nations, in accordance with the rules set forth in appendix D to these Rules. |
التعويض في حاﻻت فقدان أو تلف اﻷمتعة الشخصية المعزوة للخدمة | 306.5 Compensation for loss of, or damage to, personal effects |
على سبيل المثال، قد ترتديه الفك الخاص بك أو تلف | For example, your jaws might be worn or damaged |
عندما تلف | Lap it up. |
3 خلل في دقة أو موثوقية منظومات الأسلحة المستخدمة | The main factors which can produce collateral effects, during or following a conflict, include |
تلف الحقل ناحت الارض لانه قد تلف القمح جف المسطار ذبل الزيت. | The field is laid waste. The land mourns, for the grain is destroyed, The new wine has dried up, and the oil languishes. |
تلف الحقل ناحت الارض لانه قد تلف القمح جف المسطار ذبل الزيت. | The field is wasted, the land mourneth for the corn is wasted the new wine is dried up, the oil languisheth. |
خلل نعم... | The one in disorder? |
وأستبعد أيضا أن يكون هناك خلل في نظام التشغيل أو المترجم أو المكتبات أو حتى الأجهزة. | I also wouldn't say that there is a bug in the underlying OS, compiler, libraries, or hardware. |
كما يسبب الكوكايين إصابة الطفل بسكتة دماغية قبل ولادته، أو تلف في الدماغ، أو أزمة قلبية. | Cocaine also may cause an unborn baby to have a stroke, irreversible brain damage, or a heart attack. |
قد تكون منحني الظهر ، أو واضعا رجلا على رجل أو ربما تلف كاحليك مع بعضهم البعض | Maybe you're hunching, crossing your legs, maybe wrapping your ankles. |
وكانت الظلمة تلف المكان | It was almost dark. |
فى حال تلف المحصول من العاصفة أو الآفات أو ما شابه فيكون المشترى المبجل ليو فونج كى | In the event of damage to the crop, from storm, pest or other cause, the worthy purchaser, Liu Fong Kee, shall be held free of any liabilities to accept this wheat |
خلل أسعار الصرف | Exchange Rate Disorder |
البرنامج التقدم خلل | Program Lead bug squisher |
بل غ عن خلل... | Report Bug... |
خلل في الدماغ. | Brain's malfunctioning. |
الرجل لقد تلف هذا الإطار. | That tire's fucked. |
وحيثما تستخدم أدوات تقييد، مثل الأربطة أو الأطواق، لا يمكن ربطها بشكل مفرط يسبب تلف الطرد أو تشوهه. | Where restraints such as banding or straps are used, these shall not be over tightened to cause damage or deformation of the package. |
أبلغ المطورين عن خلل | Report a malfunction to the developers |
موازنة خلل التوازن العالمي | Balancing the World s Imbalances |
أرسل تقرير عن خلل... | Report Bug... |
تحويل للأنظمة إلى خلل | Porting to KConfig XT, bug fixing |
هناك خلل ما بقلمي. | Something's wrong with my tool. |
احدثت الحرب خلل بأسواقك | War has disrupted your markets. |
زراعة جرت دون خلل | Transplants went off without a hitch. |
'4 أي خلل في النظام العام أو الأنظمة التفصيلية التي تنظم مراقبة الإيرادات والمدفوعات أو اللوازم والمعدات | Any defect in the general system or detailed regulations governing the control of receipts and disbursements or of supplies and equipment |
ولم تلف حوله فرق الإنشاد الملائكية ولم تصاحبة موسيقى البروج، أو الأعاجيب أو النشوات، ولم تحط به الهالات الذهبية، | There were no choirs of angels, no music of the spheres, no elation, no ecstasy, no golden aura surrounding him, no sense of an absolute, fore ordained role as the messenger of God. |
في كل مرة أنقر، تلف السيارة. | Each time I click it, car turn. |
ومن ثم ينتج تلف الخلايا وموتها. | Cell damage and cell death then result. |
لديهم أنواع أخرى من تلف الدماغ. | They had other sorts of brain damage. |
ومن السهل جدا تبين تلف الجمجمة | And it's very, very easy to see the damages on the bone structure. |
قد تكون منحني الظهر ، أو واضعا رجلا على رجل أو ربما تلف كاحليك مع بعضهم البعض أحيانا نمسك بذراعينا هكذا | Crossing your legs, maybe wrapping your ankles sometimes we hold on to our arms like this. |
خلل مؤقت في استبانة الاسم | temporary failure in name resolution |
عديد خلل دعمNAME OF TRANSLATORS | Numerous bug reports, usability tests, technical support |
المعارض خلل أداة لـ تطبيق. | Shows bug reporting tool for Kexi application. |
يوجد خلل ما في القلم . | My pen is malfunctioning. |
فإن تواجد خلل وظيفي يغديها. | It feeds on dysfunction. |
لديها خلل شديد في النطق. | She's had very intensive speech therapy. |
ولكن ثمة خلل آخر في توزيع الدخول على المستوى الدولي، وهو خلل يتطلب قدرا كبيرا من الانتباه. | But there is another international income divergence that demands attention. |
ربما يكون هناك خلل في وظيفتها | Maybe it wouldn't function properly. |
قيل لي أني أعاني من خلل. | I was told I had a defect. |
. تبدو مثلك , ولكن هناك خلل ما | Thanks to you. But you do quite an interesting job. |
تعتمد توقعات سير المريض، أو التقدم المحتمل للاضطراب، على مكان تلف الدماغ، وطبيعته وسببه (انظر إصابات الدماغ الرضية). | Prognosis Prognosis, or the likely progress of a disorder, depends on the nature, location, and cause of the brain damage (see Traumatic brain injury). |
عمليات البحث ذات الصلة : خطأ أو خلل - فشل أو خلل - خلل أو عطل - فشل أو تلف - تلف أو الكسر - كسر أو تلف - خلل - خلل - خلل - خلل - خلل - هناك خلل أو عيب